Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya30957Editorial articleПередовая статьяVariability of intima-media thickness of the common carotid arteries in Moscow city population without clinical symptoms of atherosclerosisВариабельность показателя толщины комплекса интима медиа общих сонных артерий в московской городской популяции среди лиц без клинических проявлений атеросклерозаSobeninIgor' AleksandrovichСобенинИгорь Александрович

д-р мед. наук, НИИ общей патологии и патофизиологии РАМН; Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН

sobenin@cardio.ruSurinSergey AleksandrovichСуринСергей Александрович

науч. сотр., АНО НИИ атеросклероза РАЕН; АНО "Научно-исследовательский институт атеросклероза Российской академии естественных наук"

sergeyonss@yandex.ruKaragodinVasiliy PetrovichКарагодинВасилий Петрович

канд. биол. наук, АНО НИИ атеросклероза РАЕН, ст. науч. сотр; АНО "Научно-исследовательский институт атеросклероза Российской академии естественных наук"

vpka@mail.ruMyasoedovaVeronika AleksandrovnaМясоедоваВероника Александровна

аспирант, НИИ общей патологии и патофизиологии РАМН; Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН

myika@yandex.ruKirichenkoTat'yana VladimirovnaКириченкоТатьяна Владимировна

аспирант НИИ общей патологии и патофизиологии РАМН; Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН

t-gorchakova@mail.ruChuprakovaOl'ga Valer'evnaЧупраковаОльга Валерьевна

мл. науч. сотр. АНО НИИ атеросклероза РАЕН; АНО "Научно-исследовательский институт атеросклероза Российской академии естественных наук"

ochupr@mail.ruKozhevnikovaYuliya AleksandrovnaКожевниковаЮлия Александровна

мл. науч. сотр. АНО НИИ атеросклероза РАЕН; АНО "Научно-исследовательский институт атеросклероза Российской академии естественных наук"

yu.ko@mail.ruKovalevskayaLyudmila OlegovnaКовалевскаяЛюдмила Олеговна

мл. науч. сотр. АНО НИИ атеросклероза РАЕН; АНО "Научно-исследовательский институт атеросклероза Российской академии естественных наук"

luda0207@rambler.ruOrekhovAleksandr NikolaevichОреховАлександр Николаевич

д-р биол. наук, зав. лаб. клеточных механизмов атерогенеза НИИ общей патологии и патофизиологии РАМН; Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМН

office@inat.ruSobeninI A

Research Institute of General Pathology and Pathophysiology, RAMS, Moscow

SurninS A

Research Institute of Atherosclerosis, Russian Academy of Natural Sciences, Moscow

KaragodinV P

Research Institute of Atherosclerosis, Russian Academy of Natural Sciences, Moscow

MyasoedovaV A

Research Institute of General Pathology and Pathophysiology, RAMS, Moscow

KirichenkoT V

Research Institute of General Pathology and Pathophysiology, RAMS, Moscow

ChuprakovaO V

Research Institute of Atherosclerosis, Russian Academy of Natural Sciences, Moscow

KozhevnikovaYu A

Research Institute of Atherosclerosis, Russian Academy of Natural Sciences, Moscow

KovalevskayaL O

Research Institute of Atherosclerosis, Russian Academy of Natural Sciences, Moscow

OrekhovA N

Research Institute of General Pathology and Pathophysiology, RAMS, Moscow

Научно-исследовательский институт общей патологии и патофизиологии РАМНАНО "Научно-исследовательский институт атеросклероза Российской академии естественных наук"Research Institute of General Pathology and Pathophysiology, RAMS, MoscowResearch Institute of Atherosclerosis, Russian Academy of Natural Sciences, Moscow151220118312NO12 (2011)ТОМ 83, №12 (2011)586210042020Copyright ©; 2011, Consilium MedicumCopyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"2011Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30957

Aim. To determine borderline values of intima-media thickness (IMT) of the common carotid arteries (CCA) in Moscow sitizens without clinical symptoms of atherosclerosis. Material and methods. A total of 885 (277 males and 608 females) Moscow sitizens aged 20-79 years free of clinical symptoms of atherosclerosis participated in population-based epidemiological trial. CCA IMT was measured at ultrasonic scanning of the carotid arteries in high-resolution regimen. Results. The trial provided data on variability of CCA IMT borderline values in different age groups of adult Moscow metaethnic population without clinical symptoms of atherosclerosis with gender reference. Quartile distribution of CCA IMT values enabled primary evaluation of predisposition of the population studied to atherosclerosis. Conclusion. This pilot study is the first to give Russian data on variability of population borderline values of CCA IMT obtained in the study of a representative sample. Russian data give additional material to European geographic gradiet CCA IMT and allow more accurate ultrasonographic identification of predisposition to atherosclerosis in persons with silent disease.

