<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Rheumatic diseases: Current technologies and perspectives of laboratory diagnosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные технологии и перспективы лабораторной диагностики ревматических заболеваний</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>Evgeniy L'vovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>Евгений Львович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАМН, дир. НИИ ревматологии РАМН, тел.: 8-499-614-44-90; Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН</p></bio><email>sokrat@irramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>Elena Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Елена Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, зав. лаб. иммунологии и молекулярной биологии ревматических заболеваний, тел.: 8-499-614-09-3; Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН</p></bio><email>aleksandrova@irramn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nasonov</surname><given-names>E L</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Aleksandrova</surname><given-names>E N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научно-исследовательский институт ревматологии РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Rheumatology, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №5 (2010)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30559">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30559</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The problems of the laboratory diagnosis of rheumatic diseases (RD), by determining a broad spectrum of biomarkers at the cellular and humoral levels, are considered.
Serological assays aimed at detecting circulating autoantibodies are noted to hold a central position in the laboratory diagnosis of RD.
Measurement of the blood levels of inflammatory markers maintains its diagnostic value; it is shown to be important to multiplex analysis, a fundamentally new laboratory technique in rheumatology.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Рассматриваются вопросы лабораторной диагностики ревматических заболеваний (РЗ) на основе определения широкого спектра биомаркеров на клеточном и гуморальном уровнях.
Отмечается, что центральное место в лабораторной диагностике РЗ занимают серологические тесты, направленные на обнаружение циркулирующих аутоантител.
Сохраняет диагностическое значение определение в крови уровней маркеров воспаления, указывается на важность использования принципиально нового метода лабораторных исследований в ревматологии - мультиплексного анализа.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatic diseases</kwd><kwd>laboratory diagnosis</kwd><kwd>multiplex analysis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматические заболевания</kwd><kwd>лабораторная диагностика</kwd><kwd>мультиплексный анализ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>McGonagle D., McDermott M. F. A proposed classification of the immunological diseases. PLoS Med. 2006; 3: 1242-1248.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л. Современные направления иммунологических исследований при хронических воспалительных и аутоиммунных заболеваниях человека. Тер. арх. 2001; 8: 43-46.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л., Александрова Е. Н. Современные стандарты лабораторной диагностики ревматических заболеваний: Клинические рекомендации. М.: ЗАО БиоХимМак; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Dayer E., Dayer J. M., Roux-Lombard P. Primer: the practical use of biological markers of rheumatic and systemic inflammatory diseases. Nat. Clin. Pract. Rheumatol. 2007; 3: 12-20.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Shoenfeld Y., Gershwin M. E., Meroni P. L. Autoantibodies. 2nd ed. Oxford: Elsevier B. V.; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Новиков А. А., Александрова Е. Н., Насонов Е. Л. Клиническое значение антител к циклическому цитруллинированному пептиду: новые данные. Клин. мед. 2007; 8: 4-9.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Valesini G., Alessandri C. Anticitrullinate antibodies and rheumatoid factors: two distinct autoanlibody systems. Arthr. Res. Ther. 2009; 11: 125.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Торгашина А. В., Быковская С. Ю., Соловьев С. К., Насонов Е. Л. Т-регуляторные клетки при системной красной волчанке и ревматоидном артрите. Научн.-практ. ревматол. 2009; 3: 50-59.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л., Соловьев С. К. Перспективы применения моноклональных антител к В-лимфоцитам (ритуксимаб) при воспалительных ревматических заболеваниях. Научн.-практ. ревматол. 2007; 1: 4-8.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Fritzler M. J. Advances and applications of multiplexed diagnostic technologies in autoimmune diseases. Lupus 2006; 15: 422-427.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Александрова Е. Н., Новиков А. А., Диатроптов М. Е., Насонов Е. Л. Подходы к прогнозированию терапии генно-инженерными биологическими препаратами при ревматоидном артрите. Науч.-практ. ревматол. 2009; прил. 3: 3- 17.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gibbons L. J., Hyrich K. L. Biologic therapy for rheumatoid arthritis. Clinical efficacy and predictors of response. Blodrugs 2009; 23: 111-124.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bansard C., Lequerre T., Daveau M. et al. Can rheumatoid arthritis responsiveness to methotrexate and biologies be predicted? Rheumatology (Oxford), 2009, doi:10.1093/rheumatology/ kepl 12.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Cornec D., Avouac J., Youinou P., Saraux A. Critical analysis of rituximab-induced serological changes in connective tissue diseases. Autoimmun. Rev. 2009; 8: 515-519.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Anolik J. H., Barnard J., Owen T. et al. Delayed memory B cell recovery in peripheral blood and lymphoid tissue in systemic lupus erythematosus after B cell depletion therapy. Arthr. and Rheum. 2007; 56: 3044-3056.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
