<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30923</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Therapy of acute massive blood loss in a hemophiliac male: case report</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапия острой массивной кровопотери у больного гемофилией: клинический случай</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulanov</surname><given-names>Andrey Yul'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буланов</surname><given-names>Андрей Юльевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., клиническое отд-ние анестезиологии и реанимации ГНЦ, тел.: 8-495-612-12-43; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>buldoc68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shulutko</surname><given-names>Elena Markovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шулутко</surname><given-names>Елена Марковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. отд-нием, клиническое отд-ние анестезиологии и реанимации ГНЦ, тел.: 8-495-612-12-43; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>Evgeniy Evgen'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Евгений Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием реконструктивно-восстановительной хирургии для больных гемофилией ГНЦ; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>karpov.evg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polyanskaya</surname><given-names>Tat'yana Yur'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полянская</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., отд-ние реконструктивно-восстановительной хирургии для больных гемофилией ГНЦ; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>polyantat@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mishin</surname><given-names>Georgiy Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мишин</surname><given-names>Георгий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач, отд-ние реконструктивно-восстановительной хирургии для больных гемофилией ГНЦ, тел.: 8-495-612-43-92; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>Sergey Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>Сергей Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр., отд-ние донорского и лечебного плазмафереза ГНЦ; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>sergeymorozov.hrc@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>Nikolay Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Николай Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд-ния донорского и лечебного плазмафереза ГНЦ, тел.: 8-495-656-06-18; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tochenov</surname><given-names>Aleksandr Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Точенов</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., ст. науч. сотр., отд-ние гематологической хирургии ГНЦ, тел.: 8-495-612-61-91; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yatskov</surname><given-names>Konstantin Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яцков</surname><given-names>Константин Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач, клинческое отд-ние анестезиологии и реанимации ГНЦ, тел.: 8-495-612-12-43; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zorenko</surname><given-names>Vladimir Yur'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зоренко</surname><given-names>Владимир Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук. отд. гемофилии и других коагулопатий ГНЦ, тел.: 8-495-613-24-69; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sampiev</surname><given-names>Magomed Sultanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сампиев</surname><given-names>Магомед Султанович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач, отд-ние реконструктивно-восстановительной хирургии для больных гемофилией ГНЦ, тел.: 8-495-612-43-92; ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bulanov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shulutko</surname><given-names>E M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karpov</surname><given-names>E E</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Polyanskaya</surname><given-names>T Yu</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mishin</surname><given-names>G V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Morozov</surname><given-names>S A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kalinin</surname><given-names>N N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tochenov</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Yatskov</surname><given-names>K V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zorenko</surname><given-names>V Yu</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sampiev</surname><given-names>M S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГБУ Гематологический научный центр Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hematological Research Center, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №8 (2011)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>73</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30923">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30923</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>A case is reported of management of massive intraoperative blood loss in a male patient with severe hemophilia. Extirpation of hip pseudotumor with one-stage osteosynthesis with an intramedullary joint-pin in a 43 year old male patient was accompanied with 7.5 l blood loss. The infusion-transfusion therapy (ITT) contained transfusion media about 1/3 of the total volume, fresh-frozen plasma and erythrocyte-containing