<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30930</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Efficacy of ivabradin in combined treatment of patients with postinfarction systolic chronic cardiac failure</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Эффективность ивабрадина в комплексном лечении больных с постинфарктной систолической хронической сердечной недостаточностью</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Potapenko</surname><given-names>Anton Valer'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Потапенко</surname><given-names>Антон Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. факультетской терапии Российского университета дружбы народов; Российский университет дружбы народов</p></bio><email>medicol@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abdulazizov</surname><given-names>Olimzhon Sharifzhanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абдулазизов</surname><given-names>Олимжон Шарифжанович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. факультетской терапии Российского университета дружбы народов; Российский университет дружбы народов</p></bio><email>alimjan007@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyachuk</surname><given-names>Larisa Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дячук</surname><given-names>Лариса Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор ГКБ № 64; ГКБ№ 64</p></bio><email>Cardio-Heart@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiyakbaev</surname><given-names>Gayrat Kaluevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киякбаев</surname><given-names>Гайрат Калуевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. каф. факультетской терапии; Российский университет дружбы народов</p></bio><email>gayratk@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobalava</surname><given-names>Zhanna Davidovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобалава</surname><given-names>Жанна Давидовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. пропедевтики внутренних болезней; Российский университет дружбы народов</p></bio><email>zkobalava@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseev</surname><given-names>Valentin Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеев</surname><given-names>Валентин Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, акад. РАМН, проф., зав. каф. факультетской терапии; Российский университет дружбы народов</p></bio><email>vmoiseev37@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Potapenko</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Abdulazizov</surname><given-names>O Sh</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dyachuk</surname><given-names>L I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>City Hospital N 64, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kiyakbaev</surname><given-names>G K</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kobalava</surname><given-names>Zh D</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Moiseev</surname><given-names>V S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГКБ№ 64</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Russian University of Peoples' Friendship, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">City Hospital N 64, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №12 (2011)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>26</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30930">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30930</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study effects of ivabradin on clinicohemodynamic and prognostic parameters in patients after myocardial infarction (MI) with systolic chronic cardiac failure (SCCF).
Material and methods. A population-based randomized prospective trial enrolled 49 patients (40 males - 81,6%, mean age 63,1 ± 8,1 years) with sinus rhythm and a longer than 3 month history of MI. The patients were randomized into 2 groups: 23 patients of group 1 received standard treatment plus ivabradin, 26 patients of group 2 received standard treatment alone. Follow-up was 36,1 ± 6,2 months. We analysed the trend in heart rate (HR), blood pressure (BP), parameters of echocardiography, ECG, levels of electrolytes, creatinin in blood plasma, frequency of hospitalizations, recurrent non-fatal MI and lethality (combined end point). Results. In the end of the trial ivabradin significantly decreased HR from 71 to 64 b/m. Frequency of combined end point of efficacy was 30,4 and 50% in group 1 and 2, respectively. In group 1 primary end point in high baseline HR occurred more frequently than in HR &lt; 70 b/m in 6 (50%) and 1 (9,1%) cases, respectively, but these differences were not significant (p = 0,068). In group 2 the differences were significant - 9 (90%) and 4 (25%) cases, respectively (p = 0,004). By none of the parameters of ECG, plasma electrolytes, creatinine level significant intergroup differences were found. Conclusion. In the same trend in BP and ECG, group 1 patients showed significant and more pronounced HR lowering than group 2 patients. Addition of ivabradin to standard treatment of SCCF after MI promoted less frequency of hospitalizations, recurrent non-fatal MI, fatal cardiovascular events. This effect was especially strong in high baseline HR.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка влияния ивабрадина на клинико-гемодинамические и прогностические показатели у больных, перенесших инфаркт миокарда (ИМ) и страдающих систолической хронической сердечной недостаточностью (ХСН).
Материалы и методы. В открытое рандомизированное проспективное исследование в параллельных группах были отобраны 49 пациентов (40 мужчин, 81,6%, средний возраст 63,1 ± 8,1 года) с синусовым ритмом, перенесших ИМ в сроки более 3 мес. Больные были рандомизированы на 2 группы: в 1-й группе (n = 23) к стандартной терапии добавляли ивабрадин, пациенты 2-й группы (n = 26) получали только стандартную терапию. Период наблюдения составил 36,1 ± 6,2 мес. Анализировали динамику частоты сердечных сокращений (ЧСС), артериального давления (АД), показателей эхокардиографии и электрокардиографии (ЭКГ), уровня электролитов, креатинина в плазме крови, а также частоту госпитализаций, повторных нефатальных ИМ и смертельных исходов (комбинированная конечная точка).
