<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30875</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Optimization of the control of blood pressure. What contribution can be obtained from use of combinations of fixed doses of ACE inhibitors and calcium channel blockers?</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Оптимизация контроля уровня артериального давления. Какой вклад может дать применение комбинаций фиксированных доз ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и блокаторов кальциевых каналов?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Eliseev</surname><given-names>Oleg Maksimovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Елисеев</surname><given-names>Олег Максимович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>вед. науч. сотр. РКНПК, тел.: 8-495-414-65-60; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Росмедтехнологий</p></bio><email>dubrovo@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Eliseev</surname><given-names>O M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Cardiological Research Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Росмедтехнологий</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Cardiological Research Center, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №5 (2011)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>75</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30875">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30875</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Basing on the results of large trials investigating efficacy of combined use of angiotensin-converting enzyme inhibitors (as a rule, perindopril) and calcium channel blockers (as a rule, amlodipin), the article analyses variety of mechanisms of their combined action, effects on dynamics of blood pressure, heart rate variability. The above combined treatment significantly reduces frequency of cardiovascular complications, improves the course of diabetes mellitus in its combination with arterial hypertension, renal function in patients with chronic renal failure and arterial hypertension. It is important to use fixed doses of the above drugs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В обзоре на основании материалов ряда крупных исследований, в которых исследовалась эффективность сочетанного применения ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента (преимущественно периндоприла) и блокаторов кальциевых каналов (преимущественно амлодипина), дается анализ многообразных механизмов их сочетанного действия, влияния на динамику артериального давления, вариабельность ритма сердца. Под влиянием комбинированной терапии отмечаются значительное снижение частоты развития сердечно-сосудистых осложнений, улучшение течения сахарного диабета при сочетанном течении его с артериальной гипертонией, а также улучшение функции почек у больных с хронической почечной недостаточностью и артериальной гипертонией. Подчеркивается важная роль применения лекарственных форм, содержащих фиксированные дозы этих препаратов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial pressure</kwd><kwd>ACE inhibitors</kwd><kwd>calcium channel blockers</kwd><kwd>combinations of fixed doses</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>АД</kwd><kwd>ингибиторы АПФ</kwd><kwd>блокаторы кальциевых каналов</kwd><kwd>комбинации фиксированных доз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Kearney P. M., Whelton M., Reynolds K. et al. Global burden of hypertension: analysis of worldwide data. Lancet 2005; 365: 217-223.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ezzati M., Lopez A. D., Rodgers A. et al. Selected major risk factors and global and regional burden of disease. Lancet 2002; 360(9343): 1347-1360.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Blood Pressur Lovering Treatment Trialists Collaboration: Effects of different blood-pressure-lowering regimens on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomized trials. Lancet 2003; 362: 1527-1535.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мясников А. Л. Гипертоническая болезнь. М.: Медгиз; 1954. 310-341.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Wolf-Maier K., Cooper R. S., Kramer H. Hypertension treatment and control in five European countries, Canada, and the United States. Hypertension 2004; 43: 10-17.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cutler J. A., Sorlie P. D., Wolz M. et al. Trends in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control rates in United States adults between 1988-1994 and 1999-2004. Hypertension 2008; 52: 818-827.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Метелица В. И. Справочник по клинической фармакологии сердечно-сосудистых лекарственных средств. 3-е изд. М.: МИА; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Chobanian A. V. The hypertension paradox - more uncontrolled disease despite improved therapy. N. Engl. J. Med. 2009; 361: 878-887.