<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30859</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Comparative characteristics of hemostasis system in patients with end-stage renal disease admitted for urgent and elective hemodialysis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительная характеристика системы гемостаза у больных с терминальной стадией хронической почечной недостаточности, экстренно и планово начинающих лечение гемодиализом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kotlyarova</surname><given-names>Galina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Котлярова</surname><given-names>Галина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-248-61-55; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</p></bio><email>galopa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>Natal'ya L'vovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-248-53-11; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</p></bio><email>nkozlovskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lashutin</surname><given-names>Sergey Vital'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лашутин</surname><given-names>Сергей Витальевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-нефролог, ГКБ им. С. П. Боткина, тел.: 8-495-0945-00-45; Государственная клиническая больница им. С. П. Боткина</p></bio><email>hd13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Komyagin</surname><given-names>Yuriy Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Комягин</surname><given-names>Юрий Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог, ГКБ им. С. П. Боткина, тел.: 8-495-945-00-45; Государственная клиническая больница им. С. П. Боткина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shakhnova</surname><given-names>Elena Alekseevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шахнова</surname><given-names>Елена Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-нефролог, клиника нефрологии, внутренних и профессиональных болезней им. Е. М. Тареева УКБ № 3, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-248-61-55; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dobrosmyslov</surname><given-names>Igor' Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Добросмыслов</surname><given-names>Игорь Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием "искусственная почка", клиника нефрологии, внутренних и профессиональных болезней им. Е. М. Тареева УКБ № 3, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-248-61-55; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shilov</surname><given-names>Evgeniy Mikhaylovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шилов</surname><given-names>Евгений Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ, Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-248-59-55; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nesterova</surname><given-names>Svetlana Georgievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нестерова</surname><given-names>Светлана Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Межклиническая коагулологическая лаб., Первый МГМУ им. И. М. Сеченова, тел.: 8-499-248-59-52; Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kotlyarova</surname><given-names>G V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>N L</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lashutin</surname><given-names>S V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>S.P. Botkin State Hospital, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Komyagin</surname><given-names>Yu V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>S.P. Botkin State Hospital, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shakhnova</surname><given-names>E A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dobrosmyslov</surname><given-names>I A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shilov</surname><given-names>E M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nesterova</surname><given-names>S G</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый МГМУ им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственная клиническая больница им. С. П. Боткина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">S.P. Botkin State Hospital, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №6 (2011)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30859">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30859</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate parameters of hemostasis system in patients with end-stage renal disease (ESRD) with consideration of elective or urgent start of dialysis treatment.
Material and methods. A total of 47 patients with ESRD entered the study. They were divided into two groups depending on urgent (group 1) or elective (group 2) start of hemodialysis. Group 1 consisted of 31 patients (13 female, 18 male) aged 18-86 years, group 2 - of 16 patients (9 female, 7 male) aged 36-79 years. The patients were comparable by ESRD causes. Clinical and laboratory findings were compared: activated partial thromboplastin time, prothrombin time, levels of fibrinogen, soluble complexes fibrin-monomers (SCFM).
Results. Azotemia, hyperkalemia and anemia were close to similar. Group 1 patients had more severe alterations of nutrition status and fat metabolism, marked hyperhydration and hypervolemia, arterial hypertension, more frequent neurological and infectious complications, symptoms of enteritis. Thrombotic complications developed in 51.5%, thromboses of the vascular access in 45% in group 1 vs group 2 which demonstrated only one type of thrombotic complications - thromboses of primary arteriovenous fistula (in 1 patient, 6.25%). Hemorrhagic complications were absent in group 2, in group 1 these developed 5 times less frequently than thromboses. Platelet count was significantly less (p = 0.001) in group 1 than in group 2. Hyperfibrinogenemia occurred in about 65% patients of group 1 and in 46% in group 2. SCFM levels were elevated in both groups, but in group 1 these levels were by 50% higher than in group 2 (p = 0.005). This evidences for stronger activation of intravascular coagulation in patients on urgent hemodialysis.
Conclusion. ESRD patients admitted for urgent hemodialysis had more severe uremic syndrome with stronger activation of blood coagulation than patients admitted for elective hemodialysis. Frequency of thrombosis in patients admitted for urgent hemodialysis was 8.3 times higher than in patients admitted for elective hemodialysis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка параметров системы гемостаза у больных с терминальной стадией хронической почечной недостаточности (тХПН) в зависимости от характера начала диализной терапии.
Материалы и методы. Обследовали 47 больных с тХПН, поступавших для экстренного (1-я группа) и планового (2-я группа) начала гемодиализа (ГД). Больные обеих групп были сопоставимы по причинам тХПН. Сравнили клинические и лабораторные данные: активированное частичное тромбопластиновое время, протромбиновое время, уровень фибриногена, растворимых комплексов фибрин-мономеров (РКФМ).
Результаты. В сравниваемых группах выраженность азотемии, гиперкалиемии и анемии была практически одинаковой. У больных 1-й группы отмечены более тяжелые нарушения статуса питания и жирового обмена, выраженная гипергидратация и гиперволемия, артериальная гипертония, чаще выявлялись неврологические и инфекционные осложнения, проявления гастроэнтерита. Тромботические осложнения развивались у 51,5%, а тромбозы сосудистого доступа - у 45%, по сравнению со 2-й группой, в которой единственным видом тромботических осложнений были тромбозы впервые созданной артериовенозной фистулы лишь у 1 (6,25%) больной. Геморрагические осложнения отсутствовали во 2-й группе, а в 1-й группе развивались в 5 раз реже, чем тромбозы. В 1-й группе число тромбоцитов было достоверно меньше (р = 0,001), чем во 2-й. Гиперфибриногенемия наблюдалась почти у 65% больных 1-й группы и у 46% - 2-й. Уровни РКФМ оказались повышенными в обеих группах, однако у больных 1-й группы почти на 50% превышали таковые у пациентов 2-й (р = 0,005), что свидетельствует о более выраженной активации внутрисосудистого свертывания крови у пациентов, экстренно начинавших ГД.