Результаты. На фоне приема ивабрадина к концу исследования отмечалось достоверное снижение ЧСС - с 71 до 64 в 1 мин. Частота комбинированной конечной точки эффективности составила 30,4 и 50% соответственно в 1-й и во 2-й группах. В группе ивабрадина первичная конечная точка при исходно высокой ЧСС регистрировалась чаще, чем при ЧСС &lt; 70 в 1 мин, - в 6 (50%) и 1 (9,1%) случаях соответственно, но эти различия не достигали статистической значимости (р = 0,068). При этом во 2-й группе различия между этими показателями были статистически значимыми - 9 (90%) и 4 (25%) случаев соответственно (р = 0,004). Ни по одному из показателей ЭКГ, электролитного состава плазмы, уровню креатинина к концу наблюдения статистически значимых межгрупповых различий не выявлено.
Заключение. При одинаковой динамике АД и показателей ЭКГ на фоне лечения ивабрадином имелось достоверное и более выраженное снижение ЧСС, чем в группе сравнения. Добавление ивабрадина к стандартной терапии ХСН после ИМ сопровождается тенденцией к снижению частоты госпитализаций, повторных нефатальных ИМ, смертельных сердечно-сосудистых исходов, и этот эффект наиболее выражен при исходно высокой ЧСС.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ivabradin</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>chronic cardiac failure</kwd><kwd>electrocardiogram</kwd><kwd>echocardiogram</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ивабрадин</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>электрокардиограмма</kwd><kwd>эхокардиограмма</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Buch P., Rasmussen S., Gislason G. H. et al. Temporal decline in the prognostic impact of a recurrent acute myocardial infarction 1985 to 2002. Heart 2007; 93: 210-215.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Eagle K. A., Lim M. J., Dabbous O. H. et al. A validated prediction model for all forms of acute coronary syndrome: estimating the risk of 6-month postdischarge death in an international registry. J. A. M. A. 2004; 291: 2727-2733.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Burns R. J., Gibbons R. J., Yi Q. et al. The relationships of left ventricular ejection fraction, end-systolic volume index and infarct size to six-month mortality after hospital discharge following myocardial infarction treated by thrombolysis. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 39: 30-36.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Borer J. S. Heart rate: from risk marker to risk factor. Eur. Heart J. 2008; 10 (Suppl. F): F2-F6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fox K., Borer J. S., Camm A. J. et al. Resting heart rate in cardiovascular disease. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 50: 823-830.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Graham I., Atar D., Borch-Johnsen K. et al. European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Eur. Heart. J. 2007; 28: 2375-2414.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Diaz A., Bourassa M. G., Guertin M. C., Tardif J. C. Long-term prognostic value of resting heart rate in patients with suspected or proven coronary artery disease. Eur. Heart. J. 2005; 26: 967-974.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kolloch R., Legler U. F., Champion A. et al. Impact of resting heart rate on outcomes in hypertensive patients with coronary artery disease: findings from the International Verapamil-SR/ trandolapril Study (INVEST). Eur. Heart. J. 2008; 29: 1327- 1334.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>9. Di Francesco D., Camm A. J. Heart rate lowering by specific and selective If current inhibition with ivabradine. A new therapeutic perspective in cardiovascular disease. Drugs 2004; 64: 1757-1765.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Joannides R., Moore N., Iacob M. et al. Comparative effects of ivabradine, a selective heart rate-lowering agent, and propranolol on systemic and cardiac haemodynamics at rest and during exercise. Br. J. Clin. Pharmacol. 2006; 61: 127-137.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Manz M., Reuter M., Lauck G. et al. A single intravenous dose of ivabradine, a novel I(f) inhibitor, lowers heart rate but does not depress left ventricular function in patients with left ventricular dysfunction. Cardiology 2003; 100: 149-155.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Camm A. J., Lau C. P. Electrophysiological effects of a single intravenous administration of ivabradine (S 16257) in adult patients with normal baseline electrophysiology. Drugs. 2003; 4: 83-89.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Borer J. S., Fox K., Jaillon P., Lerebours G. Antianginal and antiischemic effects of ivabradine, an I(f) inhibitor, in stable angina: a randomized, double-blind, multicentered, placebo-controlled trial. Circulation 2003; 107: 817-823.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ruzyllo W., Ford I., Tendera M. et al. Antianginal and antiischemic affects of the I(f) current inhibitor ivabradine compared to amlodipine as monotherapy in patients with chronic stable angina: a 3-month randomized, controlled, double-blind, multi-center trial. Eur. Heart J. 2004; 25: Abstr. 878.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lopez-Bescos L. Long-term safety and antianginal efficacy of the If current inhibitor ivabradine in patients with chronic stable angina. Eur. Heart J. 2004; 25: Abstr. 876.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Tardif J. C., Ford I., Tendera M. et al. On behalf of INITIATIVE study investigators group. Antianginal and anti-ischemic effects of the I(f) current inhibitor ivabradine compared to atenolol as monotherapies in patients with chronic stable angina. Eur. Heart J. 2003; 24: Abstr. 186.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Tardif J.