<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first experience in using rituximab in Mikulicz's disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый опыт использования ритуксимаба в терапии болезни Микулича</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasilyev</surname><given-names>V I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Владимир Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр., лаб. интенсивной терапии ревматических заболеваний; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Palshina</surname><given-names>S G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пальшина</surname><given-names>Светлана Геннадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, лаб. интенсивной терапии ревматологических заболеваний; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><email>vitalana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Simonova</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Симонова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач-стоматолог; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Logvinenko</surname><given-names>O A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Логвиненко</surname><given-names>Оксана Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., лаб. интенсивной терапии ревматических заболеваний; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><email>oksanalogw@hotmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sedyshev</surname><given-names>S Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Седышев</surname><given-names>Самир Хасанович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>мл. науч. сотр., лаб. интенсивной терапии ревматологических заболеваний; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><email>sedishev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mitrikov</surname><given-names>B V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Митриков</surname><given-names>Бато Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Moscow State University of Dentistry and Medicine</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ассистент, каф. факультетской хирургической стоматологии и имплантологии; МГМСУ</p></bio><email>batom@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Probatova</surname><given-names>N A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пробатова</surname><given-names>Наталия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., вед. науч. сотр., отдел патологической анатомии опухолей человека; РОНЦ РАМН им. Н. Н. Блохина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kokosadze</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кокосадзе</surname><given-names>Наталия Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., отдел патологической анатомии опухолей человека; РОНЦ РАМН им. Н. Н. Блохина</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safonova</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафонова</surname><given-names>Татьяна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Eye Diseases, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр., отд-ние терапевтической офтальмологии и офтальмофармакологии; НИИ глазных болезней РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав., лаб. клинических исследований и международных связей; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><email>irramnlab@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>E L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>Евгений Львович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАМН, дир; НИИ ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ ревматологии РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State University of Dentistry and Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МГМСУ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">РОНЦ РАМН им. Н. Н. Блохина</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Eye Diseases, Russian Academy of Medical Sciences, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ глазных болезней РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №6 (2010)</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>66</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30638">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30638</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a case of Mikulicz's disease (MD) in a young woman (aged 19 years) with symmetrical large salivary gland lesion concurrent with the enlarged lacrimal glands. Immunomorphological and molecular studies of parotid gland biopsy specimens revealed the formation of MALT tissue without signs of B-cell clonality of an infiltrate. The diagnosis of lacrimal sac lymphoma was ruled out. MD was diagnosed. The use of rituximab in therapy for MD has first demonstrated a positive result in Russian and worldwide practice.