<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30660</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Chronic cerebrovascular diseases, metabolic syndrome, and the hemorrheological and hemostatic systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Хронические цереброваскулярные заболевания, метаболический синдром и состояние систем гемореологии и гемостаза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tanashyan</surname><given-names>Marine Movsesovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Танашян</surname><given-names>Маринэ Мовсесовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение, лаборатория гемореологии и гемостаза с группой клинических анализовд-р мед. наук, проф., рук. I неврологического отд-ния; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ionova</surname><given-names>Viktoriya Grigor'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ионова</surname><given-names>Виктория Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение, лаборатория гемореологии и гемостаза с группой клинических анализовд-р. мед. наук, проф., рук. лаб. гемореологии и гемостаза с группой клинических анализов; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>Sergey Valer'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Сергей Валерьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение, лаборатория гемореологии и гемостаза с группой клинических анализовканд. мед. наук, науч. сотр., I неврологическое отд-ние; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Omel'chenko</surname><given-names>Nadezhda Grigor'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Омельченко</surname><given-names>Надежда Григорьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение, лаборатория гемореологии и гемостаза с группой клинических анализоваспирант, I неврологическое отд-ние; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</p></bio><email>ngomelchenko10@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>Alla Anatol'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>Алла Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение, лаборатория гемореологии и гемостаза с группой клинических анализовканд. мед. наук, науч. сотр., лаб. гемореологии и гемостаза с группой клинических анализов; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kostyreva</surname><given-names>Marina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Костырева</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>неврологическое отделение, лаборатория гемореологии и гемостаза с группой клинических анализовврач, лаб. гемореологии и гемостаза с группой клинических анализов; Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tanashyan</surname><given-names>M M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ionova</surname><given-names>V G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Orlov</surname><given-names>S V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Omelchenko</surname><given-names>N G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shabalina</surname><given-names>A A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kostyreva</surname><given-names>M V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Учреждение Российской академии медицинских наук Научный центр неврологии РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №10 (2010)</issue-title><fpage>19</fpage><lpage>24</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30660">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30660</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim: to study an association between metabolic syndrome and endothelial dysfunction as a regulator of hemorrheological and hemostatic processes in patients with chronic forms of cerebral circulatory insufficiency.
Subjects and methods. Forty-six patients with chronic cerebrovascular diseases (CCVD) were examined; of them 23 patients were diagnosed as having metabolic syndrome (MS). Clinical manifestations and major hemorrheological and hemostatic parameters, such as platelet and erythrocyte aggregation, fibrinogen, hematocrit, von Willebrand factor, antithrombin III, intercellular adhesion molecules (IAM), etc., were estimated. Endothelial dysfunction was studied from the data of cuff test (CT). Results. MS promotes a higher degree of clinical symptomatology in patients with CCVD and more significant impairments in the hemorrheological and hemostatic systems. CT has shown that all the patients have an inadequate endothelial reaction - the antiaggregatory, fibrinolytic, and anticoagulant activities of the endothelium are lowered. There was endothelium-dependent hyperproduction of IAM.
Conclusion. The found changes suggest that MS has a considerable impact on the formation of a significant procoagulant state of the hemorrheological and hemostatic systems in patients with CCVD.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение взаимосвязи метаболического синдрома и дисфункции эндотелия как регулятора гемореологических и гемостатических процессов у больных с хроническими формами недостаточности мозгового кровообращения.
Материалы и методы. Обследовали 46 больных с хроническими цереброваскулярными заболеваниями (ХЦВЗ), у 23 из которых был диагностирован метаболический синдром (МС). Оценивали клиническую картину и основные параметры гемореологии и гемостаза: агрегация тромбоцитов и эритроцитов, фибриноген, гематокрит, фактор Виллебранда, антитромбин III, молекулы межклеточной адгезии (ММА) и др. Дисфункцию эндотелия изучали по данным манжеточной пробы (МП).
Результаты. Наличие МС способствует большей выраженности клинической симптоматики у пациентов с ХЦВЗ, а также более значительным нарушениям в системе гемореологии и гемостаза. При проведении МП у всех больных отмечена недостаточная реакция эндотелия - снижена антиагрегационная, фибринолитическая и антикоагулянтная активность эндотелия. Отмечена гиперпродукция эндотелийзависимых ММА.
