<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Current approaches to controlling type 2 diabetes</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Современные подходы к управлению сахарным диабетом 2-го типа</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ametov</surname><given-names>Aleksandr Sergeevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Аметов</surname><given-names>Александр Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра эндокринологии и диабетологии с курсом эндокринной хирургиид. м. н., проф., зав. кафедрой; ГОУ ДПО РМАПО Росздрава</p></bio><email>endocrine@mtu.net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>Ekaterina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Екатерина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра эндокринологии и диабетологии с курсом эндокринной хирургииврач-эндокринолог, аспирант; ГОУ ДПО РМАПО Росздрава</p></bio><email>karpova-doc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>Ekaterina Valer'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>Екатерина Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кафедра эндокринологии и диабетологии с курсом эндокринной хирургииврач-эндокринолог, аспирант; ГОУ ДПО РМАПО Росздрава</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ametov</surname><given-names>A S</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Karpova</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ivanova</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ ДПО РМАПО Росздрава</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №10 (2009)</issue-title><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30520">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30520</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>At present, about 250 million subjects suffer from type 2 diabetes (T2D) in the world. Scientists assume that this figure will amount to 380 million subjects by 2025. Macrovascular complications hold the lead in the structure of mortality in patients with T2D. Chronic hyperglycemia is known to be a cause of the development and progression of T2D. As for effective diabetes control, there is strong evidence suggesting that better glycemic control can considerably reduce a risk for both micro- and macroangiopathy. To what values glycosylated hemoglobin (HbA1c) should be reduced to prevent complications due to T2D, currently remains an urgent problem. Based on the largest studies dealing with this problem, recommendations have been formulated for different groups of patients: to achieve HbA1c levels of &lt; 7% for all patients; &lt; 6% for those at relatively low risk for hypoglycemia, and in the range from 7.5 to 8% for those at its high risk.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В настоящее время около 250 млн человек в мире страдает сахарным диабетом (СД) 2-го типа. Согласно предположениям ученых, к 2025 г. эта цифра составит более 380 млн человек. Лидирующее место в структуре смертности больных СД 2-го типа занимают макрососудистые осложнения. Известно, что причиной развития и прогрессирования осложнений заболевания является хроническая гипергликемия. В отношении эффективного управления СД существуют убедительные доказательства, свидетельствующие, что улучшение гликемического контроля может значительно уменьшить риск развития как микро-, так и макроангиопатии. В настоящее время актуальным остается вопрос о том, до каких показателей следует снижать уровень гликированного гемоглобина (HbA1c) с целью профилактики осложнений при СД 2-го типа. На основании крупнейших исследований, посвященных этой проблеме, сформулированы рекомендации для различных групп пациентов: достижение уровней HbA1c &lt; 7% - для всех; HbA1c &lt; 6% - для больных с относительно низким уровнем риска гипогликемии; HbA1c в пределах 7,5 - 8% - для пациентов с высоким риском развития гипогликемии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>control</kwd><kwd>glycemic control</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>управление</kwd><kwd>гликемический контроль</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>International Diabetes Federation. Diabetes and cardiovascular disease: Time to act. Brussels: International Diabetes Federation; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>King H., Aubert R. E., Herman W. H. Global burden of diabetes, 1995-2025: prevalence, numerical estimates, and projections. Diabet. Care 1998; 21 (9): 1414-1431.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Niskanen L., Turpeinen A., Penttila I., Uusitupa M. I. Hyperglycemia and compositional lipoprotein abnormalities as predictors of cardiovascular mortality in type 2 diabetes: a 15-year follow-up from the time of diagnosis. Diabet. Care 1998; 21 (11): 1861-1869.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Manson J. E., Colditz G. A., Stampfer M. J. et al. A prospective study of maturity-onset diabetes mellitus and risk of coronary heart disease and stroke in women. Arch. Intern. Med. 1991; 151: 1141-1147.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Neaton J. D., Wentworth D. N., Cutler J. et al. Risk factors for death from different types of stroke. Multiple Risk Factor Intervention Trial Research Group. Ann. Epidemiol. 1993; 3: 493-499.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stratton J. M., Adler A. I., Neil A. W. et al. Association of glycaemia with macrovascular and microvascular complications of type 2 diabetes (UKPDS 35): prospective, observational study. Br. Med. J. 2000; 321: 405-412.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Шестакова М. В. Сахарный диабет. М.: Универсум Паблишинг; 2003: 231-242; 244-256; 263-267, 282-289.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Дедов И. И., Шестакова М. В. Диабетическая нефропатия. М.: Универсум Паблишинг; 2000: 239.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Lustman P. J., Clouse R. E. Depression in diabetic patients: the relationship between mood and glycemic control. J. Diabet. Complicat. 2005; 19 (2): 113-122.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Avignon A., Radauceanu A., Monnier L. Nonfasting plasma glucose is a better marker of diabetic control than fasting plasma glucose in type 2 diabetes. Diabet. Care 1997; 20: 1822-1826.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Bonora E., Calcaterra F., Lombardi S. et al. Plasma glucose levels throughout the day and HbA1c interrelationships in type 2 diabetes: implications for treatment and monitoring of metabolic control. Diabet. Care. 2001; 24: 2023-2029.