<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30678</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cardiovascular diseases and erectile dysfunction</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сердечно-сосудистые заболевания и эректильная дисфункция</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pomeshkina</surname><given-names>Svetlana Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Помешкина</surname><given-names>Светлана Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, зав. лаб. реабилитации; УРАМН Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pomeshkin</surname><given-names>Evgeniy Vladimirovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Помешкин</surname><given-names>Евгений Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отд-нием урологии; Городская клиническая больница № 2</p></bio><email>pomeshkin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barbarash</surname><given-names>Ol'ga Leonidovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барбараш</surname><given-names>Ольга Леонидовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. отд. мультифокального атеросклероза; УРАМН Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</p></bio><email>olb61@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Neymark</surname><given-names>Aleksandr Izrailevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>Александр Израилевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф. зав. каф. урологии и нефрологии; Алтайский государственный медицинский университет</p></bio><email>neymark@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pomeshkina</surname><given-names>S A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pomeshkin</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Barbarash</surname><given-names>O L</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Neymark</surname><given-names>A I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">УРАМН Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Городская клиническая больница № 2</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Алтайский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №10 (2010)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30678">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30678</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Until recently, erectile dysfunction (ED) has been considered to be psychogenic in nature in most cases. Advances in our knowledge about the physiology of erection and the pathophysiology of ED have clarified that it is due to organic causes in most cases. Atherosclerosis-associated intraorgan lesion is most frequently encountered.
ED is closely related to common cardiovascular risk factors, such as diabetes mellitus, arterial hypertension, dyslipidemia, smoking, physical inactivity. Endothelial dysfunction is of great and universal importance for the genesis of cardiovascular diseases (CVD) and ED. As a manifestation of endothelial dysfunction, ED is an independent risk factor for CVD since vascular endothelial damage is one of the first stages of atherosclerotic plaque formation. ED is an early symptom that is suggestive of atherosclerotic lesion of arterial vessels, coronary arteries in particular. The first manifestation of atherosclerosis in the large arteries is frequently the life-threatening complications myocardial infarction or stroke, which underlines the importance of timely detection of early-stage vascular system lesions.
Understanding ED of arteriogenic origin as an early sign of vascular lesion gives a clinician the unique chance to take preventive measures that can prevent complications of CVD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>До недавнего времени считалось, что эректильная дисфункция (ЭД) в большинстве случаев имеет психогенную природу. С развитием знаний о физиологии эрекции и патофизиологии ЭД выяснилось, что в большинстве случаев она обусловлена органическими причинами. Наиболее часто встречается внутриорганное поражение, связанное с атеросклерозом.
ЭД тесно связана с распространенными факторами риска развития сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ), такими как сахарный диабет, артериальная гипертония, дислипидемия, курение, гиподинамия. Большое и универсальное значение для генеза ССЗ и ЭД имеет дисфункция эндотелия. ЭД, представляя собой проявление дисфункции эндотелия, служит независимым фактором риска развития ССЗ, поскольку повреждение эндотелия сосудов считается одним из первых этапов формирования атеросклеротической бляшки. ЭД является одним из ранних симптомов, сигнализирующим об атеросклеротическом поражении артериальных сосудов, в частности коронарных артерий. Первым проявлением атеросклероза крупных артерий нередко являются опасные для жизни осложнения - инфаркт миокарда или инсульт, что подчеркивает важность своевременного выявления ранних стадий поражения сосудистой системы.
Понимание нарушений эрекции артериогенного происхождения как раннего признака поражения сосудов предоставляет клиницисту уникальную возможность проведения превентивных мероприятий, которые могут предотвратить осложнения ССЗ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>erectile dysfunction</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>эректильная дисфункция</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Feldman H. A., Goldstein I., Hatzichristou D. G. et al. Impotence and its medical and psychosocial correlates: Results of the Massachusetts Male Aging Study. J. Urol. (Baltimore) 1994; 151: 54-61.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мазо Е. Б., Гамидов С. И., Овчинников Р. И. и др. Этиология, патогенез, диагностика и лечение эректильной функции у пожилых. Фарматека 2006; 8 (123): 31-35.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Минаков Э. В., Хохлов Р. А., Кузнецова Т. Н. и др. Факторы риска эректильной дисфункции у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Рационал. фармакотер. в кардиол. 2009; 3: 25-30.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tikkanen M. J., Jackson G., Tammela T. et al. Erectile dysfunction as a risk factor for coronary heart disease: implications for prevention. Int. J. Clin. Pract. 2007; 61 (2): 265- 268.