Заключение. Выявленные изменения указывают на значительное влияние МС в формировании выраженного прокоагулянтного состояния системы гемореологии и гемостаза у больных с ХЦВЗ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>chronic cerebrovascular diseases</kwd><kwd>hemorrheology</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>хронические цереброваскулярные заболевания</kwd><kwd>гемореология</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>дисфункция эндотелия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Суслина З. А., Пирадов М. А. (ред.) Инсульт: диагностика, лечение, профилактика. М.: МЕДпресс-информ; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Reaven G. M. Banting lecture: role of insulin resistans in human disease. Diabetes 1988; 37: 1595-1607.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Kaplan N. M. The deadly quartet: upper-body obesity, glucose intolerance, hypertriglyceridemia and hypertension. Arch. Intern. Med. 1989; 149: 1514-1520.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Henefeld M., Leonardt W. Das metabolische Syndrome. Dtsch. Gesundh. - Wes. 1980; 36: 545-551.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Haffner S. M., Valdez R. A., Hazuda H. P. et al. Prospective analyses of the insulin resistance syndrome (Syndrome X). Diabetes 1992; 41: 715-722.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Ройтберг Г. Е. (ред.). Метаболический синдром. М.: Мед-прессинформ; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чазова И. Е., Мычка В. Б. Метаболический синдром и артериальная гипертония. Consilium Medicum 2002; 11: 587- 590.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Искандарова Л. Р., Муталова Э. Г., Смакова Э. Р. и др. Молекулы адгезии и клеточно-цитокиновый комплекс в ремоделировании сосудов при артериальной гипертонии с метаболическими факторами риска. Рос. кардиол. журн. 2008; 5: 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Глотова Н. А. Гематовазальные взаимодействия у больных с асимптомным поражением внутренних сонных артерий: Дис. ... канд. мед. наук. М.; 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Суслина З. А., Танашян М. М., Ионова В. Г. Ишемический инсульт: кровь, сосудистая стенка, антитромботическая терапия. М.: Мед. книга; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Танашян М. М. Ишемические инсульты и основные характеристики гемореологии, гемостаза и фибринолиза: Дис. ... д-ра мед. наук. М.; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Adams M. R., Robinson J., McCredie R. et al. Smooth muscle dysfunction occurs independently of impaired endothelium-depedent dilation in adults at risk of atherosclerosis. J. Am. Coll. Cardiol. 1998; 32 (1): 123-127.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Kim S. H., Reaven G. M. The metabolic syndrome: one step forward, two steps back. Diabet. Vase. Dis. Res. 2004; 1 (2): 68-75.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Шестакова М. В. Дисфункция эндотелия - причина или следствие метаболического синдрома? Рус. мед. журн. 2001; 9 (2): 88-92.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pinkey J. H., Stehouwer C. D., Coppack S. W., Yudkin J. S. Endothelial dysfunction: cause of the insulin resistance syndrome. Diabetes 1997; 46 (Suppl. 2): 9-13.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Calles-Escandon J., Cipolla M. Diabetes and endothelial dysfunction: a clinical perspective. Endocr. Rev. 2001; 22 (1): 36-52.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Arcaro G., Gretti A., Balzano S. et al. Insulin causes endothelial dysfunction in humans: sites and mechanisms. Circulation 2002; 105: 576-582.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Linderkamp O., Ruef P., Zilow E. P. et al. Impaired deformability of erythrocytes and neutrophils in children with newly diagnosed insulindependent diabetes mellitus. Diabetologia 1999; 42 (7): 865-869.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Brun J. F., Aloulou I., Varlet-Marie E. Hemorheological aspects of the metabolic syndrome: markers of insulin resistance, obesity or hyperinsulinemia? Clin. Hemorheol. Microcirc. 2004; 30 (3-4): 203-209.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Орлов С. В. Гемореология и гемостаз при ишемических инсультах у больных с метаболическим синдромом: Дис. ... канд. мед. наук. М.; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Иванова О. В., Соболева Г. Н., Карпов Ю. А. Эндотелиальная дисфункция - важный этап развития атеросклеротического поражения сосудов (обзор литературы - 1). Тер. арх. 1997; 6: 75-78.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
