<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Renal affection in a patient with Sneddon's syndrome</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности поражения почек у больного с синдромом Снеддона</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kirsanova</surname><given-names>Tat'yana Valer'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кирсанова</surname><given-names>Татьяна Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ; ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>Natal'ya L'vovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ; ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>Lyudmila Andreevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>Людмила Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., научный центр неврологии РАМН; Научный центр неврологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>Tat'yana Vyacheslavovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Татьяна Вячеславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., н. с., отделение функциональной диагностики и офтальмоэргономики; НИИ глазных болезней РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Roshchupkina</surname><given-names>Svetlana Vasil'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рощупкина</surname><given-names>Светлана Васильевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нефролог, клиника нефрологии, внутренних и проф. болезней им. Е. М. Тареева; ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khafizova</surname><given-names>Elena Yur'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хафизова</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, ММА им. И. М. Сеченова, каф. нефрологии и гемодиализа ФППОВ; ММА им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kirsanova</surname><given-names>T V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>N L</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kalashnikova</surname><given-names>L A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Smirnova</surname><given-names>T V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Roschupkina</surname><given-names>S V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Khafizova</surname><given-names>E Yu</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ММА им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр неврологии РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ глазных болезней РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №8 (2009)</issue-title><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30512">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30512</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This case report draws attention to renal damage in a young patient with Sneddon's syndrome, analyses a course of nephropathy and methods of its diagnosis, shows efficacy of anticoagulant therapy, demonstrates possible development of generalized affection of the microcirculatory bed with involvement not only of the skin and brain vessels suggesting that Sneddon's syndrome is a systemic ischemic pathology the manifestations of which in many cases mask polyorganic impairment.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представленная статья демонстрирует варианты поражения почек у молодого пациента с синдромом Снеддона, особенности течения нефропатии, методы ее диагностики, а также эффективность антикоагулянтной терапии. Важность поражения почек при синдроме Снеддона долгое время недооценивалась в связи с тем, что почечная патология отходит на второй план по сравнению с яркими неврологическими и дерматологическими проявлениями болезни. Представленное наблюдение демонстрирует возможность развития генерализованного поражения микроциркуляторного русла с вовлечением сосудистых бассейнов не только кожи и головного мозга, что позволяет рассматривать синдром Снеддона как системную ишемическую патологию, внешние проявления которой в большинстве случаев маскируют полиорганное поражение, представленное в первую очередь признаками повреждения почек и сердца, реже - других органов.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sneddon syndrome</kwd><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>thrombotic microangiopathy</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd><kwd>livedo reticularis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Снеддона</kwd><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>тромботическая микроангиопатия</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>сетчатое ливедо</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Sneddon I. B. Cerebro-vascular lesions and livedo reticularis. Br. J. Dermatol. 1965; 77: 180-185.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ohtani H., Imai H., Yasuda H. et al. A combination of livedo racemosa, occlusion of cerebral blood vessels, and nephropathy: kidney involvement in Sneddon's syndrome. Am. J. Kidney Dis. 1995; 26 (3): 511-515.