<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Primary immunodeficiency in adults: total variable immune deficiency clinical manifestations, immunological and genetic defects, treatment</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первичные иммунодефициты у взрослых: общая вариабельная иммунная недостаточность клинические проявления, иммунологические и генетические дефекты, лечение</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karaulov</surname><given-names>Aleksandr Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Караулов</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., чл.-кор. РАМН, зав. каф. клинической иммунологии и аллергологии ФППОВ, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-782-30-74; Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</p></bio><email>karaulov@mtu-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>Irina Valentinovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Ирина Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., каф. клинической иммунологии и аллергологии; Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Androsov</surname><given-names>Vladimir Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Андросов</surname><given-names>Владимир Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. иммунологическим отд-нием ГКБ № 7; Городская клиническая больница № 7</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kapustina</surname><given-names>Anna Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капустина</surname><given-names>Анна Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, каф. клинической иммунологии и аллергологии; Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karaulov</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sidorenko</surname><given-names>I V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Androsov</surname><given-names>V V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>City hospital N 7, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kapustina</surname><given-names>A S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 7</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">City hospital N 7, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №10 (2011)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30936">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30936</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The most prevalent form of primary immunodeficiency with a total defect of antibody production in adults is common variable immunodeficiency (CVID). Compared to other forms of primary immunodeficiency, CVID is characterized by later onset of clinical manifestations represented by infectious, autoimmune and malignant diseases. To avoid development of complications and patient incapacitating, it is necessary to make an early diagnosis and initiate regular replacement therapy with intravenous immunoglobulins.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>У взрослых наиболее часто встречающейся формой первичного иммунодефицита с тотальным дефектом продукции антител является общая вариабельная иммунная недостаточность (ОВИН). В отличие от других форм первичных иммунодефицитов ОВИН характеризуется более поздним началом клинических проявлений, представленных инфекционными, аутоиммунными и онкологическими заболеваниями. Во избежание формирования многочисленных осложнений и инвалидизации больных необходимы ранняя диагностика и назначение регулярной заместительной терапии препаратами иммуноглобулинов для внутривенного введения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary immunodeficiency</kwd><kwd>common variable immunodeficiency</kwd><kwd>intravenous immunoglobulins</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный иммунодефицит</kwd><kwd>общая вариабельная иммунная недостаточность</kwd><kwd>иммуноглобулины для внутривенного введения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кондратенко И. В., Бологов А. А. Первичные иммунодефициты. М.: Медпрактика-М; 2005: 35-83.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Conley M. E., Notarangelo L. D., Etzioni A. Diagnostic criteria for primary immunodeficiencies. Representing PAGID (Pan-American Group for Immunodeficiency) and ESID (European Society for Immunodeficiencies). Clin. Immunol. 1999; 93: 190-197.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Geha R. S., Notarangelo L. D., Casanova J. L. et al. Primary immunodeficiency diseases: an update from the International Union of Immunological Societies Primary Immunodeficiency Diseases Classification Committee. J. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120: 776-794.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Quinti I., Soresina A., Spadaro G. et al. Long-term follow-up and outcome of a large cohort of patients with common variable immunodeficiency. J. Clin. Immunol. 2007; 27: 308-316.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Primary immunodeficiency diseases. Report of an IUIS Scientific Committee. International Union of Immunological Societies. Clin. Exp. Immunol. 1999; 118 (Suppl. 1): 1-28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Караулов A. B., Сидоренко И. В., Кондратенко И. В., Евсегнеева И. В. Диагностика, особенности клинических проявлений и лечения первичных иммунодефицитов. В кн.: Караулов А. В. (ред.) Успехи клинической иммунологии и аллергологии. М.; 2002; т. 3: 381-392.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Сидоренко И. В., Гомес Л. А. Диагностика и лечение первичных иммунодефицитных состояний. Рос. ринол. 1999; 1: 38-41.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bergbreiter A., Salzer U. Common variable immunodeficiency: a multifaceted and puzzling disorder. Expert. Rev. Clin. lmmunol. 2009; 5(2): 167-180.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Bonilla F. A., Bernstein I. L., Khan D. A. et al. Practice parameter for the diagnosis and management of primary immunodeficiency. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2005; 94 (Suppl. 1): 1-63.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Boyle J. M., Buckley R. H. Population prevalence of diagnosed primary immunodeficiency diseases in the United States. J. Clin. Immunol. 2007; 27: 497-502.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Cunningham-Rundles C., Bodian C. Common variable immunodeficiency: clinical and immunological features of 248 patients. Clin. Immunol. 1999; 92: 34-48.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Oksenhendler E., Gérard L., Fieschi С. et al. Infections in 252 patients with common variable immunodeficiency. Clin. Infect. Dis. 2008; 46: 1547-1554.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Orange J. S., Hossny E. M., Weiler C. R. et al. Primary Immunodeficiency Committee of the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology. Use of intravenous immunoglobulin in human disease: a review of evidence by members of the Primary Immunodeficiency Committee of the American Academy of Allergy, Asthma and Immunology. J. Allergy Clin. Immunol. 