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пушкарь Д. Ю., Верткин А. Л. Эректильная дисфункция: кардиологические аспекты. М.: Мед-пресс-информ; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лу Т. Нарушения половой функции у мужчин. Урология по Дональду Смиту. М.: Практика; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bohm M., Baumhakel M., Jeffrey L. Sexual function, satisfaction, and association of erectile dysfunction with cardiovascular disease and risk factors in cardiovascular high-risk patients: Substudy of the ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial/Telmisartan Randomized AssessmeNT Study in ACE-INtolerant Subjects with Cardiovascular Disease (Ontarget/Transcend). Am. Heart J. 2007; 154 (1): 94-101.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fung M. M., Bettencourt R., Barrett-Connor E. Heart disease risk factors predict erectile dysfunction 25 years later: the Rancho Bernardo Study. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (8): 1405-1411.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Mirone V., Ricci E., Gentile V. et al. Determinants of erectile dysfunction risk in a large series of Italian men attending andrology clinics. Eur. Urol. 2004; 1 (1): 87-91.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Solomon H., Man J. W., Jackson G. Erectile dysfunction and the cardiovascular patient: endothelial dysfunction is the common denominator. Heart 2003; 89: 251-253.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Kaiser D. R., Billups K., Mason C. et al. Impaired brachial artery endothelium-dependent and independent vasodilation in men with erectile dysfunction and no other clinical cardiovascular disease. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (2): 179-184.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Bocchio M., Desideri G., Scarpelli P. et al. Endothelial cell activation in men with erectile dysfunction without cardiovascular risk factors and overt vascular damage. J. Urol. (Baltimore) 2004; 171 (4): 1601-1604.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Roumeguere T., Wespes E., Carpentier Y. et al. Erectile dysfunction is associated with a high prevalence of hyperlipidemia and coronary heart disease risk. Eur. Urol. 2003; 44 (3): 355-359.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Мазо Е. Б., Гамидов С. И., Андранович С. В. и др. Возможности предположительной диагностики артериогенной эректильной дисфункции врачами первого звена. Тер. арх. 2006; 10: 24-28.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Solomon H., Man J., Wierzbicki A. S. et al. Erectile dysfunction: cardiovascular risk and the role of the cardiologist. Int. J. Clin. Pract. 2003; 57 (2): 96-99.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Vlachopoulos C., Rokkas K., Ioakeimidis N. et al. Prevalence of asymptomatic coronary artery disease in men with vasculogenic erectile dysfunction: a prospective angiographic study. Eur. Urol. 2005; 48: 996-1002.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Kim S. W., Paick J., Park D. W. et al. Potential predictors of asymptomatic ischemic heart disease in patients with vasculogenic erectile dysfunction. Urology 2001; 58 (3): 441-445.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Pritzker M. R. The penile stress test: a window to the hearts of man? Circulation 1999; 100 (Suppl. 1): 1-711.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kaya C., Uslu Z., Karaman I. Is endothelial function impaired in erectile dysfunction patients? Int. J. Impot. Res. 2006; 18: 55-60.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Хирманов В. Н. Эректильная дисфункция у больных сердечно-сосудистыми заболеваниями: от выяснения причин к лекарственной коррекции. Фарматека 2004; 14: 26- 31.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Хирманов В. Н. Эректильная дисфункция и сердечно-сосудистый континуум. Фарматека 2005; 13: 84-89.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>O'Kane P. D., Jackson G. Erectile dysfunction, is there silent obstructive coronary artery disease? Int. J. Clin. Pract. 2001; 55: 219-220.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Billups K. L., Bank A. J., Padma-Nathan H. et al. Erectile dysfunction is a marker for cardiovascular disease: results of the minority health institute expert advisory panel. J. Sex. Med. 2005; 2: 40-52.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Rodriguez J. J., Al Dashti R., Schwarz E. R. Linking erectile dysfunction and coronary artery disease. Int. J. Impot. Res. 2005; 17: S12-S18.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Бакшеев В. И., Коломоец Н. М., Гончарук А. И. Синдром эректильной дисфункции в практике терапевта. Клин. мед. 2005; 3: 16-23.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Persson G. Five-year mortality in a 70-year-old urban population in relation to psychiatric diagnosis, personality, sexuality and early parental death. Acta Psychiatr. Scand. 1981; 64: 244-253.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Smith D. G., Frankel S., Yamell J. Sex and death: are they related? Findings from the Caterphilly Cohort Study. Br. Med. J. 1997; 315: 1641-1644.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Ефремов Е. А., Дорофеев С. Д. Медикаментозная терапия эректильной дисфункции. Рус. мед. журн. 2003; 11 (24): 1373-1340.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Карпов Ю. А. Лечение эректильной дисфункции у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями: от обсуждения безопасности к потенциально благоприятным эффектам. Кардиология 2004; 1: 83-87.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Bocchi E. A., Guimares G., Mocelin A. et al. Sildenafil effects on exercise, neurohormonal activation, and erectile dysfunction in congestive heart failure. A double-blind, placebo-controlled, randomized study followed by a prospective treatment for erectile dysfunction. Circulation 2002; 106 (9): 1097-1103.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Kostis J. B., Jackson G., Rosen R. Sexual dysfunction and cardiac risk (the Second Princeton consensus conference). Am. J. Cardiol. 2005; 96 (2): 313-321.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
