<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Treatment of disbacteriosis of gastroduodenal mucous microflora in its inflammation and erosion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечение дисбактериоза мукозной микрофлоры гастродуоденальной зоны при воспалительно-эрозивно-язвенных ее поражениях</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernin</surname><given-names>Vyacheslav Vasil'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернин</surname><given-names>Вячеслав Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. факультетской терапии Тверской государственной медицинской академии, тел.: 8-4822-44-47-67; Тверская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chervinets</surname><given-names>Vyacheslav Mikhaylovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Червинец</surname><given-names>Вячеслав Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. микробиологии, вирусологии и иммунологии Тверской государственной медицинской академии, тел. 8-4622-34-55-98; Тверская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Viktor Mikhaylovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Виктор Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. лаб. генетики вирулентности бактерий НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи, тел. 8-495-193-61-18; НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazlov</surname><given-names>Sergey Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базлов</surname><given-names>Сергей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц. каф. факультетской терапии Тверской государственной медицинской академии, тел.: 8-4822-44-47-67; Тверская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chernin</surname><given-names>V V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>State Medical Academy, Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chervinets</surname><given-names>V M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>State Medical Academy, Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bondarenko</surname><given-names>V M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>N.F. Gamalei Research Institute of Epidemiology and Microbiology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bazlov</surname><given-names>S N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>State Medical Academy, Tver</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тверская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">State Medical Academy, Tver</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">N.F. Gamalei Research Institute of Epidemiology and Microbiology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №2 (2011)</issue-title><fpage>12</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30790">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30790</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To propose pharmacotherapy of disbacteriosis of gastroduodenal mucous microflora in gastroduodenal inflammation, erosion and ulcer.
Material and methods. The study enrolled 30 healthy volunteers, 130 ulcer patients and 36 patients with chronic gastritis (27% of the latter had chronic duodenitis). In addition to general clinical examination, fibrogastroduodenoscopy, we made histological and microbiological examinations of biopsy specimens of the mucosa from different parts of the stomach and duodenum, determined sensitivity of the microflora to antibacterial drugs.
Results. We found that recurrent ulcer, chronic gastritis and duodenitis are accompanied with overgrowth of pathogenic microflora in gastric and duodenal mucosa.
Conclusion. We developed an effective method of the treatment of gastroduodenal mucosa microflora disbacteriosis in gastroduodenal inflammation, erosion and ulcer including antibacterial, antifungal drugs and probiotics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Разработать медикаментозный метод лечения дисбактериоза мукозной микрофлоры гастродуоденальной зоны при ее воспалительно-эрозивно-язвенных поражениях.
Материалы и методы. Обследовали 30 здоровых добровольцев, 130 больных язвенной болезнью (ЯБ) и 36 - хроническим гастритом, у 27% из которых имелся хронический дуоденит. Помимо общеклинического обследования, фиброгастродуоденоскопии проводили гистологическое и микробиологическое исследования биоптатов слизистой оболочки из различных отделов желудка и двенадцатиперстной кишки (ДПК), определяли чувствительность выделенных микроорганизмов к антибактериальным препаратам.
Результаты. Выявлено, что рецидив ЯБ, хронического гастрита и дуоденита сопровождается избыточным ростом мукозной микрофлоры желудка и ДПК, обладающей факторами патогенности.
Заключение. Разработан эффективный метод лечения дисбактериоза мукозной микрофлоры гастродуоденальной зоны при воспалительно-эрозивно-язвенных поражениях с включением антибактериальных препаратов, антифунгальных средств и пробиотиков.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>disbacteriosis of mucosal microflora of the gastroduodenal zone</kwd><kwd>ulcer</kwd><kwd>chronic gastritis and duodenitis</kwd><kwd>treatment of disbacteriosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисбактериоз мукозной микрофлоры гастродуоденальной зоны</kwd><kwd>язвенная болезнь</kwd><kwd>хронический гастрит и дуоденит</kwd><kwd>лечение дисбактериоза</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ивашкин В. П. Эрадикация инфекции Helicobacter pylori и ремиссия язвенной болезни: однозначны ли эти состояния? Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол. 1999; 3: 71-78.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Григорьев П. Я., Яковенко Э. П. Профилактика и лечение болезней органов пищеварения. М.; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Еникеев Д. А., Нижевич А. А., Хасанов Р. М. Хеликобактерные гастриты у детей. Уфа; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чернин В. В. Язвенная болезнь. Тверь; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Циммерман Я. С. Диагностика и комплексное лечение основных гастроэнтерологических заболеваний. Пермь; 2003. 7- 124.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Дегтярева И. И., Скрытник И. Н. Клиническая гастроэнтерология. М.; 2004. 164-214.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Селезнева Э. Я. Желчнокаменная болезнь, сочетающаяся с язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки. Особенности патогенеза, клинического течения и подходов к лечению: Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М.; 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kaiser A. L., Montville T. J. Purification of the bacteriocin bavaricin MN and characterization of its mode of action against Listeria monocytogenes Scott A cells and lipid vesicles. Appl. Environ. Microbiol. 1996; 62(3): 4529-4535.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Бондаренко В. М., Боев Б. В., Лыкова Е. А., Воробьев А. А. Дисбактериозы желудочно-кишечного тракта. Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол. 1999; 1: 66-70.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Чернин В. В., Червинец В. М., Бондаренко В. М., Базлов С. Н. Язвенная болезнь, хронический гастрит и эзофагит в аспекте дисбактериоза эзофагогастродуоденальной зоны. Тверь; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бутов М. А., Алебастров А. П., Кузнецов П. С. Язвенная болезнь. Инфекция или вегетоневроз? Рязань; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Чернин В. В. Хронический гастрит. Тверь; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Филимонов Р. М. Подростковая гастроэнтерология. М.; 2008. 12-339.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Парфенов А. И. Энтерология. М.; 2009. 255-269.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kitler M. E., Luginbuhl M., Lang O. et al. Lactitol and Lactulose. An in vivo and in vitro comparison of their effects on human intestinal flora. Drug Invest. 1992; 4(1): 73-82.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Чернин В. В., Червинец В. М., Бондаренко В. М. Дисбактериоз мукозной микрофлоры эзофагогастродуоденальной зоны при воспалительно-эрозивно-язвенных поражениях. В кн.: Болезни пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки. М.; 2010. 445-488.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