Заключение. У больных, поступавших для экстренного ГД, по сравнению с поступавшими для планового начала ГД, имелся более тяжелый уремический синдром, характеризовавшийся в том числе более выраженной активацией свертывания крови. Частота тромбозов в группе экстренного начала ГД в 8,3 раза превосходила таковую у больных, планового начавших диализную терапию.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>activation of blood coagulation</kwd><kwd>hemostasis system</kwd><kwd>hemodialysis</kwd><kwd>end-stage renal disease</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>urgent start of hemodialysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>активация свертывания крови</kwd><kwd>система гемостаза</kwd><kwd>гемодиализ</kwd><kwd>терминальная стадия хронической почечной недостаточности</kwd><kwd>тромбозы</kwd><kwd>экстренное начало гемодиализа</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Jungers P., Zingraff J., Page B. et al. Detrimental effects of late referral in patients with chronic renal failure: a case-control study. Kidney Int. Suppl. 1993; 41: 170-173.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Shiao C. C., Huang J. W., Chien K. L. et al. Early initiation of dialysis and late implantation of catheters adversely affect outcomes of patients on chronic peritoneal dialysis. Perit. Dial. Int. 2008; 28: 73-81.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Schwenger V., Morath C., Hofmann A. et al. Late referral - a major cause of poor outcome in the very elderly dialysis patient. Nephrol. Dial. Transplant. 2006; 21: 962-967.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Gallego E., Lopez A., Lorenzo I. et al. Influence of early or late referral to nephrologist over morbidity and mortality in hemodialysis. Nefrologia 2003; 23: 234-242.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Земченков А. Ю., Команденко М. С., Константинов Ю. В. и др. Санкт-Петербургский регистр больных на диализной терапии. Нефрология и диализ 2001; 3 (2): 134-136.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Дуничева О. В., Тов Н. Л., Валентик: М. Ф. Эпидемиологические особенности хронической почечной недостаточности (по данным новосибирского регистра). Нефрология и диализ 2003; 5 (3); 272.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ortega T., Ortega F., Diaz-Corte C. et al. The timely construction of arteriovenous fistulae: a key to reducing morbidity and mortality and to improving cost management. Nephrol. Dial. Transplant. 2005; 20: 598-603.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Buck J., Baker R., Cannaby A. M. et al. Why do patients known to renal services still undergo urgent dialysis initiation? A cross-sectional survey. Nephrol. Dial. Transplant. 2007; 22 (11): 3240-3245.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Kessler M., Frimat L., Panescu V., Briancon S. Impact of nephrology referral on early and midterm outcomes in ESRD: results of a 2-year prospective, community-based study. Am. J. Kidney Dis. 2003; 42: 474-485.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Tveit D., Hypolite I., Hshieh P. et al. Chronic dialysis patients have high risk for pulmonary embolism. Am. J. Kidney Dis. 2002; 39: 1011-1017.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Casserly L., Dember L. Thrombosis in end-stage renal disease. Semin. Dial. 2003; 16: 245-256.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ifudu O., Delaney V., Barth R., Friedman E. Deep vein thrombosis in end-stage renal disease. ASAIOJ. 1994; 40: 103-105.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tsao C. J., Kao R. H., Cheng T. Y. et al. The effect of recombinant human erythropoietin on hemostatic status in chronic uremic patients. Int. J. Hematol. 1992; 55 (2): 197-203.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Лашутин С. В., Николаев А. Ю., Ермоленко В. М. и др. Низкие дозы рекомбинантного эритропоэтина в лечении почечной анемии у больных, находящихся на хроническом гемодиализе и на амбулаторном перитонеальном диализе. Тер. арх. 1999; 71 (6): 61-63.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Tomura S., Nakamura Y., Tachibana K. et al. Enhanced coagulation and fibrinolysis during treatment with recombinant human erythropoietin in patients undergoing chronic hemodialysis. Blood Purif. 1993; 11 (6): 370-377.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Eschbach J. W., Egrie J. C., Downing M. R. et al. Correction of the anemia of end stage renal disease with recombinant human erythropoietin. N. Engl. J. Med. 1987; 316: 73-78.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kooistra M. P., Van Es A., Marx J. J. M. et al. Low-dose aspirin does not prevent thrombovascular accidents in low-risk haemodialysis patients during treatment with recombinant human erythropoietin. Nephrol. Dial. Transplant. 1994; 9 (8): 1115-1120.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Finelli P. F., Carley M. D. Cerebral venous thrombosis associated with epoetin alfa therapy. Arch. Neurol. 2000; 57: 260- 226.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Bonomini M., Sirolli V., Merciaro G. et al. Red blood cells may contribute to hypercoagulability in uraemia via enhanced surface exposure of phosphatidylserine. Nephrol. Dial. Transplant. 2005; 20: 361-366.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Winearls C. G., Oliver D. O., Pippard M. J. et al. Effect of human erythropoietin derived from recombinant DNA on the anaemia of patients maintained by chronic haemodialysis. Lancet 1986; 2: 1175-1178.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