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Калашникова Л. А. Неврология антифосфолипидного синдрома. М.: Медицина; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Калашникова Л. А. Сосудистое поражение головного мозга у больных с livedo reticularis. Клин. мед. 1986; 9: 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Калашникова Л. А., Насонов Е. Л., Кушекбаева А. Е., Грачева Л. А. Синдром Снеддона: связь с антителами к кардиолипину. Клин. мед. 1988; 10: 32-37.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Калашникова Л. А., Насонов Е. Л., Александрова Е. Н. и др. Антитела к фосфолипидам и ишемические нарушения мозгового кровообращения в молодом возрасте. Журн. неврол. и психиатр. 1997; 6: 59-65.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Besnier R., Francés C., Ankri A. et al. Factor V Leiden mutation in Sneddon syndrome. Lupus 2003; 12 (5); 406-408.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Stevens J., Hunt J., Seymour A. E. et al. Sneddon's syndrome, anti-cardiolipin antibody and glomerular thrombosis. Clin. Nephrol. 1994; 41 (1): 18-22.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Янушкевич Т. Н., Неверов Н. И., Калашникова Л. А., Семенкова Е. Н. Синдром Снеддона и поражение почек. В кн.: Редкие заболевания в нефрологической клинике: Сборник науч. трудов. Харьков; 1987: 12-15.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Asherson R., Cervera R., Piette J. et al. Catastrophic antiphospholipid syndrome. Clues to the pathogenesis from a series of 80 patients. Medicine 2001; 80: 355-377.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Шилов Е. М., Козловская Н. Л., Метелева Н. А. и др. Клинические проявления нефропатии, связанной с антифосфолипидным синдромом, при первичном антифософлипидном синдроме. Тер. арх. 2003; 6: 22-27.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Козловская Н. Л., Шилов Е. М., Метелева Н. А. и др. Клинико-морфологические особенности нефропатии при первичном и вторичном антифосфолипидном синдроме. Тер. арх. 2007; 6: 16-25.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Piette J. C. Venous vs arterial/arteriolar APS subsets. Lupus 2002; 11: 634.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Asherson R. A., Pierangeli S., Cervera R. Microangiopathic antipospholipid-associated syndromes revisited - new concepts relating to antipospholipid antibodies and syndromes. J. Rheumatol. 2007; 34: 1793-1795.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Asherson R. A., Cervera R. Microvascular and microangiopathic antipospholipid-associated syndromes ("MAPS") semantic or antisemantic? Autoimmun. Rev. 2008; 7: 164-167.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Toubi E., Krause I., Fraser A. et al. Livedo reticularis is a marker for predicting multi-system thrombosis in antiphospholipid syndrome. Clin. Exp. Rheumatol. 2005; 23 (4): 499-504.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Glacet-Bernard A., Bayani N., Chretien P. et al. Antiphospholipid antibodies in retinal vascular occlusions. Arch. Ophthalmol. 1994; 112 (6): 790-795.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Bolling J. P., Brown J. C. The antiphospholipid antibody syndrome. Curr. Opin. Ophthalmol. 2000; 11 (3): 211-213.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Ермакова Н. А., Алекберова З. С., Насонов Е. Л. и др. Роль антифосфолипидных антител в окклюзии сосудов сетчатки при различных сосудистых заболеваниях глаза. Вестн. офтальмол. 2002; 2: 29-32.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Trojet S., Loukil I., Afrit M. et al. Bilateral retinal vascular occlusion during antiphospholipid antibody syndrome: a case report. J. Fr. Ophtalmol. 2005; 28 (5): 503-507.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Godfrey Т., Khamashta M., Hughes G. Antiphospholipid syndrome and renal artery stenosis. Quart. J. Med. 2000; 93: 127- 129.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Cacoub P., Whechsler В., Piette J. et al. Malignant hypertension in APS without overt lupus nephritis. Clin. Exp. Rheumatol. 1993; 11 (5): 479-485.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Ольхова Е. Б. Ультразвуковое исследование почек при гемолитико-уремическом синдроме у детей. Нефрол. и диализ 2001; 3 (1): 61-66.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Ольхова Е. Б. Эхографическая оценка почек при рефлюкснефропатии у детей. Дет. хир. 1999; 5: 27-31.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Miller P. L., Rennke H. G., Meyer T. W. Hypertension and progressive glomerular injury caused by focal glomerular ischemia. Am. J. Ren. Physiol. 1990; 259: F239-F245.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Makanjuola A. D., Scoble J. E. Ischaemic nephropathy - is the diagnosis excluded by heavy proteinuria? Nephrol. Dial. Transplant. 1999; 14: 2795-2797.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Eiser A. R., Katz S. M., Swartz C. Reversible nephrotic range proteinuria with renal artery stenosis: a clinical example of rennin-associated proteinuria. Nephron 1982; 30: 374-376.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
