<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">WHO programs "Acute Myocardial Infarction Register", MONICA: thirty years (1977-2006) of epidemiological studies of myocardial infarction in a high-risk population</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Программы ВОЗ "Регистр острого инфаркта миокарда", "MONICA": треть века (19772006 гг.) эпидемиологических исследований инфаркта миокарда в популяции высокого риска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafarov</surname><given-names>Valeriy Vasil'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафаров</surname><given-names>Валерий Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., рук., Учреждение РАМН Межведомственная лаб. эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН, тел.: 8(383)264-25-16; Учреждение РАМН Межведомственная лаборатория эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН;Учреждение РАМН НИИ терапии СО РАМН, лаборатория психологических и социологических аспектов терапевтических заболеваний</p></bio><email>valery.gafarov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafarova</surname><given-names>Al'mira Valer'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафарова</surname><given-names>Альмира Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., Межведомственная лаб. эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН, тел.: 8(383)264-25-16; Учреждение РАМН Межведомственная лаборатория эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН;Учреждение РАМН НИИ терапии СО РАМН, лаборатория психологических и социологических аспектов терапевтических заболеваний</p></bio><email>valery.gafarov@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gafarov</surname><given-names>V V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Cardiovascular Diseases Epidemiology Laboratory of Russian Academy of Medical Sciences (Siberian Department);Research Institute of Therapy, laboratory of psychological and sociological aspects of therapeutic diseases of the Siberial Branch of Russian Academy of Medical Sciences</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gafarova</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Cardiovascular Diseases Epidemiology Laboratory of Russian Academy of Medical Sciences (Siberian Department);Research Institute of Therapy, laboratory of psychological and sociological aspects of therapeutic diseases of the Siberial Branch of Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение РАМН Межведомственная лаборатория эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение РАМН НИИ терапии СО РАМН, лаборатория психологических и социологических аспектов терапевтических заболеваний</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение РАМН Межведомственная лаборатория эпидемиологии сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Cardiovascular Diseases Epidemiology Laboratory of Russian Academy of Medical Sciences (Siberian Department)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение РАМН НИИ терапии СО РАМН, лаборатория психологических и социологических аспектов терапевтических заболеваний</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Therapy, laboratory of psychological and sociological aspects of therapeutic diseases of the Siberial Branch of Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Cardiovascular Diseases Epidemiology Laboratory of Russian Academy of Medical Sciences (Siberian Department)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Therapy, laboratory of psychological and sociological aspects of therapeutic diseases of the Siberial Branch of Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><volume>83</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 83, №1 (2011)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-10"><day>10</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30786">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30786</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To reveal 30 year (1977-2006) trends of myocardial infarction (MI) morbidity, lethality and mortality in population of the West Siberia megapolis (Novosibirsk).
Material and Methods. WHO programs "Acute Myocardial Infarction Register (AMIR) and MONICA covered 3 districts of Novosibirsk.
Results. MI morbidity in 25-64 year old population of Novosibirsk (high-risk population) in Russia is one of the highest in the world. MI morbidity was stable for 30 years excluding in 1988, 1994 and 1998 when it rose and in 2002-2004, 2006 when it lowered. Changes in mortality and lethality resemble changes in morbidity trend excluding 1977-1978 (fall) and 2002-2005 (rise). Prehospital mortality and lethality were much higher than those in hospital. Mortality and lethality in 1988, 1994, 1998 and 2002-2005 increased due to prehospital lethality and mortality, while it decreased in 1977-1978 due to hospital one. Reduction of mortality and lethality in stable MI morbidity shows improvement of medical care for MI patients, increased lethality and mortality in MI morbidity decline reflect deterioration of such care. Changes in behavioral and somatic factors of cardiovascular risk in population of Novosibirsk for 30 years were not observed while psychosocial risk factors gain a significant importance. By indirect indications, MI morbidity, mortality and lethality mark growing social stress in the population. MI mortality is 2-3 times higher than that of alcohol and is a basic factor of mortality increase in the population of Russia.
Conclusion. MI morbidity, mortality and lethality are markers of social stress in population.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить в течение 30 лет (1977-2006 гг.) долговременные тренды заболеваемости, смертности, летальности населения от инфаркта миокарда (ИМ) в мегаполисе Западной Сибири (Новосибирск).
Материалы и методы. Программы ВОЗ "Регистр острого инфаркта миокарда", "MONICA", проводящиеся в 3 районах Новосибирска.