-C., Ponikowski P., Kahan Th. for the ASSOCIATE study Investigators. Efficacy of the I(f) current inhibitor ivabradine in patients with chronic stable angina receiving beta-blocker therapy: a 4-month, randomized, placebo-controlled trial. Eur. Heart J. 2009; 30 (5): 540-548.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Fox K., Garcia M. A. A., Ardissino D. et al. Guidelines on the management of stable angina pectoris: executive summary. The Task Force on the Management of Stable Angina Pectoris of the European Society of Cardiology. Eur. Heart J. 2006; 27 (11): 1341-1381.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Рекомендации по диагностике и лечению стабильной стенокардии. М.: ВНОК; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Fox K., Ford I., Steg P. G. et al. Ivabradine for patients with stable coronary artery disease and left-ventricular systolic dysfunction (BEAUTIFUL): a randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Lancet 2008; 372: 807-816.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Fox K., Ford I., Steg Ph. G. et al. Relationship between ivabradine treatment and cardiovascular outcomes in patients with stable coronary artery disease and left ventricular systolic dysfunction with limiting angina: a subgroup analysis of the randomized, controlled BEAUTIFUL trial. Eur. Heart. J. 2009; 30: 2337-2345.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Guth B. D., Indolfi C., Heusch G. et al. Mechanisms of benefit in the ischemic myocardium due to heart rate reduction. Basic Res. Cardiol. 1990; 85 (Suppl. 1): 157-166.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Beere P., Glagov S., Zarins C. Retarding effect of lowered heart rate on coronary atherosclerosis. Science 1984; 226: 180-182.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Pocock S. J., Wang D., Pfeffer M. A. et al. Predictors of mortality and morbidity in patients with chronic heart failure. Eur. Heart. J. 2006; 27: 65-75.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Fox K., Ford I., Steg P. G. et al. Heart rate as a prognostic risk factor in patients with coronary artery disease and left-ventricular systolic dysfunction (BEAUTIFUL): a subgroup analysis of a randomised controlled trail. Lancer 2008; 372 (9641): 817-821.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Cucherat M. Quantitative relationship between resting heart rate reduction and magnitude of clinical benefits in post-myocardial infarction: a meta-regression of randomized clinical trials. Eur. Heart J. 2007; 28: 3012-3019.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>CIBIS-II Investigators and Committee. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II (CIBIS-II): a randomised trial. Lancet 1999; 353: 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>MERIT-HF Study Group. Effect of metoprolol CR/XL in chronic heart failure: Metoprolol CR/XL Randomised Intervention Trial in 60. Congestive Heart Failure (MERIT-HF). Lancet 1999; 353: 2001-2007.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Packer M., Bristow М. R., Cohn J. N. et al. The effect of carvedilol on morbidity and mortality in patients with chronic heart failure. U. S. Carvedilol Heart Failure Study Group. N. Engl. J. Med. 1996; 334: 1349-1355.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>The Norwegian Multicenter Study Group. Timolol-induced reduction in mortality and reinfarction in patients surviving acute myocardial infarction. N. Engl. J. Med. 1981; 304: 801- 807.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Lechat P. Heart rate and cardiac rhythm relationships with bisoprolol benefit in chronic heart failure in CIBIS II Trial. Circulation 2001; 103: 1428-1433.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>McAlister F. A., Wiebe N., Ezekowitz J. A. et al. Meta-analysis: beta-blocker dose, heart rate reduction, and death in patients with heart failure. Ann. Intern. Med. 2009: 150: 784-794.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Komajda M., Follath E., Swedberg K. et al. The EuroHeart Failure Survey programme - a survey on the quality of care among patients with heart failure in Europe. Part 2: treatment. Eur. Heart J. 2003; 24: 464-474.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Dickstein K., Cohen-Solal A., Fjlippatos G. et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2008: the Task Force for the Diagnosis and Treatment of Acute and Chronic Heart Failure 2008 of the European Society of Cardiology. Developed in collaboration with the Heart Failure Association of the ESC (HFA) and endorsed by the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM). Eur. Heart. J. 2008; 29: 2388-2442.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Национальные рекомендации ВНОК И ОССН по диагностике и лечению ХСН (третий пересмотр). Сердеч. недостат. 2010; 11 (1): 57 с.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Goldberger J. J., Bonow R. O., Cuffe M. et al. for the PАСЕ-MI investigators. β-blocker use following myocardial infarction: Low prevalence of evidence-based dosing. Am. Heart. J. 2010; 160: 435-442.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Swedberg K., Komajda M., Bohm M. et al. Ivabradine and outcomes in chronic heart failure (SHIFT): a randomised placebocontrolled study. Lancet 2010; 376: 875-885.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Teerlink J. Ivabradine in heart failure - no paradigm SHIFT...yet. Lancet 2010; 376, 847-849.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Васюк Ю. А., Школьник Е. Л., Лебедев Е. В. Возможноети ингибитора If-каналов ивабрадина в комплексном лечении больных стабильной стенокардией, перенесших инфаркт миокарда. Кардиология. 2010; 5: 13-18.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
