<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30613</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Multiple myeloma: estimation of the extent of a process by magnetic resonance imaging</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Множественная миелома: оценка распространенности процесса с помощью магнитно-резонансной томографии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Polishchuk</surname><given-names>Priyanka Roshanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Полищук</surname><given-names>Приянка Рошановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд-ние гематологии "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ, клин. ординатор, тел.: 8-495-414-04-78; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrenko</surname><given-names>Larisa Ivanovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петренко</surname><given-names>Лариса Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд-ние гематологии ЦКБ с поликлиникой УД Президента РФ, врач-гематолог, тел.: 8-495-414-04-78; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kryuchkov</surname><given-names>Mikhail Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крючков</surname><given-names>Михаил Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд-ние гематологии ЦКБ с поликлиникой УД Президента РФ, зав., канд. мед. наук, тел.: 8-495-414-02-42; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>Sergey Pavlovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>Сергей Павлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд-ние рентгеновской диагностики и томографии ЦКБ с поликлиникой УД Президента РФ, зав., канд. мед. наук, тел.: 8-495-415-01-24; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Brodetskiy</surname><given-names>Boris Mikhaylovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бродецкий</surname><given-names>Борис Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд-ние рентгеновской диагностики и томографии ЦКБ с поликлиникой УД Президента РФ, тел.: 8-495-141-45-12; ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Polishchuk</surname><given-names>P R</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Clinical Hospital with Polyclinic, Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Petrenko</surname><given-names>L I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Clinical Hospital with Polyclinic, Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kryuchkov</surname><given-names>M I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Clinical Hospital with Polyclinic, Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Morozov</surname><given-names>S P</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Clinical Hospital with Polyclinic, Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Brodetsky</surname><given-names>B M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Central Clinical Hospital with Polyclinic, Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ "Центральная клиническая больница с поликлиникой" УД Президента РФ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Central Clinical Hospital with Polyclinic, Department for Presidential Affairs of the Russian Federation</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №4 (2010)</issue-title><fpage>64</fpage><lpage>67</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30613">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30613</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper presents a case history of multiple myeloma in a female patient. Its diagnosis was established only 10 years after the onset of the disease, which results in severe invalidity (she was treated with calcium preparations in accordance with the diagnosis of generalized osteoporosis. Persistent therapy with calcium preparations was ineffective; the number of pathological fractures increased. Further bone study and current instrumental imaging methods could make a precise diagnosis and use etiotropic treatment, which yielded a positive clinical effect. The data on high-technology studies, body magnetic resonance imaging used in the diagnosis of the diseases accompanied by bone destructive changes are given. The problems in the diagnosis of multiple myeloma are outlined.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлена история заболевания больной с множественной миеломой. Диагноз был установлен только через 10 лет от начала заболевания, что привело к тяжелой инвалидизации пациентки (получала лечение препаратами кальция в соответствии с диагностикой распространенного остеопороза). Настойчивая терапия препаратами кальция была неэффективна, увеличилось число патологических переломов. Проведенное в дальнейшем исследование костного мозга, современные инструментальные методы визуализации позволили правильно установить диагноз и назначить этиотропное лечение, что обеспечило положительный клинический эффект. Приводятся данные высокотехнологичных методов исследования, МРТ тела, использующихся в диагностике заболеваний, которые сопровождаются деструктивными изменениями костей. Освещаются вопросы диагностики множественной миеломы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple myeloma</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>body magnetic resonance imaging</kwd><kwd>bone destructive changes</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>множественная миелома</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>МРТ тела</kwd><kwd>деструктивные изменения костей</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Воробьев А. И. (ред.). Руководство по гематологии. 4-е изд. М.: Ньюдиамед; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Brown R. D., Ho P. J., eds. Multiple myeloma: methods and protocols. Camperdown: Humana Press Inc.; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gertz M. A., Greipp P. R. Multiple myeloma and related plasma cell disorders. New York; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Bashey A., Huston J. W., Hurston J. W. 100 questions and answers about myeloma. San Diego, California; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Goyen M. Real whole body MRI. Hamburg; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Schmidt G. P., Baur-Melnyk A. WHB MRI at 1,5 and 3T compared with PET-CT for the detection of tumour in patients with colorectal cancer. Hamburg; 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