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Collins R., Peto R. Antihypertensive drug therapy: effects on stroke and coronary heart disease. In: Swales J. D., ed. Textbook of hypertension. Oxford: Blackwell Scientific publications; 1994. 1156-1164.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sever P. S., Dahlóf B., Poulter N. R. et al. Rationale, design, methods and baseline demography of participants of the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial. J. Hypertens. 2001; 19: 1139-1147.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Dahlóf B., Sever P. S., Poulter N. R. et al. Prevention of cardiovascular events with an antihypertensive regimen of amlodipine adding perindopril as required versus atenolol adding bendroflumethiazide as required, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA): a multicentre randomised controlled trial. Lancet 2005; 366: 895-906.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Chobanian A. V., Bakris G. L., Black H. R. et al. The Seventh report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure. Hypertension 2003; 42: 1206-1252.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>2003 European Society of Hypertension - European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. Guidelines Committee. J. Hypertens. 2003; 21: 1011- 1053.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>ESH - ESC. 2007 Guidelines for the management of arterial hypertension. J. Hypertens. 2007; 25: 1105-1187.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Mancia G., Laurent S., Agabiti-Rosei E. et al. Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document. J. Hypertens. 2009; 27(11): 2121-2158.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Рекомендации Российского медицинского общества по артериальной гипертонии и Всероссийского общества кардиологов. Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Кардиоваск. тер. и профилакт. 2008; 6 (прил. 2).</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Gerbino P. P., Shoheiber O. Adherence patterns among patients treated with fixed-dose combination versus separate antihypertensive agents. Am. J. Hlth Syst. Pharm. 2007; 64(12): 1279- 1283.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Jamerson K., Weber M. A., Bakris G. L. et al. Benazepril plus amlodipine or hydrochlorothiazide for hypertension in high-risk patients. N. Engl. J. Med. 2008; 359: 2417-2428.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Fox K. M. Efficacy of perindopril in reduction of cardiovascular events among patients with stable coronary artery disease: randomised, double blind, placebo controlled, multicentre trial (the EUROPA study). Lancet 2003; 362: 782-788.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ferrari R. Angiotensin converting enzyme inhibition in cardiovascular disease: evidence with perindopril. Exp. Rev. Cardiovasc. Ther. 2005; 3: 15-29.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Weir M. R. Calcium channel blockers: their pharmacologic and therapeutic role in hypertension. Am. J. Cardiovasc. Drugs 2007; 7(Suppl. 1): 5-15.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Poulter N. R., Wedel H., Dahlof B. et al. Role of blood pressure and other variables in the differential cardiovascular event rates noted in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Blood Pressure Lowering Arm (ASCOT-BPLA). Lancet 2005; 366: 907-913.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Rothwell P. M., Howard S. C., Dolan E. et al. Effects of β-blockers and calcium-channel blockers on within-individual variability in blood pressure and risk of stroke. Lancet Neurol. 2010; 9(5): 469-480.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Rothwell P. M., Howard S. C., Dolan E. et al. Prognostic significance of visit-to-visit variability, maximum systolic blood pressure, and episodic hypertension. Lancet 2010; 375: 895- 905.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Ferrari R. Angiotensin converting enzyme inhibitor-calcium antagonist combination: an alliance for cardioprotection? J. Hypertens. 1997; 15(Suppl.): S109-117.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Ferrari R., Visioli O. Protective effects of calcium antagonists against ischemia and reperfusion damage. Drugs 1991; 42(Suppl. 1): 14-26.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Ferrari R. Mechanisms of protective effects of angiotensin-conwerting enzyme inhibitors in myocardial ischemia. In: Fox K., Remme W. ACE inhibition and ischemic heart disease. London; Science Press; 1999. 13-23.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Pepine C. J., Handberg E. M., Cooper-DeHoff R. M. et al. A calcium antagonist vs a non-calcium antagonist hypertension treatment strategy for patients with coronary artery disease. J. A. M. A. 2003; 290: 2805-2816.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Bahl V. K., Jadhav U. M., Thacker H. P. Management of hypertension with the fixed combination of perindopril and amlodipine in daily clinical practice: results from the STRONG prospective, observational, multicenter study. Am. J. Cardiovasc. Drugs 2009; 9(3): 135-142.