<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30648</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Role of antithymocyte globulin in reducing the incidence of complications after allogeneic hemopoietic cell transplantation</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Роль антитимоцитарного глобулина в уменьшении осложнений после аллогенной трансплантации гемопоэтических клеток</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zalyalov</surname><given-names>Yu R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Залялов</surname><given-names>Юрий Ринатович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологииаспирант; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологииаспирант; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ganapiyev</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ганапиев</surname><given-names>Абдулбасыр Абдурахманович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологиид-р мед. наук, проф; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологиид-р мед. наук, проф; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Golubovskaya</surname><given-names>I K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Голубовская</surname><given-names>Ирина Константиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологииаспирант; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологииаспирант; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Afanasyev</surname><given-names>B V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Афанасьев</surname><given-names>Борис Владимирович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологиид-р мед. наук, проф., зав. каф; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. ПавловаИнститут детской гематологии и трансплантологии им. Р. М. Горбачевой; Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical UniversityR. M. Gorbacheva Institute of Pediatric Hematology and Transplantology</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра гематологии, трансфузиологии и трансплантологиид-р мед. наук, проф., зав. каф; Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. ПавловаИнститут детской гематологии и трансплантологии им. Р. М. Горбачевой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Acad. I. P. Pavlov Saint Petersburg State Medical UniversityR. M. Gorbacheva Institute of Pediatric Hematology and Transplantology</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. ПавловаИнститут детской гематологии и трансплантологии им. Р. М. Горбачевой</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №8 (2010)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30648">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30648</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the efficacy of antithymocyte globulin (ATG) used in conditioning modes before allogeneic hemopoietic cell transplantation (allo-HCT) and its effect in reducing the incidence of posttransplantation complications.
Subjects and methods. The study assessed the results of 92 allo-HCTs depending on the presence or absence of ATG in conditioning modes, the doses of Atgam (60 mg/kg or more), the presence or absence of acute leukemia (AL) in remission before HCT.
Results. In patients with AL in remission receiving ATG in conditioning modes (Atgam 60 mg/kg or thymoglobulin 7.5 mg/kg), overall three-year survival was 60%. Increasing the dose of Atgam up to more than 60 mg/kg resulted in higher transplantation-associated mortality (TAM) rates than did with the Atgam dose of 60 mg/kg (p &lt; 0.01).
Conclusion. Allo-HCT is the treatment of choice for patients with AL in the presence of an HLA-identical related or unrelated donor. The use of Atgam in a course dose of not more than 60 mg/kg or thymoglobulin 7.5 mg/kg in conditioning modes is associated with low TAM rates and higher overall survival in earlier-stage disease in complete clinical hematological remission as compared with those in patients with expanded-stage AL, rather than in AL in remission at the start of conditioning before HCT.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Целью исследования. Оценка эффективности использования антитимоцитарного глобулина (АТГ) в режимах кондиционирования перед аллогенной трансплантацией гемопоэтических клеток (алло-ТГК) и ее влияние на уменьшение частоты развития посттрансплантационных осложнений.
Материалы и методы. В исследовании оценивали результаты 92 алло-ТГК в зависимости от наличия или отсутствия АТГ в режимах кондиционирования, дозировок АТГАМа (60 или более 60 мг/кг), наличия или отсутствия ремиссии острого лейкоза (ОЛ) перед ТГК.
Результаты. Общая 3-летняя выживаемость пациентов в ремиссии ОЛ с использованием АТГ в режимах кондиционирования (АТГАМ 60 мг/кг или тимоглобулин 7,5 мг/кг) составила 60%. Увеличение дозы АТГАМа более 60 мг/кг привело к увеличению смертности, ассоциированной с трансплантацией (ТАС), по сравнению с таковой при дозе АТГАМа 60 мг/кг (р &lt; 0,01).
Заключение. Методом выбора для лечения пациентов с ОЛ при наличии родственного или неродственного НLА-идентичного донора является алло-ТГК. Применение АТГАМа в курсовой дозе не более 60 мг/кг или тимоглобулина 7,5 мг/кг в режимах кондиционирования ассоциируется с низкой ТАС и более высокой общей выживаемостью на более ранних этапах течения заболевания, в полной клинико-гематологической ремиссии по сравнению с таковыми у пациентов в развернутых стадиях ОЛ и не в ремиссии ОЛ на момент начала кондиционирования перед ТГК.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemopoietic cell transplantation</kwd><kwd>allo-HCT</kwd><kwd>antithymocyte globulin</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансплантация гемопоэтических клеток</kwd><kwd>алло-ТГК</kwd><kwd>антитимоцитарный глобулин</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>. Remberger M. et al. Association between pretransplant Thymoglobulin and reduced non-relapse mortality rate after marrow transplantation from unrelated donors. Bone Marrow Transplant. 2002; 29: 391-397.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mohty M., Gaugler B. Inflammatory cytokines and dendritic cells in acute graft-versus-host disease after allogeneic stem cell transplantation. Cytokine Growth Factor Rev. 2008; 19 (1): 53-63.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Mohty M. Mechanisms of action of antithymocyte globulin: T-cell depletion and beyond. Leukemia 2007; 21 (7): 1387- 1394.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mohty M. Dendritic cells and acute graft-versus-host disease after allogeneic stem cell transplantation. Leukemia and Lymphoma 2007; 48 (9): 1696-1701.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zand M. S., Vo T., Huggins J. et al. Polyclonal rabbit antithymocyte globulin triggers B-cell and plasma cell apoptosis by multiple pathways. Transplantation 2005; 79 (11): 1507-1515.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Naujokat C., Berges C., Fuchs D. et al. Antithymocyte globulins suppress dendritic cell function by multiple mechanisms. Transplantation 2007; 83 (4): 485-497.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Bacigalupo A., Lamparelli T., Bruzzi P. et al. Antithymocyte globulin for graft-versus-host disease prophylaxis in transplants from unrelated donors: 2 randomized studies from Gruppo Italiano Trapianti Midollo Osseo (GITMO). Blood 2001; 98 (10): 2942-2947.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mohty M., Bay J. O., Faucher C. et al. Graft-versus-host disease following allogeneic transplantation from HLA-identical sibling with antithymocyte globulin-based reduced-intensity preparative regime. Blood 2003; 102 (2): 470-476.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Storb R., Gluckman E. et al. Treatment of established human graft-versus-host disease by antithymocyte globulin. Blood 1974; 44 (1): 1-10.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
