<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30702</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The risk factors and predictors of the clinically significant progression of atherosclerosis in patients with chronic lower extremity ischemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Факторы риска и предикторы клинически значимого прогрессирования атеросклероза у больных с хронической ишемией нижних конечностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nosenko</surname><given-names>Natal'ya Sergeevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Носенко</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач, отд-ние функциональной диагностики; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nosenko</surname><given-names>Ekaterina Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Носенко</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, врач, отд-ние функциональной диагностики; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dadova</surname><given-names>Larisa Valer'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дадова</surname><given-names>Лариса Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, врач, отд-ние функциональной диагностики; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorenko</surname><given-names>Boris Alekseevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоренко</surname><given-names>Борис Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. каф. кардиологии и общей терапии, Учебно-научный центр; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ"</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nosenko</surname><given-names>N S</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nosenko</surname><given-names>E M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dadova</surname><given-names>L V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sidorenko</surname><given-names>B A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой Управления делами Президента РФ"</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №10 (2010)</issue-title><fpage>56</fpage><lpage>60</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30702">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30702</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To define the risk factors and predictors of atherosclerosis progression leading to clinical worsening in patients with chronic lower extremity ischemia (CLEI).
Subjects and methods: Two hundred and forty patients with lower extremity arterial (LEA) atherosclerosis were examined. All the patients underwent color duplex ultrasound scanning of the great arteries supplying blood to the brain and LEA. Later on an annual observation was made for 11 months to 11 years (mean 45.6 months). To evaluate the influence of various factors on the progression of LEA atherosclerosis, the authors estimated overall survival without progression of CLEI.
Results. The one-year overall CLEI progression-free survival was 93.5% (SE = 0.016); 5- and 7-year survival was 66.9% (SE = 0.040) and 53.7% (SE = 0.054), respectively. Over 5 years, a clinically significant progression of CLEI was noted in 32% of the smokers and in 8% of the non-smokers, also in 26% of the patients with grade 1 or 2 hypertensive disease (HD) and in 43% of those with grade 3 HD. The overall CLEI progression-free survival did not depend on the severity of type 2 diabetes mellitus (patients with the severe course were excluded from the analysis). LEA atherosclerosis showed a significantly rapider progression in patients with increased common carotid intima-media thickness (IMT) (p = 0.004). During 5 years, CLEI progression occurred in 18% of the patients with an IMT of ≤ 1.0 mm and in 38% of those with an IMT of more than 1.0 mm, in 15% of the patients without hemodynamically significant stenosis (HDSS) of brachiocephalic arteries (BCA) and in 52% of those with HDSS of BCA, as well as in 20% of the patients without ischemic heart disease (IHD) and in 36% of those with symptoms of IHD.
Conclusion. Smoking that increases the risk of CLEI progression by 2.1 times and severe hypertension are the most important factor influencing the progression of atherosclerosis. The IMT index is a universal predictor of progressive atherosclerosis. It may be presumed that there is a higher process development rate in the detection of HDSS of one of the arterial beds (LEA, BCA, and symptoms of IHD) at the first examination.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить факторы риска и предикторы прогрессирования атеросклероза, приводящего к клиническому ухудшению, у больных с хронической ишемией нижних конечностей (ХИНК).
Материалы и методы. Обследовали 240 больных с атеросклерозом артерий нижних конечностей (АНК). Всем больным проводили ультразвуковое исследование методом цветового дуплексного сканирования магистральных артерий, кровоснабжающих головной мозг, и АНК. В дальнейшем проводили ежегодное наблюдение длительностью от 11 мес до 11 лет (в среднем 45,6 мес). Для оценки влияния различных факторов на прогрессирование атеросклероза АНК выполняли оценку общей выживаемости без прогрессирования ХИНК с помощью построения таблиц дожития и метода Каплана-Мейера.
