<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The obstetric history of preeclampsia as a further maternal cardiovascular risk factor</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Преэклампсия в акушерском анамнезе - фактор последующего материнского сердечно-сосудистого риска</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sukhikh</surname><given-names>Gennadiy Tikhonovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сухих</surname><given-names>Геннадий Тихонович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., акад. РАМН, директор; ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vikhlyaeva</surname><given-names>Ekaterina Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Вихляева</surname><given-names>Екатерина Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., член-корр. РАМН, главный н. с., отдел международных программ; ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова</p></bio><email>vikhlyaevae23@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kholin</surname><given-names>Aleksey Mikhaylovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Холин</surname><given-names>Алексей Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н. с., организационно-методический отдел; ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sukhikh</surname><given-names>G T</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vikhlyaeva</surname><given-names>E M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kholin</surname><given-names>A M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Научный центр акушерства, гинекологии и перинатологии им. В. И. Кулакова</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-10-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №10 (2009)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30517">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30517</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The paper considers the late sequels of preeclampsia that is one of the main causes of poor perinatal outcomes. The idea that this gestational complication shows no noticeable impact on the female health status in the late postpartum periods has long been prevalent. At the same time, recent studies suggest that this cohort of women will have a high cardiovascular risk in future life, which requires the formulation of their management strategy. Epidemiological data are given on late female morbidity and mortality due to coronary heart disease, stroke, and renal failure.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются отдаленные последствия преэклампсии - одной из основных причин неблагоприятных перинатальных исходов. В течение длительного времени господствовало представление о том, что данное осложнение беременности не оказывает заметного влияния на состояние здоровья женщины в отдаленные после родов сроки. Вместе с тем результаты проведенных в последнее время исследований свидетельствуют о наличии высокого сердечно-сосудистого риска у данного контингента женщин в последующей жизни, что требует формирования соответствующей стратегии их ведения. Приводятся эпидемиологические данные о заболеваемости и смертности женщин в отдаленные сроки от ишемической болезни сердца, инсультов, почечной недостаточности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>preeclampsia</kwd><kwd>hypertensive disorders in pregnancy</kwd><kwd>cardiovascular risk</kwd><kwd>late sequels</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преэклампсия</kwd><kwd>гипертензивные нарушения при беременности</kwd><kwd>сердечно-сосудистый риск</kwd><kwd>отдаленные последствия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Айламазян Э. К., Мозговая Е. В. Гестоз: теория и практика. М.: МЕДпресс-информ; 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чазова И. Е., Мычка В. Б. Метаболический синдром. М.: Медиа Медика; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Макаров О. В., Николаев Н. Н., Волкова Е. В. Артериальная гипертензия у беременных. Только ли гестоз? М.: Гэотар-Медиа; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Вихляева Е. М. Доклинические проявления системных нарушений, клинические исходы и отдаленные последствия преэклампсии. Акуш. и гин. 2009; 1: 3-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сухих Г. Т., Вихляева Е. М., Ванько Л. В. и др. Эндотелиальная дисфункция и генез перинатальной патологии. Акуш. и гин., 2008; 5: 3-7.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Klemmensen A., Olsen S., Osterdal M. et al. Validity of preeclampsia-related diagnoses recordet in a national hospital registry and in a postpartum interview of the women. Am. J. Epidemiol. 2007; 166 (2): 117-124.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>ACOG Committee on Obstetric Practice. ACOG practice bulletin. Diagnosis and management of preeclampsia and eclampsia. Obstetr. and Gynecol. 2002; 99: 193-198.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Mangos G. Cardiovascular disease following pre-eclampsia. J. Hypertens. 2006; 24: 639-641.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Irgens H., Reisaeter L., Irgens L. et al. Long term mortality of mothers and fathers after preeclampsia: population based cohort study. Br. Med. J. 2001; 323: 1213-1217.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Womersley J. The public health uses of the Scottish Community Health Index (CHI). J. Publ. Hlth Med. 1998; 18 (6): 465-472.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Smith G., Pell J., Walsh D. Pregnancy complications and maternal risk of ischemic heart disease. A retrospective cohort study of 129290 births. Lancet. 2001; 357: 2002-2006.