Результаты. Заболеваемость ИМ населения в возрасте 25-64 лет в популяции высокого риска (Новосибирск) в России является одной из самых высоких в мире. Заболеваемость ИМ была относительно стабильной в течение всех 30 лет, за исключением 1988, 1994 и 1998 гг. (увеличение); 2002-2004 и 2006 гг. (снижение). Динамика смертности и летальности напоминают динамику заболеваемости, за исключением 1977-1978 гг. (снижение) и 2002-2005 гг. (увеличение). Догоспитальная смертность и летальность значительно превосходят госпитальную. Показано, что смертность и летальность в 1988, 1994, 1998 и 2002-2005 гг. увеличивались в основном за счет догоспитальной смертности и летальности, а снижались в 1977-1978 гг. - за счет госпитальной. Снижение смертности, летальности на фоне стабильной заболеваемости ИМ свидетельствует об улучшении организации оказания медицинской помощи заболевшим; увеличение смертности и летальности на фоне снижения заболеваемости ИМ - об ее ухудшении. За 30 лет не получено динамики поведенческих и соматических факторов риска развития ИБС в популяции Новосибирска. В то же время отмечено значительное увеличение уровней психосоциальных факторов риска. По косвенным признакам заболеваемость, смертность и летальность населения от ИМ являются маркерами нарастания социального стресса в популяции. Смертность от ИМ в 2-3 раза превышает смертность от потребления алкоголя и является основной составляющей увеличения смертности населения в России.
Заключение. Показатели заболеваемости, смертности и летальности населения от ИМ являются маркерами социального стресса в популяции.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>"MONICA"</kwd><kwd>acute myocardial infarction register</kwd><kwd>MONICA epidemiological trials</kwd><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>high</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Регистр острого инфаркта миокарда</kwd><kwd>эпидемиологические исследования</kwd><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>популяции высокого риска</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Чазов Е. И. Проблемы первичной и вторичной профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. Тер. арх. 2002; 9: 5-11.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Демографические данные по России в 1994 г. Статистическое обозрение. М.; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Основные показатели уровня жизни населения в Российской Федерации. М.; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Политика и стратегия профилактики сердечно-сосудистых заболеваний и других неинфекционных заболеваний в контексте реформ здравоохранения в России. М.; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ischaemic heart disease registers. Copenhagen; 1970.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Myocardial infarction community registers. Copenhagen; 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Proposal for the multinational monitoring of trends in cardiovascular disease. Geneva; 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Гафаров В. В. Десятилетние тенденции острой сердечно-сосудистой заболеваемости в открытой популяции. Тер. арх. 1989; 1: 57-60.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>WHO MONICA Project. Results of 1986 coronary events coding exercise. Dundee; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>WHO MONICA Project. Coronary event registration data quality report. Helsinki; 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>WHO MONICA Project. MONICA coronary events. Dundee; 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>WHO MONICA Project. Quality assessment of coronary event data for 1980-1990. Helsinki; 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>WHO MONICA Project. Quality assessment of coronary event registration data in the WHO MONICA Project. Helsinki; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Spielberger C. D. Anxiety as an emotional state. In: Spielberger C. D., ed. Anxiety: Current trends in theory and research. New York: Academic Press; 1972; 1: 24-49.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>MONICA Psychosocial Optional Study. Suggested measurement instruments. WHO Facsimile Urgent 3037 MRC. 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Гагулин И. В., Гафарова А. В. Инфаркт миокарда, потребление алкоголя и психосоциальные факторы. Кардиология 2001; 3: 49.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Гагулин И. В., Титов В. А. и др. Распространенность ИБС и различных ЭКГ-изменений по данным популяционного исследования. Кардиология 1987; 1: 34- 38.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Смирнова И. Ю., Гаткин Я. Ш. и др. Смертность, заболеваемость, летальность и сердечно-сосудистый профиль риска в популяции Новосибирска. Тер. арх. 1991; 11: 104-110.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Гафаров В. В. Эпидемиология и профилактика сердечно-сосудистых заболеваний в условиях крупного промышленного центра Западной Сибири. Новосибирск; 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Пак В. А., Гагулин И. В., Гафарова А. В. Эпидемиология и профилактика хронических неинфекционных заболеваний в течение 2 десятилетий и в период социально-экономического кризиса в России. Новосибирск; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Пак В. А., Гагулин И. В., Гафарова А. В. Психология здоровья населения в России. Новосибирск; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Громова Е. А., Кабанов Ю. Н., Гагулин И. В. Личность и ее взаимодействие с социальной средой: непроторенная дорога. Новосибирск; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>23. WHO. Monica-Novosibirsk. Monica Annual reports. Geneva; 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>24. WHO. Monica project: Geographic variation in the mortality rate from cardiovascular diseases. Wld Hlth Statist. Quart. 1987; 40: 171-184.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>THE WHO MONICA project (monitoring trends and determinants in cardiovascular diseases). A major international collaboration project. J Clin. Epidemiol. 1988; 40 (2): 105-114.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Гафаров В. В. Организация помощи больным инфарктом миокарда на догоспитальном этапе. Сов. здравоохр. 1982; 5: 40-43.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Гафаров В. В. Инфаркт миокарда (вопросы эпидемиологии). Тер. арх. 1993; 1: 31-37.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Leon D. A., Chenet L., Shkolnikov V. et al. Huge variation in Russian mortality rates 1984-1994: artifact, alcohol or what? Lancet 1997; 350: 383-388.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