media were used 1:1. Infusion solutions consisted of balanced polyelectrolytic solutions, hydroxyethylated starches 130/0.4, hyperchaes. Intraoperative normovolemic hemodilution and reinfusion of wound blood were made (CellSaver). ITT target markers were standard hemodynamics control tests. Hemostasis monitoring was conducted with thromboelastography. Complex ITT based on modern principles of clinical transfusiology provided a complete and safe compensation of massive intraoperative blood loss in a patient with severe hemophilia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен клинический случай лечения массивной операционной кровопотери у больного с тяжелой формой гемофилии. Выполнение экстирпации псевдоопухоли бедра с одномоментным остеосинтезом интрамедуллярным штифтом у больного 43 лет сопровождалось кровопотерей 7,5 л. В составе инфузионно-трансфузионной терапии (ИТТ) доля трансфузионных сред составила около 1/3 общего объема, свежезамороженную плазму и эритроцитсодержащие среды использовали в соотношении 1:1. Из инфузионных растворов использовали сбалансированные полиэлектролитные растворы, гидроксиэтилированные крахмалы 130/0,4, гиперхаес. Выполняли интраоперационную нормоволемическую гемодилюцию и реинфузию раневой крови с помощью аппарата CellSaver. Целевыми показателями ИТТ служили обычные методы контроля гемодинамики. Мониторинг гемостаза осуществляли с помощью тромбоэластографии. Комплексная ИТТ, построенная на современных принципах клинической трансфузиологии, позволила эффективно и безопасно восполнить массивную операционную кровопотерю у больного с исходной патологией гемостаза.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>massive blood loss</kwd><kwd>hemophilia</kwd><kwd>infusion-transfusion therapy</kwd><kwd>thromboelastography</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>массивная кровопотеря</kwd><kwd>гемофилия</kwd><kwd>инфузионно-трансфузионная терапия</kwd><kwd>тромбоэластография</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kashuk J. L., Moore E. E., Johnson J. L. et al. Postinjury life threatening coagulopathy: is 1:1 fresh frozen plasma: packed red blood cells the answer? J. Trauma 2008 65 (2): 261-270.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Duchesne J. C., Hunt J. P., Wahl G. Review of current blood transfusions strategies in a mature level I trauma center: were we wrong for the last 60 years? J. Trauma 2008; 65: 272-276.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Dente C. J., Shaz B. H., Nicholas J. M. et al. Improvements in early mortality and coagulopathy are sustained better in patients with blunt trauma after institution of a massive transfusion protocol in a civilian level I trauma center. J. Trauma 2009; 66: 1616-1624.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Shaz B. H., Dente C. J., Harris R. S. et al. Transfusion management of trauma patients. Anesth. Analg. 2009; 108: 1760- 1768.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Leal S. R., Munoz M., Paramo J. A., Garcia-Erce J. A. Spanish consensus statement on alternatives to allogenic blood transfusion: the "Seville document" Transfusion Alternatives in Transfusion Medicine 2006; 8: 178-202.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Горобец Е. С. Принципы инфузионно-трансфузионной терапии при массивной операционной кровопотере. Соврем. онкол. 2005; 7: 202-208.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Морозов С. А., Петров М. М., Варламова С. В. и др. Алгоритм заготовки компонентов аутокрови у больных гемофилией. В кн.: Материалы научно-практической конференции "Актуальные вопросы гематологии и трансфузиологии". 8 июля 2009 г. Санкт-Петербург: 71-72.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Scheingraber S., Rehm M., Sehmisch C., Finsterer U. Rapid saline infusion produces hyperchloremic acidosis in patients undergoing gynecologic surgery. Anesthesiology 1999; 90: 1265- 1270.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Boldt J., Suttner S., Brosch C. The influence of a balanced volume replacement concept on inflammation, endothelial activation, and kidney integrity in elderly cardiac surgery patients. Intensive Care Med. 2009; 35: 462-470.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Langeron O., Doelberg M., Ang E.-T. et al. Voluven, a lower substituted novel hydroxyethyl starch (HES 130/0,4), causes fewer effects on coagulation in major orthopedic surgery than HES 200/0,5. Anesth. Analg. 2001; 92. 855-862.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Буланов А. Ю., Городецкий В. М., Шулутко Е. М. и др. Влияние различных типов коллоидных объемозамещающих растворов на измененную систему гемостаза. Анестезиол. и реаниматол. 2004; 2: 25-29.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Бутров А. В., Галенко С. В. Комбинированные гипертонические растворы в интенсивной терапии. Новости анестезиол. и реаниматол. 2007; 1: 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bundgaard-Nielsen M., Secher N. H., Kehlet H. "Liberal" vs. "restrictive" perioperative fluid therapy - a critical assessment of the evidence. Acta Anaesthesiol. Scand. 2009; 53: 843-851.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Johansson P. I., Ostrowski S. R., Secher N. H. Management of major blood loss: an update. Acta Anaesthesiol. Scand. 2010; 54: 1039-1049.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Щербакова О. В., Буланов А. Ю., Шулутко Е. М. и др. Метод дифференциальной экспресс-диагностики периоперационных кровотечений. Вестн. Рос. ун-та дружбы народов 2005; 31(3): 84-88.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
