<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30742</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Use of cyclopheron in the treatment of patients with pulmonary tuberculosis with mild clinical manifestations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ПРИМЕНЕНИЕ ЦИКЛОФЕРОНА ПРИ ЛЕЧЕНИИ БОЛЬНЫХ ТУБЕРКУЛЕЗОМ ЛЕГКИХ СО СЛАБО ВЫРАЖЕННЫМИ КЛИНИЧЕСКИМИ ПРОЯВЛЕНИЯМИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filippova</surname><given-names>Tat'yana Pavlovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филиппова</surname><given-names>Татьяна Павловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент каф. фтизиопульмонологии, ГОУ ВПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей", тел.: 8-3952-55-37-46; ГОУ ВПО "Иркутский государственный медицинский университет"; ЦНИЛ ГОУ ДПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей"</p></bio><email>filippova_03@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasil'eva</surname><given-names>Lyudmila Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Людмила Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р биол. наук, зав. каф. гистологии, цитологии и эмбриологии; ГОУ ВПО "Иркутский государственный медицинский университет"; ЦНИЛ ГОУ ДПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochkin</surname><given-names>Aleksandr Viktorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочкин</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доц., каф. клинической лабораторной диагностики, ГОУ ВПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей", тел.: 3952-46-52-70; ГОУ ВПО "Иркутский государственный медицинский университет"; ЦНИЛ ГОУ ДПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей"</p></bio></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Filippova</surname><given-names>T P</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vasilyeva</surname><given-names>L S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kochkin</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Irkutsk State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Иркутский государственный медицинский университет"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ЦНИЛ ГОУ ДПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="ru">ЦНИЛ ГОУ ДПО "Иркутский государственный институт усовершенствования врачей"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО "Иркутский государственный медицинский университет"</institution></aff><aff><institution xml:lang="en">Irkutsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff5"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №11 (2010)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30742">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30742</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim: to evaluate the efficacy of cyclopheron used in patients with mild clinical manifestations of focal and infiltrative pulmonary tuberculosis (PT).
Subjects and methods. Thirty first detected patients with PT, in whom a complex of their etiotropic therapy comprised cyclopheron, and 32 similar patients who received etiotropic agents and placebo were examined. Tuberculosis process activity was confirmed by clinical, X-ray, bacteriological, and immunological studies. The hypothalamic-pituitary-adrenal system was determined from serum cortisol concentration. The sympathoadrenal system was assessed from cardiac rhythm parameters (autonomic balance index).
Results. Incorporation of cyclopheron into the combined therapy of patients with PT led to increased blood cortisol concentration, higher autonomic balance index, elevated T-lymphocyte count, enhanced phagocytic activity, and lower levels of circulating immune complexes, resulting in earlier decay cavity closure and sputum negativation.
Conclusion. Extrastress status of adaptation systems and the absence of their activating impact on immunity and inflammation are detectable in first detected patients with mild clinical manifestations of PT running in significant lung tissue fibrosis. Therapy with cyclopheron that stimulates the production of stress-induced cytokines gives rise to a stress reaction, activates immune processes, and enhances therapeutic effectiveness in this group of patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить эффективность применения циклоферона у больных со слабо выраженными клиническими проявлениями очагового и инфильтративного туберкулеза легких (ТЛ).
Материалы и методы. Обследовали 30 впервые выявленных больных ТЛ, в комплекс этиотропной терапии которых был включен циклоферон, и 32 аналогичных пациента, которые получали этиотропные средства и плацебо. Активность туберкулезного процесса подтверждали клиническими, рентгенологическими, бактериологическими и иммунологическими исследованиями. Состояние гипоталамо-гипофизарно-адреналовой системы определяли по концентрации кортизола в сыворотке крови. Симпатико-адреналовую систему оценивали по показателям ритма сердца (индекс вегетативного равновесия).
Результаты. Включение циклоферона в комплексное лечение больных ТЛ сопровождалось возрастанием концентрации кортизола в крови, увеличением индекса вегетативного равновесия, повышением количества Т-лимфоцитов, фагоцитарной активности и снижением уровня циркулирующих иммунных комплексов, что реализовалось более ранним закрытием полостей распада и негативацией мокроты.
Заключение. У впервые выявленных больных со слабо выраженными клиническими проявлениями ТЛ, протекающего на фоне значительного фиброзирования легочной ткани, определяются внестрессовое состояние адаптационных систем и отсутствие их активирующего влияния на иммунитет и воспаление. Терапия циклофероном, стимулирующим продукцию стресс-индукторных цитокинов, приводит к развитию стресс-реакции, активации иммунных процессов и повышению эффективности лечения больных этой группы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>stress</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>cyclopheron</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>стресс</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>циклоферон</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Перельман М. И., Корякин В. А., Богадельникова И. В. Фтизиатрия. М.: ОАО "Изд-во "Медицина"; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Васильева Л. С., Малышев В. В., Кузьменко В. В., Белогоров С. Б. Воспаление и стресс. Иркутск: Лисна и К; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Меерсон Ф. З. Адаптация, стресс и профилактика. М.: Наука; 1981.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Селье Г. Стресс без дистресса. М.: Прогресс; 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Филиппова Т. П., Васильева Л. С. Взаимосвязь между функциональной активностью основных адаптационных систем и течением туберкулеза легких. Бюл. Вост.-Сиб. науч. центра Сиб. отд-ния РАМН 2005; 7: 136-141.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Филиппова Т. П., Васильева Л. С. Особенности течения туберкулеза легких в условиях социально-экономического кризиса и в докризисный период. Сибирь-Восток 2006; 9: 36-41.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Филиппова Т. П., Васильева Л. С., Кочкин А. В. Туберкулез и стресс. Иркутск: РИО ИГИУВа; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Filippova T. P., Vasiljeva L. S., Kochkin A. V. The interconnection between condition of stress-realizing systems of organism and nature of course of pulmonary tuberculosis. In: The Eleventh International symposium of the Japan-Russia medical exchange. Niigata; 2004. 389.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Васильева Л. С., Филиппова Т. П. Оценка влияния комплекса стресс-лимитирующих препаратов на систему иммунитета и эффективность лечения больных с прогрессирующим течением туберкулеза легких. Сибирь-Восток 2006; 11: 14-19.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Мишин В. Ю., Павлюк А. С., Заречнова Н. В. и др. Система интерлейкинов и активность энергетических ферментов лимфоцитов у впервые выявленных больных туберкулезом легких. Пробл. туб. 1988; 6: 55-59.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Козлов В. А., Борисов А. Г., Смирнова С. В., Савченко А. А. Практические аспекты диагностики и лечения иммунных нарушений. Новосибирск: Наука; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Корнева Е. А., Шхинек Э. К. Гормоны и иммунная система. Л.: 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Романцов М. Г., Коваленко А. Л. Характеристика циклоферона, иммуномодулятора с полифункциональной активностью. В кн.: Циклоферон в клинической пульмонологии: Пособие для врачей. СПб.: Тактик-Студио: 2005. 9- 14.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Иванова А. К. (ред.) Туберкулез. Особенности течения, возможности фармакотерапии. СПб.: Тактик-студио; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Баевский Р. М., Кириллов О. И., Клецкин С. М. Математический анализ изменений сердечного ритма при стрессе. М.: Наука; 1984.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
