<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30746</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Acute abdominal syndrome in blood system diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>СИНДРОМ ОСТРОГО ЖИВОТА ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ СИСТЕМЫ КРОВИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karagyulyan</surname><given-names>Suren Rolandovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карагюлян</surname><given-names>Сурен Роландович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии- д-р мед. наук, науч. руководитель хирургического отд-ния ГНЦ РАМН, тел.: 8-495-612-12-72; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shutov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутов</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Grzhimolovskiy</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гржимоловский</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shavlokhov</surname><given-names>V S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шавлохов</surname><given-names>В С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zvonkov</surname><given-names>E E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Звонков</surname><given-names>Е Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shulutko</surname><given-names>E M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шулутко</surname><given-names>Е М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bulanov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Буланов</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasil'ev</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhanova</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Суханова</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shutova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутова</surname><given-names>Н А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaplanskaya</surname><given-names>I B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капланская</surname><given-names>И Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shaforostova</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шафоростова</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение хирургической гематологии и трансфузиологии; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karagyulyan</surname><given-names>S R</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shutov</surname><given-names>S A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Grzhimolovsky</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shavlokhov</surname><given-names>V S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lukina</surname><given-names>E A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zvonkov</surname><given-names>E E</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shulutko</surname><given-names>E M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bulanov</surname><given-names>A Yu</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vasilyev</surname><given-names>S A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sukhanova</surname><given-names>G A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shutova</surname><given-names>N A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kaplanskaya</surname><given-names>I B</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shaforostova</surname><given-names>I I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гематологический научный центр РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №12 (2010)</issue-title><fpage>39</fpage><lpage>43</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30746">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30746</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To define an optimal diagnostic and therapeutic algorithm when the acute abdominal syndrome occurs in hematological patients.
Materials and methods. The results of 145 emergency surgeries made in 2006-2008 for acute abdominal syndrome were studied in patients with blood system diseases.
Results. Clinical manifestations of acute abdominal syndrome emerge in 1-1.4% of all the patients treated at the Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences. There is a need for surgery in 0.5-0.7% of all the patients admitted. In this group of patients, annual postoperative mortality is 12-16%.
Conclusion. The routine algorithm for a diagnostic search in hematological patients with acute abdominal syndrome can lead to both hyperdiagnosis and unwarranted surgery, and incorrect choice of expectant policy as well.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить оптимальный алгоритм диагностических и лечебных мероприятий при возникновении синдрома острого живота у гематологических больных.
Материалы и методы. Материалом исследования послужили 145 экстренных операций по поводу синдрома острого живота у больных с заболеваниями системы крови, выполненных за 2006-2008 г.
Результаты. Клинические проявления синдрома острого живота появляются у 1-1,4% всех пациентов, находящихся на лечении в ГНЦ РАМН. При этом необходимость в хирургическом вмешательстве возникает у 0,5-0,7% от всех поступивших. Ежегодная послеоперационная летальность в данной группе больных составляет 12-16%.
Заключение. Рутинный алгоритм диагностического поиска при синдроме острого живота у гематологических больных может привести как гипердиагностике и необоснованному хирургическому вмешательству, так и неправильному выбору выжидательной тактики.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hematological diseases</kwd><kwd>acute abdominal syndrome</kwd><kwd>peritonitis</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гематологические заболевания</kwd><kwd>синдром острого живота</kwd><kwd>перитонит</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list/></back></article>
