<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30562</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevalence of rheumatoid arthritis in Russia (according to epidemiological findings)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Распространенность ревматоидного артрита в России (по данным эпидемиологического исследования)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Galushko</surname><given-names>Elena Andreevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Галушко</surname><given-names>Елена Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. науч. сотр., НИИР РАМНтел.: 8-499-614-44-76; Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erdes</surname><given-names>Shandor Fedorovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Эрдес</surname><given-names>Шандор Федорович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., зам. дир. по науке НИИР РАМН, тел.: 8-499-614-44-76; Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bazorkina</surname><given-names>Danna Idrisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Базоркина</surname><given-names>Данна Идрисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. ревматологическим отд-нием Ингушской РКБ, тел.: (873-2) 22-77-13; ОКБ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bol'shakova</surname><given-names>Tat'yana Yur'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Большакова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц. каф. Красноярской государственной медицинской академии, тел.: (3912) 64-15-33; Красноярская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>Irina Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Ирина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав., ревматологическое отд-ние, ОКБ № 1, тел.: (8422) 320-29-80; Ульяновская ОКБ</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lesnyak</surname><given-names>Ol'ga Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лесняк</surname><given-names>Ольга Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., каф. семейной медицины Уральской государственной медицинской академии, тел.: (343) 240-39-94; Уральская государственная медицинская академия (кафедра семейной медицины)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Men'shikova</surname><given-names>Larisa Vasil'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Меньшикова</surname><given-names>Лариса Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., Иркутский институт усовершенствования врачей, тел.: (3952) 20-48-55; Иркутский Институт усовершенствования врачей</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Myasoedova</surname><given-names>Svetlana Evgen'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мясоедова</surname><given-names>Светлана Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав., каф. факультетской терапии, тел.: (0932) 37-45-10; ГОУ ВПО Ивановская медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Protopopova</surname><given-names>Raisa Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Протопопова</surname><given-names>Раиса Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>рук. группы эпидемиологии и профилактики, Институт здоровья Академии наук Республики Саха, тел.: 8-(411-2) 36-12-14; Институт здоровья Академии наук Республики Саха</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>Tat'yana Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., каф. терапии, Воронежская государственная медицинская академия, тел.: (4732) 35-27-75; Воронежская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff9"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Galushko</surname><given-names>E A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Erdes</surname><given-names>Sh F</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff10"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bazorkina</surname><given-names>D I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Regional Clinical Hospital</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff11"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bolshakova</surname><given-names>T Yu</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Krasnoyarsk State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff12"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vinogradova</surname><given-names>I B</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Ulyanovsk Regional Clinical Hospital One</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff13"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lesnyak</surname><given-names>O M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Department of Family Medicine, Urals State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff14"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Menshikova</surname><given-names>L V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Ikrutsk Institute for Postgraduate Training of Physicians</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff15"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Myasodoyeva</surname><given-names>S E</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Ivanovo Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff16"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Protopopova</surname><given-names>R N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Health, Academy of Sciences of the Republic of Sakha</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff17"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chernykh</surname><given-names>T M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Voronezh State Medical Academy</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff18"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ОКБ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Красноярская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ульяновская ОКБ</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Уральская государственная медицинская академия (кафедра семейной медицины)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Иркутский Институт усовершенствования врачей</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ВПО Ивановская медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт здоровья Академии наук Республики Саха</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff9"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Воронежская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff10"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff11"><aff><institution xml:lang="en">Regional Clinical Hospital</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff12"><aff><institution xml:lang="en">Krasnoyarsk State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff13"><aff><institution xml:lang="en">Ulyanovsk Regional Clinical Hospital One</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff14"><aff><institution xml:lang="en">Department of Family Medicine, Urals State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff15"><aff><institution xml:lang="en">Ikrutsk Institute for Postgraduate Training of Physicians</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff16"><aff><institution xml:lang="en">Ivanovo Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff17"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Health, Academy of Sciences of the Republic of Sakha</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff18"><aff><institution xml:lang="en">Voronezh State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №5 (2010)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30562">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30562</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To define the prevalence of rheumatoid arthritis (RA) from the data of an epidemiological study.
Subjects and methods. During a questionnaire survey of 37057 adults of Russia, patients with complaints of articular swelling (n = 4975) were selected; of the latter a group (n = 3420) was randomly formed to be clinically examined by rheumatologists in order to detect RA. The 1987 ACR criteria were used for its diagnosis.
Results. According to the data of the questionnaire survey, RA was diagnosed in 159 (4.6%) of the 3420 patients with complaints of articular swelling. The prevalence of RA in Russia averaged 0.61%. Among the respondents who complained about articular swelling during the questionnaire survey, 258 (7.5%) respondents considered to have RA before rheumatological examination. While comparing the diagnoses reported by the respondents during the survey and the final diagnosis established by a specialist, RA was confirmed only in 61 (24%) patients. Out of all the identified patients with RA (n = 159), only 61 (38%) were aware of their diagnosis. In RA patients with less than one-year articular complaints (n = 24), 17% were familiar with their diagnosis; the diagnosis was first made in the others (n = 20). Among the patients with long-term articular complaints (n = 135), 42% were aware of their diagnosis.
