<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30703</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinical efficacy of reamberine in therapy for influenza</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>КЛИНИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ РЕАМБЕРИНА В ТЕРАПИИ ГРИППА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isakov</surname><given-names>Valeriy Aleksandrovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаков</surname><given-names>Валерий Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., каф. инфекционных болезней и эпидемиологии с курсом ВИЧ-медицины, Санкт-Петербургский гос. мед. университет им. акад. И. П. Павлова, тел.: 8-812-499-70-58; СПб ГМУ им. акад. И. П. Павлова</p></bio><email>issakov45@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vodeyko</surname><given-names>Lyudmila Petrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Водейко</surname><given-names>Людмила Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, асс. каф. инфекционных болезней и эпидемиологии с курсом ВИЧ-медицины, Санкт-Петербургский гос. мед. университет им. акад. И. П. Павлова, тел.: 8-812-499-70-58; СПб ГМУ им. акад. И. П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kabolova</surname><given-names>Irina Vladislavovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Каболова</surname><given-names>Ирина Владиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-инфекционист, Санкт-Петербургский гос. мед. университет им. акад. И. П. Павлова, тел.: 8-812-499-70-58; СПб ГМУ им. акад. И. П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Turkin</surname><given-names>Valeriy Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туркин</surname><given-names>Валерий Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, доц., каф. инфекционных болезней и эпидемиологии с курсом ВИЧ-медицины, Санкт-Петербургский гос. мед. университет им. акад. И. П. Павлова, тел.: 8-812-499-70-58; СПб ГМУ им. акад. И. П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Isakov</surname><given-names>V A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vodeiko</surname><given-names>L P</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kabolova</surname><given-names>I V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Turkin</surname><given-names>V V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">СПб ГМУ им. акад. И. П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №11 (2010)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30703">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30703</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the tolerance and therapeutic effectiveness of 1.5% reamberine (RB) solution infusions in complex therapy for pneumonia-complicated pneumonia and acute respiratory diseases (ARD).
Subjects and methods. 133 patients aged 18 to 60 years with pneumonia-complicated influenza and ARD were examined. The investigators measured the dynamic serum levels of metalloproteins (MP), such as transferrin, lactoferrin, and ceruloplasmin, and the activity of superoxide dismutase. They also studied the concentration of secondary lipid peroxidation products (malondialdehyde) by the so-called thiobarbituric acid test.
Results. Dropwise intravenous RB infusions exerted a modifying effect on MP content, contributed to more pronounced stabilization of a serum antioxidant potential (versus olifen, vitamin E, and basic therapy) and to enhanced nonspecific protection, which was accompanied by a significant clinical improvement.
Conclusion. The study revealed the high clinical efficacy of 1.5% RB solution infusions (300 ml for 4-5 days) in the treatment of 74 patients with pneumonia-complicated influenza, stabilized serum antioxidant potential, and the body's enhanced nonspecific resistance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка переносимости и терапевтической эффективности инфузий 1,5% раствора реамберина (РБ) в комплексной терапии гриппа и ОРЗ, осложненных пневмонией.
Материалы и методы. Обследовали 133 больных гриппом и ОРЗ, осложненными пневмонией, в возрасте от 18 до 60 лет. В динамике определяли содержание в сыворотке крови металлопротеидов (МП): трансферрина, лактоферрина, церулоплазмина, а также активность супероксиддисмутазы. Исследовали концентрацию вторичных продуктов перекисного окисления липидов (малоновый диальдегид) так называемым ТБК-тестом.
Результаты. Инфузии РБ (внутривенно капельно) оказывали выраженное корригирующее влияние на содержание МП, способствовали более выраженной стабилизации антиоксидантного потенциала сыворотки крови (по сравнению с олифеном, витамином Е и базисной терапией), повышению неспецифической защиты, что сопровождалось достоверным улучшением клинического состояния больных.
Заключение. Выявлены высокая клиническая эффективность инфузий 1,5% раствора РБ (по 300 мл в течение 4-5 дней) в лечении 74 больных гриппом, осложненным пневмонией, стабилизация антиоксидантного потенциала сыворотки крови, повышение неспецифической резистентности организма.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonia-complicated influenza</kwd><kwd>reactive oxygen species</kwd><kwd>metalloproteins</kwd><kwd>antioxidant defense</kwd><kwd>reamberine</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грипп</kwd><kwd>осложненный пневмонией</kwd><kwd>активные формы кислорода</kwd><kwd>металлопротеиды</kwd><kwd>антиоксидантная защита</kwd><kwd>реамберин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иванова В. Т., Трушакова С. В., Оскерко Т. А. и др. Характеристика циркулировавших в России в сезоне 2007- 2008 гг. эпидемических штаммов вирусов гриппа A и B. Вопр. вирусол. 2009; 5: 28-33.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Осидак Л. В., Еропкин М. Ю., Ерофеева М. К. и др. Грипп A(H1N1) 2009 в России. Terra Medica Nova 2009; 4-5: 6- 9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маянский Д. Н. Хроническое воспаление. М.: Медицина; 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зенков Н. К., Ланкин В. З., Меньшикова Е. Б. Окислительный стресс. М.: Наука; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Дубинина Е. Е., Туркин В. В., Бабенко Г. А., Исаков В. А. Выделение и свойства супероксиддисмутазы плазмы крови человека. Биохимия 1992; 12: 296-304.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Использование антиоксидантов в терапии гриппа и ОРЗ: Метод. рекомендации для врачей / Исаков В. А., Туркин В. В., Киселев О. И. и др. СПб.: Тактик-Студио; 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Киселев О. И., Исаков В. А., Шаронов Б. П., Сухинин В. П. Патогенез тяжелых форм гриппа. Вестн. РАМН 1994; 9: 32-36.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Фуфаев Е. Е., Бельских А. Н., Тулупов А. Н. Коррекция реамберином (меглумин натрия сукцинат) свободнорадикального окисления при деструкции легких. Вестн. интенсив. тер. 2007; 1: 86-90.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Афанасьев В. В. Клиническая фармакология реамберина: Пособие для врачей. СПб.: Тактик-Студио; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Weiss S. J. Tissue destruction by ntutrophils. N. Engl. J. Med. 1998; 320: 365-376.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Оковитый С. В., Шуленин С. Н., Смирнов А. В. Клиническая фармакология антигипоксантов и антиоксидантов. СПб.: ФАРМиндекс; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Halliwell B., Gutteridge J. M. C., Cross C. E. Free radicals, antioxidants and human disease: Where are we now? J. Lab. Clin. Med. 1992; 119(6): 598-620.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Исаков В. А., Сологуб Т. В., Коваленко А. Л. Реамберин в терапии критических состояний: Руководство для врачей. СПб.: Тактик-Студио; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Романцов М. Г., Коваленко А. Л. (ред.) Реамберин в клинической практике: Практ. руководство для врачей ОРИТ. СПб.: Тактик-Студио; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Туркин В. В., Дробот И. В. Иммуноферментный анализ церулоплазмина. Журн. микробиол. 1991; 7: 66-69.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