2006; 117: S525-S553.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ярцев M. H., Яковлева К. П. Первичные иммунодефицитные состояния. Качество жизни. Медицина 2005; 4: 66- 72.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Detkovä D., Español Т. An update on treatment strategies for common variable immunodeficiency. Expert Rev Clin Immunol. 2009; 5(4): 381-390.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Daniels J. A., Lederman H. M., Maitra A., Montgomery E. A. Gastrointestinal tract pathology in patients with common variable immunodeficiency (CVID): a clinicopathologic study and review. Am. J. Surg. Pathol. 2007; 31: 1800-1812.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Michel M., Chanet V., Galicier L. et al. Autoimmune thrombocytopenic purpura and common variable immunodeficiency: analysis of 21 cases and review of the literature. Medicine (Baltimore) 2004; 81: 254-263.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Séve P., Bourdillon L., Sarrot-Reynauld F. et al. Autoimmune hemolytic anemia and common variable immunodeficiency: a case-control study of 18 patients. Medicine (Baltimore) 2008; 87: 177-184.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Pan-Hammarström Q., Salzer U., Du L. et al. Reexamining the role of TACI coding variants in common variable immunodeficiency and selective IgA deficiency. Nat. Genet. 2007; 39: 429-430.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Mellemkjaer L., Hammarstrom L., Andersen V. et al. Cancer risk among patients with IgA deficiency or common variable immunodeficiency and their relatives: a combined Danish and Swedish study. Clin. Exp. Immunol. 2002; 130: 495-500.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Cunningham-Rundles C., Cooper D. L., Duffy T. P., Strauchen J. Lymphomas of mucosal-associated lymphoid tissue in common variable immunodeficiency. Am. J. Hematol. 2002; 6: 171-178.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Bates C. A., Ellison M. C., Lynch D. A. et al. Granulomatous-lymphocytic lung disease shortens survival in common variable immunodeficiency. J. Allergy Clin. Immunol. 2004; 114: 415-421.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Morimoto Y., Routes J. M. Granulomatous disease in common variable immunodeficiency. Curr. Allergy Asthma Rep. 2005; 5: 370-375.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Berglund L. J., Wong S. W., Fulcher D. A. B-cell maturation defects in common variable immunodeficiency and association with clinical features. Pathology 2008; 40: 288-294.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Cunningham-Rundles C., Radigan L. Deficient IL-12 and dendritic cell function in common variable immune deficiency. Clin. Immunol. 2005; 115: 147-153.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Giovannetti A., Pierdominici M., Mazzetta F. et al. Unravelling the complexity of T cell abnormalities in common variable immunodeficiency. J. Immunol. 2007; 178: 3932-3943.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Chapel H., Lucas M., Lee M. et al. Common variable immunodeficiency disorders: division into distinct clinical phenotypes. Blood 2008; 112: 277-286.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Salzer U., Maul-Pavicic A., Cunningham-Rundles C. et al. ICOS deficiency in patients with common variable immunodeficiency. Clin. Immunol. 2004; 113: 234-240.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Warnatz K., Salzer U., Gutenberger S. et al. Finally found: human BAFF-R deficiency causes hypogammaglobulinemia. Clin. Immunol. 2005; 115 (Suppl. 1): 820.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Agematsu K., Futatani T., Hokibara S. et al. Absence of memory B cells in patients with common variable immunodeficiency. Clin. Immunol. 2002; 103: 34-42.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Vogelzang A., McGuire H. M., Yu D. et al. A fundamental role for interleukin-21 in the generation of T follicular helper cells. Immunity 2008; 29: 127-137.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Aspalter R. M., Eibl M. M., Wolf H. M. Defective T-cell activation caused by impairment of the TNF receptor 2 costimulatory pathway in common variable immunodeficiency. J. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120: 1193-1200.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Viallard J. F., Camou F., André M. et al. Altered dendritic cell distribution in patients with common variable immunodeficiency. Arthr. Res. Ther. 2005; 7: R1052-R1055.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Yong P. F., Workman S., Wahid F. et al. Selective deficits in blood dendritic cell subsets in common variable immunodeficiency and X-linked agammaglobulinaemia but not specific polysaccharide antibody deficiency. Clin. Immunol. 2008; 127: 34-42.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Finck A., van der Meer J. W., Schaffer A. A. et al. Linkage of autosomal-dominant common variable immunodeficiency to chromosome 4q. Eur. J. Hum. Genet. 2006; 14: 867-875.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Schaffer A. A., Pfannstiel J., Webster A. D. et al. Analysis of families with common variable immunodeficiency (CVID) and IgA deficiency suggests linkage of CVID to chromosome 16q. Hum. Genet. 2006; 118: 725-729.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Grimbacher B., Hutloff A., Schlesier M. et al. Homozygous loss of ICOS is associated with adult-onset common variable immunodeficiency. Nat. Immunol. 2003; 4: 261-268.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Salzer U., Chapel H. M., Webster A. D. et al. Mutations in TNFRSF13B encoding TACI are associated with common variable immunodeficiency in humans. Nat. Genet. 2005; 37: 820-828.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Smet J., van Zelm M., van der Burg M. et al. Hypogammaglobulinemia associated with a novel CD 19 mutation. Clin. Exp. Immunol. 2008; 154: 108.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Sekine H., Ferreira R. C., Pan-Hammarström Q. et al. Role for Msh5 in the regulation of Ig class switch recombination. Proc. Natl Acad. Sci. USA 2007; 101: 7193-7198.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Sakurai D., Kanno Y., Hase H. et al. TACI attenuates antibody production costimulated by BAFF-R and CD40. Eur. J. Immunol. 2007; 37: 110-118.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Zhang L., Radigan L., Salzer U. et al. Transmembrane activator and calcium-modulating cyclophilin ligand interactor mutations in common variable immunodeficiency: clinical and immunological outcomes in heterozygotes. J. Allergy Clin. Immunol. 2007; 120: 1178-1185.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Sewell W. A., Buckland M., Jolles S. R. Therapeutic strategies in common variable immunodeficiency. Drugs 2003; 63: 1359-1371.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