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Fogari R., Malamani G. D., Zoppi A. et al. Effect of benazepril addition to amlodipine on ankle oedema and subcutaneous tissue pressure in hypertensive patients. J. Hum. Hypertens. 2003; 17(3): 207-212.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Miranda R. D., Mion D. Jr., Rocha J. C. et al. An 18-week, prospective, randomized, double-blind, multicenter study of amlodipine/ramipril combination versus amlodipine monotherapy in the treatment of hypertension: the assessment of combination therapy of amlodipine/ramipril (ATAR) study. Clin. Ther. 2008; 30(9): 1618-1628.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Yadhav U. Evaluation of efficacy and tolerabity of perindopril and amlodipine combination in the management of patients moderate-to-severy hypertension in India. In: Presentations on 23rd Annual. scientific meeting of the ASH. J. Clin. Hypertens. 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Symbio: Results of a longitudinal study of optimized blood pressure-lowering THERAPY with fixed combination perindopril/amlodipine. ESH 2010; Abstract.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Girich M. P., Bahl V., Jadhav U. et al. Blood pressure control of fixed dose, perindopril/amlodipine combination treatment in hypertensive patients uncontrolled on monotherapy or on two combination therapy. In: ESH Congress 2010; Abstract.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Bangalore S., Kamalakkannan G., Parkar S., Messerli F. H. Fixed-dose combinations improve medication compliance: a meta-analysis. Am. J. Med. 2007; 120(8): 713-719.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Williams B., Lacy P. S., Thom S. M. et al. Differential impact of blood pressure-lowering drugs on central aortic pressure and clinical outcomes: principal results of the conduit artery function evaluation (CAFE) study. Circulation 2006; 113: 1213- 1225.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Asmar R. G., London G. M., O'Rourke M. et al. Improvement in blood pressure, arterial stiffness and wave reflections with a very-low-dose perindopril/indapamide combination in hypertensive patients: a comparison with atenolol. Hypertension 2001; 38: 922-926.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Bertrand M. E., Ferrari R., Remme W. J. et al. Clinical synergy of perindopril and calcium-channel blocker in the prevention of cardiac events and mortality in patients with coronary artery disease. Post hoc analysis of the EUROPA study. Am. Heart J. 2010; 159(5): 795-802.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Ferrari R. Optimizing the treatment of hypertension and stable coronary artery disease: clinical evidence for fixed-combination perindopril/amlodipine. Curr. Med. Res. Opin. 2008; 24(12): 3543-3557.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Opie L. H., Schall R. Evidence-based evaluation of calcium channel blockers for hypertension: equality of mortality and cardiovascular risk relative to conventional therapy. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 39(2): 315-322.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Ostergren J., Poulter N. R., Sever P. S. et al for the ASCOT investigators. The Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial: blood pressure-lowering limb: effects in patients with type II diabetes. J. Hypertens. 2008; 26: 2103-2111.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Scheen A. J. Prevention of type 2 diabetes mellitus through inhibition of the renin-angiotensin system. Drugs 2004; 64: 2537-2565.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Hayashi K., Wakino S., Sugano N. et al. Ca2+ channel subtypes and pharmacology in the kidney. Circ. Res. 2007; 100(3): 342-353.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Bakris G. L., Toto R. D., McCullough P. A. et al. Effects of different ACE inhibitor combinations on albuminuria: results of the GUARD study. Kidney Int. 2008; 73(11): 1303-1309.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Reboldi G., Gentile G., Angeli F., Verdecchia P. Choice of ACE inhibitor combinations in hypertensive patients with type 2 diabetes: update after recent clinical trials. Vasc. Hlth Risk M anag. 2009; 5(1): 411-427.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Epstein M. The benefits of ACE inhibitors and calcium antagonists in slowing progressive renal failure: focus on fixed-dose combination antihypertensive therapy. Ren. Fail. 1996; 18(6): 813-832.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Lindgren P., Buxton M., Kahan T. et al. Economic evaluation of ASCOT-BPLA: antihypertensive treatment with an amlodipine-based regimen is cost effective compared with an atenolol-based regimen. Heart 2008; 94(2): e4.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
