<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30661</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Neurosurgical treatment for chronic subdural hematoma in a patient with chronic autoimmune thrombocytopenic purpura</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Нейрохирургическое течение хронической субдуральной гематомы у больного хронической аутоиммунной тромбоцитопенической пурпурой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ryzhko</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рыжко</surname><given-names>Вячеслав Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритронаканд. мед. наук, доц; Гематологический научный центр РАМН; Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритронаканд. мед. наук, доц; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamonov</surname><given-names>V E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамонов</surname><given-names>Василий Евгеньевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритронаканд. мед. наук; Гематологический научный центр РАМН; Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритронаканд. мед. наук; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shutov</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шутов</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритрона; Гематологический научный центр РАМН; Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритрона; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Klodzinsky</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Клодзинский</surname><given-names>Антон Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритронаординатор; Гематологический научный центр РАМН; Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Отделение химиотерапии лейкозов и патологии эритронаординатор; Гематологический научный центр РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Гематологический научный центр РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №7 (2010)</issue-title><fpage>79</fpage><lpage>81</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30661">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30661</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Intracranial hemorrhage in patients with chronic autoimmune thrombocytopenic purpura (CATP) is a rare and severe complication of the disease. By taking into account a concomitance of chronic subdural hematoma (CSH) and CATP and no generally accepted approaches to managing the patients with this concomitance, the authors describe a clinical case of mini-invasive CSH drainage in a patient with CATP.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Внутричерепные кровоизлияния у больных с хронической аутоиммунной тромбоцитопенической пурпурой (ХАТП) - редкое и тяжелое осложнение заболевания. С учетом редкости сочетания хронической субдуральной гематомы (ХСГ) с ХАТП, а также отсутствия общепринятых подходов к ведению пациентов с подобным сочетанием представлен клинический случай малоинвазивного дренирования ХСГ у пациента с ХАТП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic autoimmune thrombocytopenic purpura</kwd><kwd>chronic subdural hematoma</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая аутоиммунная тромбоцитопеническая пурпура</kwd><kwd>хроническая субдуральная гематома</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Sebe A. O. T. A case of chronic subdural hematoma associated with idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). No Shinkei Geka 1990; 18 (8): 761-765.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Sunitha R. Conservative management of subdural hematoma in idiopathic thrombocytopenic purpura: report of two cases and review of literature. Ann. Indian Acad. Neurol. 2007; 34: 184- 186.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Meena А. Subdural haematoma in a patient with immune thrombocytopenic purpura. Neurol. India 1998; 47 (4): 335- 337.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Sreedharan P. S. Subdural haematoma with spontaneous resolution - rare manifestation of idiopathic thrombocytopenic purpura. J. Assoc. Physicians India 2000; 48 (4): 432-434.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Качков И. А. Хроническая субдуральная гематома. Рус. мед. журн. 1999: 5 (10): 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hirano А. Successful treatment of an elderly patient with idiopathic thrombocytopenic purpura accompanied with chronic subdural hematoma, using a Chinese herbal medicine, EK-49, and ascorbic acid. Nippon Ronen Igakkai Zasshi 2001; 38 (2): 224-228.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