Conclusion. The epidemiological survey indicated that the number of patients with RA were twice higher than those given in the official statistics of the Russian Federation (671,000 versus 300,000, respectively). In outpatient practice, RA is correctly diagnosed only in 38% of cases. There is a significant hyperdiagnosis of this disease. The duration of articular complaints affects the establishment of the diagnosis of RA.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить распространенность ревматоидного артрита (РА) по данным эпидемиологического исследования.
Материалы и методы. При анкетировании 37 057 взрослых жителей России были отобраны пациенты с жалобами на припухание суставов (n = 4975), из которых случайным методом была сформирована группа (n = 3420) для клинического обследования ревматологами с целью выявления РА. Для диагностики использовали критерии АСR (1987).
Результаты. Из 3420 лиц с жалобами на припухание в области суставов по данным анкетирования у 159 (4,6%) был диагностирован РА. Распространенность РА на территории России в среднем составляет 0,61%.
До обследования у ревматолога среди респондентов, которые жаловались при анкетировании на припухание суставов, 258 (7,5%) считали, что у них имеется РА. При сравнении диагнозов, отмеченных респондентами в ходе анкетирования, и окончательного диагноза после осмотра специалистом РА был подтвержден только у 61 (24%) больного. Из всех выявленных больных РА (n = 159) только 61 (38%) знал свой диагноз. У больных РА с суставными жалобами менее года (n = 24) в 17% случаев диагноз был известен, остальным был поставлен впервые (n = 20). Среди больных с длительно существующими жалобами на суставы (n = 135) свой диагноз знали 42%.
Заключение. Число больных РА по данным эпидемиологического исследования превысило данные официальной статистики РФ по этому заболеванию в 2 раза (671 тыс. человек вместо 300 тыс. соответственно). В амбулаторной практике РА правильно диагностируется только в 38% случаев. Имеется выраженная гипердиагностика данного заболевания. Длительность суставных жалоб влияет на постановку диагноза РА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prevalence</kwd><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>распространенность</kwd><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Пфлюгер Б. Оценка глобального бремени костно-мышечных заболеваний. Науч.-практ. ревматол. 2001; 4: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л., Чичасова Н. В. Ревматоидный артрит: терапевтические проблемы. Врач 1999; 5: 7-10.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Эрдес Ш., Фоломеева О. М. Ревматические заболевания и инвалидность взрослого населения Российской Федерации. Науч.-практ. ревматол. 2007; 4: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Alamanos Y., Paraskevi V., Voulgari P. et al. Incidence and prevalence of rheumatoid arthritis, based on the 1987 American College of Rheumatology Criteria: A systematic review. Semin. Arthr. 2006; 8 (6): 182-189.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Lawrence R., David F. et al. Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States: Part II C. Arthr. and Rheum. 2008; 57 (8): 1419-1425.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Andrianakos A., Trontzas P. et al. Prevalence of rheumatic diseases in Greece: a cross-sectional population based epidemiological study. The ESORDIG Study. J. Rheumatol. 2007; 30 (7): 1589-1601.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zeng Q. Y., Chen R. et al. Rheumatic diseases in China. Arthr. Res. Ther. 2008; 10 (1): R17.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Беневоленская Л. И., Бржезовский М. М. Эпидемиология ревматических болезней. М.; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Эрдес Ш. Ф., Галушко Е. А., Базоркина Д. И. и др. Распространенность суставного синдрома в России. Науч.-практ. ревматол. 2005; 3: 146-150.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Arnett F. C., Edworthy S. M., Bell A. L. et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 1988; 31: 315-324.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Gabriel S. E., Crowson C. S., O'Fallon W. The epidemiology of RA in Rochester, Minnesota, 1955-1985. Arthr. and Rheum. 1999; 42: 415-420.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Фоломеева О. М., Галушко Е. А., Эрдес Ш. Ф. Распространенность ревматических заболеваний в популяциях взрослого населения России и США. Науч.-практ. ревматол. 2008; 4: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Население России. 2006: Одиннадцатый-двенадцатый ежегодный демографический доклад. М.; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л. Фармакотерапия ревматоидного артрита в эру генно-инженерных биологических препаратов. Тер. арх. 2007; 25: 5-8.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Gamez-Nava J. L., Gonzalez-Lopez L., Davis P., Suarez-Almazor M. E. Referral and diagnosis of common rheumatic diseases by primary care physicians. Br. J. Rheumatol. 1998; 37: 1215-1219.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Glazier R. H., Dalby D. M., Badley E. M. et al. Management of the early and late presentations of rheumatoid arthritis: a survey of Ontario primary care physicians. Can. Med. Assoc. J. 1996; 155 (6): 679-687.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Hurst N. P., McRorie E. R. The short-term outcome of outpatient rheumatology consultations in relation to rationing: a pilot study. Br. J. Rheumatol. 2000; 37: 509-513.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