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wikström A., Haglund В., Olovsson M. et al. The risk of maternal ischaemic heart disease after gestational hypertensive disease/ Br. J. Obstetr. Gynaecol. 2065; 112 (11): 1486-1491.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Craici I., Wagner S., Garovic V. Preeclampsia and future cardiovascular risk: formal risk factor or failed stress test? Ther. Adv. Cardiovasc. Dis. 2008; 2 (4): 249-259.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Klebanoff M., Secher N., Mednick B. et al. Maternal size at birth and the development of hypertension during pregnancy. Arch. Inter. Med. 1999; 159: 1607-1615.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Catov J., Ness R., Kip E. et al. Risk of early or severe preeclampsia related to pre-existing conditiona. Int. J. Epidemiol. 2007; 36 (2): 412-419.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Godfrey K., Barker D. Fetal nutrition and adult disease. Am. J. Clin. Nutr. 2000; 71 (5, suppl.): 1344S-1352S.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Romundstad P., Smith G., Nilsen T., Vatten L. Associations of prepregnancy cardiovascular risk factors with the offspring's birth weight. Am. J. Epidemiol. 2007; 166 (12): 1359-1364.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ness R., Catov J. Timing and types of cardiovascular risk factors in relation to offsprig birth weight. Am. J. Epidemiol. 2007; 166 (12): 1365-1367.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ashton N. Perinatal development and adult blood pressure. Braz. J. Med. Biol. Res. 2000; 33 (7):731-740.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Ray J., Vermulen M., Schull M. et al. Cardiovascular health after maternal placental syndrome (CHAMPS): population-based retrospective cohort study. Lancet 2005; 366 (9499): 1797-1803.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Grundy S. Obesity, metabolic syndrome, and cardiovascular disease. J. Clin. Endocrinol. 2004; 89 (6): 2595-2600.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Grundy S., Cleeman J., Daniels S. et al. American Heart Association; National Heart, Lung, and Blood Institute. Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement. Circulation. 2005; 112 (17): 2735-2752.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Carpenter M. Gestational diabetes, pregnancy hypertension, and late vascular disease. Diabet. Care 2007; 30 (suppl. 2): S246-S250. Erratum in: Diabet. Care 2007; 30 (12): 3154.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Pouta A., Hartikainen A., Sovio U. et al. Manifestations of metabolic syndrome after hypertensive pregnancy. Hypertension 2004; 43 (4): 825-831.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Vatten L., Romundstad P., Holmen Т. et al. Intrauterine exposure to preeclampsia and adolescent blood pressure, body size, and age at menarche in female offspring. Obstetr. and Gynecol. 2003; 101 (3): 529-533.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Berends A., de Groot C. J., Sijbrands E. et al. Shared constitutional risks for maternal vascular-related pregnancy complications and future cardiovascular disease. Hypertension 2008; 51 (4): 1034-1041.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Forest J., Girouard J., Massé J. et al. Early occurrence of metabolic syndrome after hypertension in pregnancy. Obstetr. and Gynecol. 2005; 105 (6):1373-1380.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Shaw L., Raggi P., Schisterman E. et al. Prognostic value of cardiac risk factors and coronary artery calcium screening for all-cause mortality. Radiology 2003; 228 (3): 826-833.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Sabour S., Franx A., Rutten A.-M. et al. High blood pressure in pregnancy and coronary calcification. Hypertension 2007; 49: 813-817.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Chambers J., Fusi L., Malik I. et al. Associatioin of maternal endothelial dysfunction with preeclampsia. J. A. M. A. 2001; 285 (12): 1607-1612.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Bowyer L., Brown M., Jones M. Forearm blood flow in pre-eclampsia. Br. J. Obstetr. Gynaecol. 2003; 110 (4): 383-391.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Germain A., Romanik M., Guerra M. et al. Endothelial dysfunction: a link among preeclampsia, recurrent pregnancy loss and future cardiovascular events? Hypertension. 2007; 49 (1): 15-16.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Hubel C., Wallukat G., Wolf M. et al. Agonistic angiotensin II type receptor autoantibodies in postpartum women with a history of preeclampsia. Hypertension 2007; 49: 612.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>James A., Jamison M., Biswas M. et al. Acute myocardial infarction in pregnancy. Circulation 2006; 113 (12): 1564-1571.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Brown D., Dueker N., Jamison D. et al. Preeclampsia and the risk of ischemic stroke among young women. Stroke 2006; 37: 1055-1059.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Vikse В., Irgens L., Bostad L. et al. Adverse perinatal outcome and later kidney biopsy in the mother. JASN 2006; 17: 837- 845.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Vikse В., Irgens L., Leivestad T. et al. Preeclampsia and the risk of end-stage renal disease.N. Engl. J. Med. 2008; 359 (8): 860-869.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Blaauw J., Graaff R., van Pampus M. et al. Abnormal endothelium-dependent microvascular reactivity in recently preeclamptic women. Obstetr. and Gynecol. 2005; 105: 626-632.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