Цель исследования. Определить пограничные значения толщины комплекса интима-медиа (ТИМ) общих сонных артерий (ОСА) у лиц без клинических проявлений атеросклероза в московской городской популяции. Материалы и методы. В открытом эпидемиологическом исследовании участвовали 885 (277 мужчин и 608 женщин) жителей Москвы в возрасте от 20 до 79 лет без клинических проявлений атеросклероза. ТИМ ОСА определяли с помощью ультразвукового сканирования сонных артерий в режиме высокого разрешения. Результаты. Получены данные о вариабельности пограничных значений ТИМ ОСА в разных возрастных группах у взрослого населения московской метаэтнической популяции, без клинических проявлений атеросклероза, с учетом половых различий показателей анализируемого признака. Распределение значений ТИМ ОСА по квартилям дало возможность предварительной оценки степени предрасположенности к развитию атеросклероза среди лиц в исследуемой популяции. Заключение. Выполненное предварительное исследование впервые описывает российские данные по вариабельности популяционных пограничных значений ТИМ ОСА, полученные в результате исследования репрезентативной выборки, дополняя сведения к существующему европейскому географическому градиенту ТИМ ОСА и позволяя проводить более точную ультрасонографическую идентификацию предрасположенности к развитию атеросклероза у лиц без клинических проявлений.

atherosclerosisultrasonographyintima-media thicknessатеросклерозультрасонографиятолщина комплекса интима-медиаОганов Р. Г., Масленникова Г. Я. Демографическая ситуация и сердечно-сосудистые заболевания в России: пути решения проблем. Кардиоваск. тер и профилакт. 2007; 8: 7-14.Baldassarre D., Nyyssönen K., Rauramaa R. et al. Cross-sectional analysis of baseline data to identify the major determinants of carotid intima-media thickness in a European population: the IMPROVE study. Eur. Heart J. 2009; 31(5): 614- 622.Blankenhom D. H., Hodis H. N. George Lyman Duff Memorial Lecture. Arterial imaging and atherosclerosis reversal. Arterioscler. Thromb. 1994; 14: 177-192.Hodis H. N., Mack W. J., LaBree L. et al. The role of carotid arterial intima-media thickness in predicting clinical coronary events. Ann. Intern. Med. 1998; 128: 262-269.Geroulakos G., Gorman D. J., Kalodiki E. et al. The carotid intima-media thickness as a marker of the presence of severe symptomatic coronary artery disease. Eur. Heart J. 1994; 15: 781-785.Simon A., Giral P., Levenson J. Extracoronary atherosclerotic plaque at multiple sites and total coronary calcification deposit in asymptomatic men. Association with coronary risk profile. Circulation 1995; 92: 1414-1421.Chambless L. E., Heiss G., Folsom A. R. et al. Association of coronary heart disease incidence with carotid arterial wall thickness and major risk factors: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study, 1987-1993. Am. J. Epidemiol. 1997; 146: 483-494.Bots M. L., Hoes A. W., Koudstaal P. J. et al. Common carotid intima-media thickness and risk of stroke and myocardial infarction: the Rotterdam Study. Circulation 1997; 96: 1432- 1437.Leary D. H., Polak J. F., Kronmal R. A. et al. Carotid-artery intima and media thickness as a risk factor for myocardial infarction and stroke in older adults. Cardiovascular Health Study Collaborative Research Group. N. Engl. J. Med. 1999; 340: 14-22.Craven T. E., Ryu J. E., Espeland M. A. et al. Evaluation of the associations between carotid artery atherosclerosis and coronary artery stenosis. A case-control study. Circulation 1990; 82: 1230-1242.Salonen R., Nyyssonen K., Porkkala E. et al. Kuopio Atherosclerosis Prevention Study (KAPS). A population-based primary preventive trial of the effect of LDL lowering on atherosclerotic progression in carotid and femoral arteries. Circulation 1995; 92: 1758-1764.Graham I., Atar D., Borch-Johnsen K. et al. European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Fourth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and other societies on cardiovascular disease prevention in clinical practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts). Eur. J. Cardiovasc. Prev. Rehabil. 2007; 14(2): 1-40.Allan P. L., Mowbray P. L., Lee A. J., Fowkes F. G. Relationship between carotid intima-media thickness and symptomatic and asymptomatic peripheral arterial disease. The Edinburg Artery Study. Stroke 1997; 28: 348-353.Gariepsy J., Salomon J., Denarie N. et al. Sex and topographic differences in associations between largeartery wall thickness and coronary risk profile in a French working cohort.: The AXA study. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 1998; 18: 584- 590.Ando F., Takekuma K., Niino N., Shimokata H. Ultrasonic evaluation of common carotid intima-media thickness (IMT) - influence of local plaque on the relationship between IMT and age. J. Epidemiol. 2000; 10: 10-l7.Depiron M., Tutta P., Van Melle G. et al. Reference values of intima-media thickness of carotid and femoral arteries in subjects aged 20 to 60 years and without cardiovascular risk factors. Arch. Mal. Coeur 2000; 93; 721-726.Poredos P. Intima-media thickness: indicator of cardiovascular risk and measure of the extent of atherosclerosis. Vasc. Med. 2004; 9(1): 46-54.Всероссийское научное общество кардиологов. Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза: Российские рекомендации. пересмотр. М., 2009; 80.Cheng K. S., Mikhailidis D. P., Hamilton G., Seifalian A. M. A review of the carotid and femoral intima-media thickness as an indicator of the presence of peripheral vascular disease and cardiovascular risk factors. Cardiovasc. Res. 2002; 54(3): 528-538.Touboul P. J., Hennerici M. G., Meairs S. et al. Mannheim carotid intima-media thickness consensus (2004-2006). An update on behalf of the Advisory Board of the 3rd and 4th Watching the Risk Symposium, 13th and 15th European Stroke Conferences, Mannheim, Germany, 2004, and Brussels, Belgium, 2006. Cerebrovasc. Dis. 2007; 23(1): 75-80.Singh-Manoux A., Britton A., Kivimaki M. et al. Socioeconomic status moderates the association between carotid intima-media thickness and cognition in midlife: evidence from the Whitehall II study. Atherosclerosis 2008; 197(2): 541-548.