<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Influence of age and body weight on plasma glucose levels during an oral glucose tolerance test in subjects without carbohydrate metabolic disturbances</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Влияние возраста и массы тела на уровень глюкозы в плазме крови при пероральном тесте на толерантность к глюкозе у лиц без нарушений углеводного обмена</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dreval'</surname><given-names>Aleksandr Vasil'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>Александр Васильевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение терапевтической эндокринологиид. м. н ., проф., руководитель; ГУ Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского</p></bio><email>endocrinology-cab@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misnikova</surname><given-names>Inna Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисникова</surname><given-names>Инна Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение терапевтической эндокринологиик. м. н., ст. н. с; ГУ Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского</p></bio><email>inna-misnikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barsukov</surname><given-names>Il'ya Alekseevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Барсуков</surname><given-names>Илья Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение терапевтической эндокринологииврач; ГУ Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского</p></bio><email>palantirr@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Dreval</surname><given-names>A V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Misnikova</surname><given-names>I V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Barsukov</surname><given-names>I A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №10 (2009)</issue-title><fpage>34</fpage><lpage>38</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30522">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30522</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the influence of age and body mass index (BMI) on fasting and postprandial (2 hours after glucose load) plasma glucose (FPG and PPG) levels in males and females.
Subjects and methods. A screening for carbohydrate metabolic disturbances (by using an oral glucose tolerance test) was made in the stratified adult sample from two municipal districts of the Moscow Region. The data were statistically processed by the computer program SPSS 11.0.
Results. The mean FPG level in normoglycemic subjects was 5.26 ± 0.43 mmol/l. There was a significant (p &lt; 0.001) positive correlation between age and FPG: r = 0.11 in men and r = 0.17 in women. The mean PPG was 6.15 ± 1.35 mmol/l; in males it was significantly lower than that in females. There was a significant correlation between age and PPG: r = 0.30 in males and r = 0.13 in females. A weak, but statistically significant correlation was found between FPG and body mass index (BMI) in women: r = 0.02. There was no significant correlation between FPG and BMI in men. No significant correlation was found between PPG and BMI in both males and females. A lower PPG level was 2 times more frequently observed in men than that in women (37.70 and 17.57%, respectively).
Conclusion. Fasting and postprandial (2 hours after glucose load) plasma glucose levels increase with age in subjects without carbohydrate metabolic disturbances. A predictable plasma glucose level increase depending on age is described by the cubic regression model equation.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить влияние возраста и индекса массы тела (ИМТ) на уровень глюкозы в плазме натощак (ГПН) и через 2 ч после нагрузки глюкозой (ГП через 2 ч) у мужчин и женщин.
Материалы и методы. Проводили скрининг нарушений углеводного обмена (с использованием теста на толерантность к глюкозе) среди стратифицированной выборки из популяции взрослого населения двух муниципальных районов Московской области. Статистическую обработку проводили с помощью компьютерной программы SPSS 11.00.
Результаты. Средний уровень ГПН у лиц с нормальным уровнем глюкозы в плазме крови составил 5,26 ± 0,43 ммоль/л. Получена достоверная (p &lt; 0,001) положительная корреляция между возрастом и ГПН: r = 0,11 у мужчин и r = 0,17 у женщин. Средний уровень ГП через 2 ч составил 6,15 ± 1,35 ммоль/л, у мужчин он был достоверно ниже, чем у женщин. Получена достоверная корреляция между возрастом и ГП через 2 ч: r = 0,30 у мужчин и r = 0,13 у женщин. Установлена слабая, но статистически достоверная корреляция между ГПН и ИМТ у женщин: r = 0,02. У мужчин достоверной корреляции между ГПН и ИМТ не было. Достоверной корреляции между ГП через 2 ч и ИМТ не наблюдалось как у мужчин, так и у женщин. У мужчин в 2 раза чаще, чем у женщин (37,70 и 17,57% соответственно), наблюдалось снижение уровня глюкозы в плазме крови после нагрузки глюкозой.
Заключение. Уровень глюкозы в плазме крови натощак и через 2 ч после нагрузки глюкозой увеличивается с возрастом у лиц без нарушений углеводного обмена. Прогнозируемое увеличение уровня глюкозы в плазме крови в зависимости от возраста описывается уравнением кубической модели регрессии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>normoglycemia</kwd><kwd>age</kwd><kwd>body mass index</kwd><kwd>correlation</kwd><kwd>regression</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нормогликемия</kwd><kwd>возраст</kwd><kwd>индекс массы тела</kwd><kwd>корреляция</kwd><kwd>регрессия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>UN resolution on diabetes. Int. J. Clin. Pract. 2006; 61 (suppl. 157): 9-15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Вайчулис И. А., Шапошник И. И., Вайчулис Т. Н. Результаты скрининга сахарного диабета и других нарушений углеводного обмена среди работающего населения Челябинска. Сахар. диабет 2006; 4: 51-55.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Чазова Т. Е., Сунцов Ю. И. Эпидемиология сахарного диабета. М.: Медицина для Вас; 2003. 36-37.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Misnikova I., Dreval A., Barsukov I. et al. Prevalence of type 2 diabetes mellitus, impaired fasting glucose and impaired glucose tolerance among adult population of Moscow county. In: Abstract volume of 42nd Annual meeting of the European Diabetes Epidemiology Group of the EASD. 31st March - 3rd April 2007, Cambridge . Cambridge; 2007. 34.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Vamos E. P., Novak M., Kopp M., Musci I. The prevalence of diabetes in a large representative Hungarian population sample. In: Abstract volume of 43nd Annual meeting of the EASD, 18st March - 21rd Sept. 2007. Amsterdam. Amsterdam; 2007. 162, #0377.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Basu R., Breda E., Oberg A. L. et al. Mechanisms of the age-associated deterioration in glucose tolerance: contribution of alterations in insulin secretion, action, and clearance; Diabet. 2003; 52: 1738-1748.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Chang A. M., Halter J. B. Aging and insulin secretion. Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab. 2003; 284: 7-12.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Stout R. W. Glucose tolerance and ageing. J. Roy. Soc. Med. 1994; 87: 608-609.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Мельниченко Г. А., Романцова Т. И. Патогенетические аспекты ожирения. Ожирение и метаболизм 2004; 1: 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Демидова Т. Ю. Ожирение и инсулинорезистентность. Трудный пациент 2006; 7: 25-28.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Stumvoll М., Goldstein B. J, van Haeften T. W. Type 2 diabetes: principles of pathogenesis and therapy. Lancet 2005; 365: 1333-1346.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine, Scientific Division, Working Group on Selective Electrodes IFCC recommendation on reporting results for blood glucose. Clin. Chim. Acta 2001; 307: 205-209.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>World Health Organization. Definition, diagnosis, and classification of Diabetes Mellitus and its complications. Geneva: World Health Organisation; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>The Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus: Follow-up report on the diagnosis of diabetes mellitus. Diabet. Care 2003; 26: 3160-3167.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kutty V. R., Soman C. R., Joseph A. et al. Random capillary blood sugar and coronary risk factors in a south Kerala population. J. Cardiovasc. Risk 2002; 9: 361-367.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ко G., Wai H., Tang J. Effects of age on plasma glucose levels in non-diabetic Hong Kong Chinese. Croat. Med. J. 2006; 47 (5): 709-713.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Brun J. F., Fedou C., Mercier J. Postprandial reactive hypoglycemia. Diabet. et Metab. (Paris) 2000; 26: 337-351.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
