<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30941</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comorbid anxiety disorders and quality of life in patients with an artificial cardiac pacemaker</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Коморбидные тревожные расстройства и качество жизни у больных с искусственным водителем ритма</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Iskenderov</surname><given-names>Bakhram Guseynovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Искендеров</surname><given-names>Бахрам Гусейнович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. терапии, кардиологии и функциональной диагностики Пензенского института усовершенствования врачей; ГОУ ДПО Пензенский институт усовершенствования врачей Росздрава</p></bio><email>giuv@sura.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Elena Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Елена Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассист. каф. психотерапии и наркологии; ГОУ ДПО Пензенский институт усовершенствования врачей Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>Dmitriy Borisovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>Дмитрий Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. терапии, кардиологии и функциональной диагностики; ГОУ ДПО Пензенский институт усовершенствования врачей Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kameneva</surname><given-names>Oksana Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каменева</surname><given-names>Оксана Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог Пензенской центральной городской клинической больницы им. Г. А. Захарьина; ГОУ ДПО Пензенский институт усовершенствования врачей Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Iskenderov</surname><given-names>B G</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Advanced Medical Training, Penza</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Petrova</surname><given-names>E V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Advanced Medical Training, Penza</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Maximov</surname><given-names>D B</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Advanced Medical Training, Penza</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kameneva</surname><given-names>O A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Advanced Medical Training, Penza</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ДПО Пензенский институт усовершенствования врачей Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Advanced Medical Training, Penza</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №10 (2011)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30941">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30941</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate correlations between anxiety disorders, quality of life (QoL)and patient's age, mode, duration and course of cardiac pacing(CP).
Material and methods. Examination covered 134 patients (75 females and 59 males) with artificial pacemaker (APM). It included psychological testing with Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), QoL study with questionnaire MOS-SF-36.
Results. APM implantation caused anxiety disorders in 80.6% patients, 51.5% had clinical symptoms of anxiety. An physiological and frequency-adaptive modes of PC, at the age under 50, in the absence of ECS complications frequency and severity of anxiety disorders are the lowest. Staged changes in the course of anxiety disorders were seen after primary APM implantation and in uncomplicated PC. APM implantation, irrespective of PC mode, significantly increased physical and mental parameters of QoL in patients under 50 years of age as well as mental health parameters in patients over 70.
Conclusion. It is necessary to conduct psychological testing in APM patients and their psychic rehabilitation for improvement of QoL.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить корреляции тревожных расстройств и качество жизни (КЖ) с возрастом пациента, режимом, давностью и течением электрокардиостимуляции (ЭКС).
Материалы и методы. Обследовали 134 больных (75 женщин и 59 мужчин) с искусственным водителем ритма (ИВР), которым проводили психологическое тестирование с помощью госпитальной шкалы тревоги и депрессии (HADS), оценивали КЖ, используя опросник MOS-SF-36.
Результаты. После имплантации ИВР у 80,6% больных выявили тревожные расстройства, в том числе у 51,5% была клинически выраженная тревога. Установлено, что при физиологической и частотно-адаптивных режимах ЭКС и в возрасте моложе 50 лет, а также в отсутствие осложнений ЭКС частота и выраженность тревожных расстройств наименьшие. Отмечено наличие поэтапной динамики тревожных расстройств после первичной имплантации ИВР и при неосложненной ЭКС. Имплантация ИВР независимо от режима ЭКС достоверно увеличивала показатели физической и психической составляющей КЖ у больных моложе 50 лет и показатели преимущественно психического здоровья у больных старше 70 лет.
Заключение. Показана необходимость психологического тестирования больных с ИВР и их психической реабилитации для повышения КЖ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anxiety disorders</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>artificial pacemaker</kwd><kwd>cardiac pacing</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тревожные расстройства</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>искусственный водитель ритма</kwd><kwd>электрокардиостимуляция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Galtes L., Lamas G. A. Cardiac pacing for bradycardia support: evidence-based approach to pacemaker selection and reprogramming. Curr. Treat. Options Cardiovasc. Med. 2004; 6(5): 385-395.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Нужный B. П., Шмаков Д. Н., Азаров Я. Э. и др. Качество жизни пациентов с имплантированными кардиостимуляционными системами. Анналы аритмол. 2008; 1: 75-82.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Lamas G. A., Lee К., Sweeney М. Ventricular pacing or dual-chamber pacing for sinus-node dysfunction. N. Engl. J. Med. 2002; 346: 1854-1862.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Kerr C. R., Connolly S. J., Abdollah H. et al. For the Canadian Trial of Physiological Pacing Investigators. Effects of physiological pacing during long-term follow up. Circulation 2004; 109: 357-362.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lamas G. A., Gray E. G., Stambler B. S. et al. for the Pacemaker Selection in the Elderly: Investigators Quality of life and clinical outcomes in elderly patients treated with ventricular pacing as compared with dual chamber pacing. N. Engl. J. Med. 1998; 16: 1097-1104.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лебедева У. В., Лебедев Д. С. Психологические аспекты и качество жизни пациентов при хирургическом лечении аритмий. Вестн. аритмол. 2005; 38: 23-28.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mlynarski R., Wlodyka A., Kargul W. Changes in the mental and physical components of the quality of life for patients six months after pacemaker implantation. Am. Cardiol. J. 2009; 16(3): 250-253.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Hoijer C. J., Brandt J., Willenheimer R. et al. Improved cardiac function and quality for life following upgrade to dual chamber pacing after long-term ventricular stimulation. Eur. Heart J. 2002; 23: 490-497.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Оганов Р. Г., Погосова Г. В., Шальнова C. A., Деев А. Л. Депрессивные расстройства в общемедицинской практике по данным исследования КОМПАС: взгляд кардиолога. Кардиология 2005; 8: 38-44.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sheps D. S., Sheffield D. Depression, anxiety and the cardiovascular system: the cardiologist's perspective. J. Clin. Psychiatry 2001; 8: 12-16.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Frasure-Smith N., Lesperance F. Depression and anxiety as predictors of 2-year cardiac events in patients with stable coronary artery disease. Arch. Gen. Psychiatry 2008; 65: 62-71.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Jiang W., Kuchibhatla M., Cuffe M. S. et al. Prognostic value of anxiety and depression in patients with chronic heart failure. Circulation 2004; 110: 3452-3456.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Graham I. European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Eur. Heart J. 2007; 28: 2375-2414.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Zigmond A. S., Snaith R. P. The Hospital Anxiety and Depression scale (HADS): some psychometric data for a Swedish sample. Acta Psychiatr. Scand. 1983; 67: 361-370.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Аронов Д. М., Зайцев В. П. Методика оценки качества жизни больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кардиология 2002; 5: 92-95.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ellenbogen К. A., Stambler B. S., Orav E. J. et al. Clinical characteristics of patients intolerant to VVIR pacing. Am. J. Cardiol. 2000; 86: 59-63.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Минаков Э. В., Ковалев C. A., Белов B. H. Качество жизни у больных с постоянным водителем ритма в режиме VVIR и DDDR после радиочастотной абляции атриовентрикулярного узла. Вестн. аритмол. 2007; 47: 34-37.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
