Terapevticheskii arkhivTerapevticheskii arkhivТерапевтический архив0040-36602309-5342LLC Obyedinennaya Redaktsiya30608Editorial articleПередовая статьяMyocardial metastasis of Wilms' tumor as a cause of focal electrocardiographic changesМетастаз в миокард опухоли Вильмса как причина очаговых изменений на ЭКГKositsynaIrina Vasil'evnaКосицынаИрина Васильевна

каф. скорой мед. помощи ГОУ ВПО МГМСУ, канд. мед. наук, ассистент; ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет

voshlik@rambler.ruTereshchenkoSergey NikolaevichТерещенкоСергей Николаевич

каф. скорой мед. помощи МГМСУ, зав., д-р мед. наук, проф., отд. заболеваний миокарда и сердечной недостаточности РКНПК, руководитель; ФГУ "Российский кардиологический научно-производственный комплекс Росмедтехнологий"ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет

stereschenko@yandex.ruGolubevAleksey VladimirovichГолубевАлексей Владимирович

отд-ние реанимации и интенсивной терапии для больных инфарктом миокарда ГКБ № 68, зав., канд. мед. наук; Городская клиническая больница № 68

golubev69@yandex.ruDraganenkoSergey IvanovichДраганенкоСергей Иванович

патолого-анатомическое отд-ние ГКБ № 68, зав., тел.: 8-499-178-70-56; Городская клиническая больница № 68

ZhirovIgor' Vital'evichЖировИгорь Витальевич

каф. скорой мед. помощи МГМСУ, канд. мед. наук, доц., тел.: 8-499-179-84-37; ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет

KositsynaI V

Moscow State University of Medicine and Dentistry

TereshchenkoS N

Russian Cardiology Research-and-Production Complex, Russian Agency for Medical TechnologiesMoscow State University of Medicine and Dentistry

GolubevA V

City Clinical Hospital Sixty-Eight

DraganenkoS I

City Clinical Hospital Sixty-Eight

ZhirovI V

Moscow State University of Medicine and Dentistry

ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университетФГУ "Российский кардиологический научно-производственный комплекс Росмедтехнологий"ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университетГородская клиническая больница № 68Moscow State University of Medicine and DentistryRussian Cardiology Research-and-Production Complex, Russian Agency for Medical TechnologiesMoscow State University of Medicine and DentistryCity Clinical Hospital Sixty-Eight15042010824NO4 (2010)ТОМ 82, №4 (2010)626409042020Copyright ©; 2010, Consilium MedicumCopyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"2010Consilium MedicumООО "Консилиум Медикум"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30608

Nephroblastoma (Wilms' tumor) is an embryonic tumor, an adenomyosarcoma that is casuistically rarely encountered in adults. It most commonly develops in children aged 1 to 5 years. This type of malignancy does not usually spread to the myocardium. The paper presents a clinical case of Wilms' tumor in an adult female patient with a solitary metastasis in the heart.

Нефробластома (опухоль Вильмса) - эмбриональная опухоль, аденомиосаркома, которая встречается у взрослых казуистически редко. Наиболее часто развивается у детей в возрасте от 1 года до 5 лет. Данный вид злокачественного новообразования, как правило, не метастазирует в миокард. Приведен клинический случай опухоли Вильмса у взрослой пациентки с единственным метастазом в сердце.

nephroblastomaWilms' tumorrenal cancercardiac metastatic lesionнефробластомаопухоль Вильмсарак почки. метастатическое поражение сердцаRisler T., Mueller G. A., Rosendahl W. Nephrologie. Muenchen; 1993.Leiber B., Olbrich G. Die klinischen Syndrome. Muenchen; 1993. Bd 1. Fleming S. Genetics of kidney tumors. Forum-Genova 1998; 8 (2): 176-184.Rahmen N., Abidi F., Ford D. et al. Confirmation of FWT1 as a Wilms characteristics of Wilms tumor attributable to FWT1. Hum. Genet. 1998; 103 (5): 547-556.Ferrosi F., Folegnani F., Bacchini E. Acute onset of Wilms tumor after minor injury. Assessment with computerized tomography and magnetic resonance. Radiol. Med. (Torino) 1998; 96 (3): 272-274.