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлен случай развития у женщины в молодом возрасте (19 лет) болезни Микулича (БМ) с симметричным поражением больших слюнных желез с присоединением увеличения слезных желез. При иммуноморфологическом и молекулярном исследовании биоптата околоушных слюнных желез выявлено формирование MALT-ткани без признаков В-клеточной клональности инфильтрата. Диагноз лимфомы слезных желез был исключен, диагностирована БМ. Впервые в отечественной и мировой практике продемонстрирован положительный результат использования ритуксимаба в тераппи БМ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mikulicz's disease</kwd><kwd>Sjogren's disease</kwd><kwd>lymphoma</kwd><kwd>IgG4 subclass of IgG</kwd><kwd>IgG4-associated diseases</kwd><kwd>multifocal fibrosis</kwd><kwd>Kuttner tumor</kwd><kwd>rituximab</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Микулича</kwd><kwd>болезнь Шегрена</kwd><kwd>лимфома</kwd><kwd>IgG4 подкласс IgG</kwd><kwd>связанные с IgG4 заболевания</kwd><kwd>мультифокальный фиброз</kwd><kwd>опухоль Кюттнера</kwd><kwd>ритуксимаб</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Mikulicz J. Diskussion at Verein für wissenschaftliche Heilkunde zu Konigsberg, Januar 23, 1888. Berl. Klin. Wschr. 1888; 25: 759S.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Mikulicz J. Concerning a peculiar symmetrical disease of the lacrimal and salivary glands. Medical Classic 2. Berl. Klin. Wschr. 1937; 759: 165-186.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Васильев В. И., Симонова М. В., Сафонова Т. Н. Критерии диагноза болезни и синдрома Шегрена. В кн.: Насонова В. А., Бунчук Н. В. (ред.). Избранные лекции по клинической ревматологии. М.: Медицина; 2001. 112-132.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Morgan W., Castleman B. A clinicopathologic study of "Mikulicz's Disease". Am. J. Pathol. 1953; 29: 471-503.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Morgan W. The probable systemic nature of Mikulicz's disease and its relation to Sjogren's syndrome. N. Engl. J. Med. 1954; 251: 5-10.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Симонова М. В., Васильев В. И., Корнилова Н. Н. и др. Дифференциальная диагностика болезни Микулича и болезни Шегрена. Стоматология 1988; 3: 71-73.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tsubota K., Fujita H.,Tsuzaca K., Takeuchi T. Mikulicz's disease a Sjogren's syndrome. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2000; 41: 1666-1673.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Yamamoto M., Takahashi H., Sugai S., Imai K. Clinical and pathological characteristics of Miculicz's disease (IgG4-related plasmacytic exocrinopathy). Autoimmunity Rev. 2005; 4 (4): 195-200.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Takahira M., Kawano M., Zen Y. et al. Ig4-related chronic sclerosing dacryoadenitis. Arch. Ophthalmol. 2007; 125 (11): 1575-1578.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Yamamoto M., Harada S., Ohara M. et al. Beneficial effects of steroid therapy for Mikulicz's disease. Rheumatology 2005; 44: 1322-1323.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Masaki Y., Dong L., Kurose N. et al. Proposal for a new clinical entity, Ig4-positive multi-organ lymphoproliferative syndrome: analysis of 64 cases of IgG4-related disorders. Ann. Rheum. Dis. 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Schaffer A., Jacobsen A. Miculicz's syndrome: a report of ten cases. Am. J. Dis. Child. 1927; 34: 327-346.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Васильев В. И., Симонова М. В., Гайдук И. В. и др. Дифференциальная диагностика поражений слюнных желез в ревматологической практике. В кн.: Заболевания и повреждения слюнных желез. М.: Триада; 2006. 31-32.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Васильев В. И., Пробатова Н. А., Тупицин Н. Н. и др. MALT-лимфомы при болезни Шегрена. Тер. арх. 2006; 1: 45-52.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Родионова Е. Б., Васильев В. И., Прокопенко В. Д., Логвиненко О. А. Антиген-представляющие клетки лимфогистиоцитарного инфильтрата при болезни Шегрена. Науч.-практ. ревматол. 2006; 3: 16-20.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Логвиненко О. А., Васильев В. И. Ассоциация между болезнью Шегрена и лимфомами. Науч.-практ. ревматол. 2006; 3: 67-76.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Митриков Б. В. Особенности лимфопролиферативных поражений слюнных желез у пациентов с болезнью Шегрена: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Kraaijenhagen H. A. Technique for parotid biopsy. J. Oral Surg. 1975; 33: 328.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Васильев В. И., Кокосадзе Н. В., Логвиненко О. А. Влияние сочетания ритуксимаба с комбинированной пульс-терапией высокими дозами метилпреднизолона и циклофосфана на иммуноморфологические и функциональные нарушения слюнных желез у больной болезнью Шегрена с MALT-лимфомой. Тер. арх. 2008; 5: 76-79.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ритуксимаб (Мабтера) в лечении ревматических заболеваний (международный и российский опыт). Науч.-практ. ревматол. 2009; 1 (прил.): 3-90.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Васильев В. И., Логвиненко О. А., Кокосадзе Н. В. и др. Первый опыт использования Ритуксимаба в лечении больных с синдромом и болезнью Шегрена. Вестн. РАМН 2009; 2: 3-10.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