Результаты. Годичная общая выживаемость без прогрессирования ХИНК составила 93,5% (SE = 0,016), 5-летняя - 66,9% (SE = 0,040), 7-летняя - 53,7% (SE = 0,054). За 5 лет клинически значимое прогрессирование ХИНК отмечено у 32% курящих и у 8% не курящих пациентов, а также у 26% пациентов с гипертонической болезнью (ГБ) I или II степени и у 43% больных ГБ III степени. Общая выживаемость без прогрессирования ХИНК не зависела от тяжести течения сахарного диабета 2-го типа (пациенты с тяжелым течением его были исключены из анализа). Атеросклероз АНК значимо быстрее прогрессировал у пациентов с увеличенной толщиной комплекса интима-медиа (ТИМ) общей сонной артерии (p = 0,004). За 5 лет прогрессирование ХИНК произошло у 18% пациентов с ТИМ ≤ 1 мм и у 38% с ТИМ более 1 мм; у 15% пациентов без гемодинамически значимого стеноза (ГДЗС) брахиоцефальных артерий (БЦА) и у 52% - с ГДЗС БЦА, а также у 20% пациентов без ишемической болезни сердца (ИБС) и у 36% с симптомами ИБС.
Заключение. Наиболее значимым фактором, влияющим на прогрессирование атеросклероза, являются курение, повышающее риск прогрессирования ХИНК в 2,1 раза; наличие тяжелой артериальной гипертонии. Универсальным предиктором прогрессирования атеросклероза служит показатель ТИМ. Можно предполагать более высокую скорость развития процесса при выявлении ГДЗС одного из артериальных бассейнов (АНК, БЦА, симптомы ИБС) при первом обследовании.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis progression</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>predictors</kwd><kwd>color duplex scanning</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прогрессирование атеросклероза</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>предикторы</kwd><kwd>цветовое дуплексное сканирование</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Покровский А. В. Значение оценки состояния микроциркуляции в клинической практике. Ангиол. и сосуд. хир. 2004; 10 (3): 3-4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Zheng L., Yu J., Li J. et al. Prevalence of and risk factors for peripheral arterial disease among Chinese hypertensive patients with and without known cardiovascular disease. Acta cardiol. 2008; 63 (6): 693-702.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Powell J. T., Edwards R. J., Worrell P. C. et al. Risk factors associated with the development of peripheral arterial disease in smokers: a case control study. Atherosclerosis 1997; 129: 41- 48.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Балахонова Т. В. Ультразвуковое исследование артерий у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями: Дис. ... д-ра мед. наук. М.; 2002. 50-55.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кунцевич Г. И. Окклюзирующие поражения артерий нижних конечностей. В кн.: Кунцевич Г. И. (ред.) Ультразвуковая диагностика в абдоминальной и сосудистой хирургии. Минск: Кавалер паблишерс; 1999. 179-191.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Vogt M. T., Wolfson S. K., Kuller L. H. Lower extremity arterial disease and the aging process: a review. J. Clin. Epidemiol. 1992; 45: 529-542.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Dormandy J. Peripheral vascular disease. Maryland Heights. Medical Clinics of North America. 1994. 353-360.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Faxon D. P., Fuster V., Libby P. et al. Atherosclerotic vascular disease conference: Writing group III: Pathophysiology. Circulation 2004; 109 (21): 2617-2625.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Meijer W. T., Hoes A. W., Rutgers D. M. et al. Peripheral arterial disease in the elderly: the Rotterdam study. Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. 1998; 18: 185-192.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Hiatt W. R., Hoag S., Hamman R. F. Effect of diagnostic criteria on the prevalence of peripheral arterial disease: The San Luis Valley Diabetes Study. Circulation 1995; 91 (5): 1472- 1479.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Luscher T. F., Creager M. A., Beckman J. A., Cosentino F. Diabetes and vascular disease: Pathophysiology, clinical consequences, and medical therapy. Part II. Circulation 2003; 108 (13): 1655-1661.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Российский консенсус. Рекомендуемые стандарты для оценки результатов лечения пациентов с хронической ишемией нижних конечностей, М.: 2001, 9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Бокерия Л. А., Бухарин В. А., Работников B. C., Алшибая М. М. Хирургическое лечение больных ишемической болезнью сердца с поражением брахиоцефальных артерий. М.: Изд. НЦ ССХ им. А. Н. Бакулева; 1999.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
