<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30550</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lower extremity deep vein thrombosis associated with gluten-sensitivity celiac disease</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тромбоз глубоких вен нижних конечностей, ассоциированный с глютенчувствительной целиакией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baryshnikov</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барышников</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, науч. сотр., отд. патологии кишечника; Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии Департамента здравоохранения Москвы</p></bio><email>ujeen_nic@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Krums</surname><given-names>L M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Крумс</surname><given-names>Л М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р, мед. наук, ст. науч. cотр., отд. патологии кишечника; Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии Департамента здравоохранения Москвы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorob'eva</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Н Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр., лаб. патоморфологии; Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии Департамента здравоохранения Москвы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parfenov</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парфенов</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., зав. научно-клиническим отд. патологии кишечника; Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии Департамента здравоохранения Москвы</p></bio><email>asfold@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Baryshnikov</surname><given-names>E N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Krums</surname><given-names>L M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vorobyeva</surname><given-names>N N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Parfenov</surname><given-names>A I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт гастроэнтерологии Департамента здравоохранения Москвы</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><volume>82</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 82, №2 (2010)</issue-title><fpage>52</fpage><lpage>54</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30550">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30550</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper describes a clinical case of gluten-sensitivity celiac disease (GSCD) and recurrent lower extremity vein thrombosis in a female patient. According to the data available in the literature, GSCD is associated with increased risk for thrombosis. Hyperhomocysteinemia and protein S, folates, and vitamin B12 deficiencies may be responsible for thrombophilia in GSCD. Moreover, GSCD may be associated with antiphospholipid syndrome.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение больной с глютенчувствительной целиакией (ГЦ) и рецидивирующими тромбозами вен нижних конечностей. По данным литературы, ГЦ ассоциируется с повышением риска тромбозов. Механизмами тромбофилии при ГЦ могут быть гипергомоцистеинемия, дефицит белка S, фолатов, витамина B12. Кроме того, возможна ассоциация ГЦ с антифосфолипидным синдромом.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gluten-sensitivity celiac disease</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глютенчувствительная целиакия</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Saibeni S., Lecchi A. Prevalence of hyperhomocysteinemia in adult gluten-sensitive enteropathy at diagnosis: role of В12, folate, and genetics. Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2005; 3 (6): 574-580.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Saibeni S., Bottasso B., Spina L. et al. Assessment of thrombin-activatable fibrinolysis inhibitor (TAFI) plasma levels in inflammatory bowel diseases. Am. J. Gastroenterol. 2004; 99: 1966-1970.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Marteau P., Cadranel J. F., Messing B. et al. Association of hepatic vein obstruction and coeliac disease in North African subjects. J. Hepatol. 1994; 20: 650-653.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ouakaa-Kchaou A., Ennaifer R. et al. Celiac disease associated with Budd-Chiari syndrome. Presse Med. 2008; 37 (2, pt 1): 239-241.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>McNeill A., Duthie F., Galloway D. J. Small bowel infarction in a patient with coeliac disease. J. Clm. Pathol. 2006; 59: 216- 218.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Grigg A. P. Deep venous thrombosis as the presenting feature in a patient with coeliac disease and homocysteinaemia. Aust. N. Z. J. Med. 1999; 29 (4): 566-567.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zabana Y., Domenech E. et al. Celiac disease and cerebral thrombosis. Med. Clin. (Barc.) 2007; 129 (18): 718.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Gabrielli M., Santoliquido A. Latent coeliac disease, hyperhomocysteinemia and pulmonary thromboembolism: a close link? Thromb. Haemost. 2003; 89 (1): 203-204.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Khanna S., Chaudhary D. et al. Occult celiac disease presenting as splenic vein thrombosis. Indian J. Gastroenterol. 2008; 27 (1): 38-39.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Azzam N. A., Al Ashgar H. et al. Mesenteric vein thrombosis as a presentation of subclinical celiac disease. Ann. Saudi Med. 2006; 26 (6): 471-473.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ludvigsson J. F., Welander A., Lassila R. et al. Risk of thromboembolism in 14,000 individuals with coeliac disease. Br. J. Haematol. 2007; 139 (1): 121-127.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kremer Hovinga J. A., Baerlocher G. et al. Deep venous thrombosis of the leg in acquired thrombophilia-hyperhomocysteinemia as a sequela of undetected celiac disease. Ther. Umsch. 1999; 56 (9): 519-522.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Durlach J. Celiac disease, magnesium deficiency and venous thrombosis. Presse Med. 2001; 30 (18): 904.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kallel L., Matri S. et al. Deep venous thrombosis related to protein deficiency revealing celiac disease. Am. J. Gastroenterol. 2009; 104 (1): 256-257.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Jorge О., Jorge A. et al. Celiac disease associated with antiphospholipid syndrome. Rev. Esp. Enferm. Dig. 2008; 100 (2): 102-103.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Karoui S., Sfar S. et al. Antiphospholipid syndrome revealed by portal vein thrombosis in a patient with celiac disease. Rev. Med. Interne 2004; 25 (6): 471-473.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
