<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30835</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Changes in orthogonal ECG in hypertensive patients taking different antihypertensive therapy</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Изменение показателей ортогональной электрокардиограммы у больных артериальой гипертонией на фоне разных вариантов антигипертензивной терапии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sakhnova</surname><given-names>Tamara Anatol'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сахнова</surname><given-names>Тамара Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- канд. мед. наук, ст. науч. сотр. ОНМД ФГУ РКНПК, тел.: 8-495-414-64-07; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>blinova@psk-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Blinova</surname><given-names>Elena Valentinovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Блинова</surname><given-names>Елена Валентиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- канд. мед. наук, науч. сотр. ОНМД РКНПК, 8-495-414-64-07; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>blinova@psk-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryabykina</surname><given-names>Galina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рябыкина</surname><given-names>Галина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр., ОНМД РКНПК, тел. 8-495-414-64-08; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>ecg.newtekh@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shutova</surname><given-names>Lyudmila Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутова</surname><given-names>Людмила Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- врач-кардиолог отд. системных гипертензий РКНПК, тел.: 8-495-414-63-47; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chikhladze</surname><given-names>Novella Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чихладзе</surname><given-names>Новелла Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- д-р мед. наук, вед. науч. сотр. отд. системных гипертензий РКНПК, тел.: 8-495-41-68-34; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><email>novella.cardio@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Martynyuk</surname><given-names>Tamara Vital'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мартынюк</surname><given-names>Тамара Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- канд. мед. наук, зав. отд. системных гипертензий РКНПК, тел.: 8-495-414-64-50; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>Irina Evgen'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>Ирина Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отдел новых методов диагностики, отдел системных гипертензий- д-р мед. наук, рук. отд. системных гипертензий РКНПК, тел.: 8-495-149-03-21; ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sakhnova</surname><given-names>T A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Blinova</surname><given-names>E V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ryabykina</surname><given-names>G V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shutova</surname><given-names>L I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chikhladze</surname><given-names>N M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Martynyuk</surname><given-names>T V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chazova</surname><given-names>I E</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Cardiology Center, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Минздравсоцразвития РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Research Cardiology Center, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №4 (2011)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30835">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30835</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To ascertain changes in orthogonal ECG in hypertensive patients taking different antihypertensive treatment.
Material and methods. Orthogonal ECG parameters and those of 24-h blood pressure monitoring (BPM) were examined before and after antihypertensive treatment with different drugs in 95 hypertensive patients aged 47±1 years. Of them, 14 patients received trandolapril+verapamil SR for 2 months, 13 patients - candesartan for 3 months, 25 patients - ramipril for 5 months, 26 patients - carvedilol for 4 months, 10 patients - atenolol for 8 months, 7 patients - doxasozine for 5 months.
Results. 24-h BPM parameters improved in all the groups . Initially, conventional ECG evidence on left ventricular hypertrophy was not seen in 86% patients. Dynamics of orthogonal ECG showed that parameters which increase in left ventricular hypertrophy decrease in response to treatment in patients with baseline values above the median. Parameters G and Gx,which in left ventricular hypertrophy diminish, rise significantly in patients with baseline values under median due to therapy. Treatment with impact on renin-angiotensin system reduced voltage parameters of orthogonal ECG, improved G characterizing repolarisation. Treatment with adrenoreceptors blockers reduced IADI.
Conclusion. The analysis of parameters of orthogonal ECG reveals positive dynamics in response to treatment in patients with insignificant changes on ECG in short follow-up. Drugs of different groups change different parameters of orthogonal ECG.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка изменений показателей ортогональной электрокардиограммы (ЭКГ) у больных артериальной гипертонией (АГ) на фоне разных вариантов антигипертензивной терапии.
Материалы и методы. Обследовали 95 больных АГ в возрасте 47 ± 1 год на фоне разных вариантов антигипертензивной терапии (фиксированная комбинация трандолаприла и верапамила SR, 2 мес - 14 больных; кандесартан, 3 мес - 13 больных; рамиприл, 5 мес - 25 больных; карведилол, 4 мес - 26 больных; атенолол, 8 мес - 10 больных; доксазозин 5 мес - 7 больных). Исходно и после лечения оценивали показатели ортогональной ЭКГ и суточного мониторирования артериального давления (СМАД).
Результаты. На фоне терапии во всех группах отмечено улучшение показателей СМАД. Исходно у 86% пациентов отсутствовали традиционные электрокардиографические признаки гипертрофии левого желудочка (ГЛЖ). При анализе динамики показателей ортогональной ЭКГ, которые при ГЛЖ увеличиваются, на фоне лечения в подгруппе с исходными значениями больше медианы выявлено достоверное уменьшение параметров. При анализе параметров G и Gx, значения которых при ГЛЖ уменьшаются, в подгруппе с исходными значениями меньше медианы на фоне терапии происходило их достоверное увеличение. На фоне лечения средствами, влияющими на ренин-ангиотензиновую систему, уменьшались вольтажные показатели ортогональной ЭКГ, отмечалась положительная динамика показателя G, характеризующего процессы реполяризации. На фоне лечения блокаторами адренорецепторов наблюдалось уменьшение показателя IADI.
Заключение. Анализ показателей ортогональной ЭКГ позволяет выявить положительную динамику на фоне терапии у больных с незначительно измененной ЭКГ при достаточно коротких сроках наблюдения. На фоне лечения препаратами разных групп изменяются различные показатели ортогональной ЭКГ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>orthogonal ECG waves</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>ортогональные отведения ЭКГ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bender S. R., Devereux R. B., Okin P. M. Risks of electrocardiographic left ventricular hypertrophy in hypertensive individuals and benefits of treatment-induced regression. Curr. Cardiovasc. Risk Rep. 2009; 3: 247-254.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Блинова Е. В., Сахнова Т. А., Саидова М. А. и др. Информативность показателей ортогональной электрокардиограммы в диагностике гипертрофии левого желудочка. Тер. арх. 2007; 4: 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Российские рекомендации (третий пересмотр). М.: РМОАГ, ВНОК; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сахнова Т. А., Блинова Е. В., Сергакова Л. М. и др. Возможности использования количественных показателей реполяризации в диагностике гипертрофии левого желудочка у больных артериальной гипертонией. Тер. арх. 2009; 4: 13-17.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Okin P. M., Devereux R. B., Jern S. et al. Regression of electrocardiographic left ventricular hypertrophy during antihypertensive treatment and the prediction of major cardiovascular events. J. A. M. A. 2004; 292: 2343-2349.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Verdecchia P., Reboldi G., Angeli F. et al. Prognostic value of serial electrocardiographic voltage and repolarization changes in essential hypertension: the HEART survey study. Am. J. Hypertens. 2007; 20: 997-1004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