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Rohlfing C. L., Wiedmeyer H. S., Little R. et al. Defining the relationship between plasma glucose and HbA1c. Diabet. Care. 2002; 25: 275-278.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>American Diabetes Association: Standards of medical care in diabetes. Diabet. Care 2006; 29 (suppl. 1): S4-S42.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sacks D. B., Bruns D. E., Goldstein D. E. et al. Guidelines and recommendations for laboratory analysis in the diagnosis and management of diabetes mellitus (Position Statement). Diabet. Care 2002; 25: 750-786.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Gorus Fm., Mathieu C., Gerlo E. How should HbAlc measurements be reported? Diabetologia 2006; 49: 7-10.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Selvin E., Marinopoulos S., Berkenblit G. et al. Meta-analysis: glycosylated hemoglobin and cardiovascular disease in diabetes mellitus. Ann. Intern. Med. 2004; 141: 421-431.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Aldasouqi S. A., Gossain V. V. Hemoglobin A1c: Past, present and future. Ann. Saudi Med. 2008; 28 (6): 411-419.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Cooppan R. Type 2 Diabetes: The Pathophysiologic Basis of Treatment Design, http://cme.medscape.com/viewprogram/ 17327_learning</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet 1998; 352 (9131): 837-853.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Parris E. S., Lawrence D. B., Mohn L. A., Long L. B. Diabet. Care 2005; 28 (3): 595-599.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Karalliedde J., Gnudi L. ACCORD and ADVANCE: a tale of two studies on the Merits control in type 2 diabetic patients. Nephrol. Dial. Transplant. 2008; 23 (6): 1796-1798.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Soo Yeon S., Nesto R. W. Implications of intensive glycemic control on cardiovascular disease: early reports from the ACCORD and ADVANCE Trials. Rev.Cardiovasc. Med. 2008, 9 (l): 1-4.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Radermecker R. P., Philips J. C., Jandrain B. et al. Blood glucose control and cardiovascular disease in patiens with type 2 diabetes. Results of ACCORD, ADVANCE and VA-Diabetes trials. Rev. Med. Liege 2008; 63 (7-8): 511-518.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Hauner H. HbAlc of 6.5%. A rigid goal in diabetes therapy? (interview by Dr. Dirk Einecke). MMW Fortschr. Med. 2008; 150 (26-27): 16.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Füchtenbusch M., Hummel M. Intensive blood sugar treatment in type 2 diabetics: no evidence for increased mortality in the ADVANCE study compared with ACCORD study. MMW Fortschr. Med. 2008; 150 (17): 42-44.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Patel A. ADVANCE Collaborative Group, MacMahon S., et al. Effects of a fixed combination of perindopril and indapamide on macrovascular outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus (the ADVANCE trial): a randomized controlled trial. Lancet 2007; 370: 829-840.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Monami M. Are sulfonylureas all the same? A cohort study on cardiovascular and cancer-related mortality. Diabet. Metab. Res. Rev. 2007; 23: 479-484.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Selvin E., Marinopoulos S., Berkenblit G. et al. Meta-analysis: glycosylated hemoglobin and cardiovascular disease in diabetes mellitus. Ann. Intern. Med. 2004; 141: 421-431.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33). Lancet 1998; 352 (9141): 837-853.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Dluhy R. G., McMahon G. T. Intensive glycemic control in the ACCORD and ADVANCE trials. N. Engl. Med. 2008; 358 (24): 2630-2633.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Duckworth W., Abraira C., Moritz T. et al. Glucose control and vascular complications in veterans with type 2 diabetes. N. Engl. J. Med. 2009; 360: 129-139.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Stettler C., Allemann S., Jüni P. et al. Glycemic control and macrovascular disease in types 1 and 2 diabetes mellitus: meta-analysis of randomized trials. Am. Heart. J. 2006; 52: 27-38.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Nathan D. M., Cleary P. A., Backlund J. Y. et al. Intensive diabetes treatment and cardiovascular disease in patients with type 1 diabetes. N. Engl. J. Med. 2005; 353: 2643-2653.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Gaede P., Lund-Andersen H., Parving H.-H., Pedersen O. Effect of a multifactorial intervention on mortality in type 2 diabetes. N. Eng. Med. 2008; 358: 580-591.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Skyler J. S., Bergenstal R., Bonow R. O. et al. Expert consensus document. Intensive Glycemic Control and the Prevention of Cardiovascular Events: Implications of the ACCORD, ADVANCE, and VA Diabetes Trials. J. Am. Coll. Cardiol. 2009; 53: 298-304.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Reichard P., Bengt-Nilsson B.-Y., Rosenqvist U. The effect of long-term intensified insulin treatment on the development of microvascular complications of diabetes mellitus. N. Engl. J. Med. 1993; 329: 304-309.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>The Diabetes Control and Complications Trial Research Group The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in insulin-dependent diabetes mellitus. N. Engl. J. Med. 1993; 329: 977-986.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Ohkubo Y., Kishikawa H., Araki E. et al. Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus: a randomized prospective 6-year study. Diabet. Res. Clin. Pract. 1995; 28: 103-117.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Buse J. B., Ginsberg H. N., Bakris G. L. et al. Primary prevention of cardiovascular diseases in people with diabetes mellitus: a scientific statement from the American Heart Association and the American Diabetes Association. Circulation 2007; 115: 114-126.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>The ADVANCE Collaborative Group. N. Engl. J. Med. 2008; 358; 2560-2572.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>ADVANCE Management Committee. Study Rational and Design of ADVANCE: Action in diabetes and vascular disease-preterax and diamicron MR controlled evaluation. Diabetologia 2001; 44: 1118-1120.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
