<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30504</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Electrostimulation of the skeletal muscles in rehabilitation of patients with chronic cor pulmonale: effects on arrhythmogenesis and vegetative status</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Электростимуляция скелетных мышц в реабилитации больных с хроническим легочным сердцем: влияние на аритмогенез и вегетативный статус</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sumin</surname><given-names>Aleksey Nikolaevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сумин</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>докт. мед. наук, зав. отд., кардиологическое отд; УРАМН Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</p></bio><email>an_sumin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Snitskaya</surname><given-names>Natal'ya Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сницкая</surname><given-names>Наталья Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-кардиолог; ФГУ Центр реабилитации ФСС РФ "Топаз"</p></bio><email>topaz@nvkz.kuzbass.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhipov</surname><given-names>Oleg Gennad'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архипов</surname><given-names>Олег Геннадьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач отд. ультразвуковой диагностики; ФГУ Центр реабилитации ФСС РФ "Топаз"</p></bio><email>topaz@nvkz.kuzbass.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sumin</surname><given-names>A N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Snitskaya</surname><given-names>N A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Arkhipov</surname><given-names>O G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">УРАМН Научно-исследовательский институт комплексных проблем сердечно-сосудистых заболеваний СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Центр реабилитации ФСС РФ "Топаз"</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>9</issue><issue-title xml:lang="en">NO9 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №9 (2009)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30504">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30504</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate effects of electrostimulation of the skeletal muscles (EMS) on vegetative status and arrhythmogenesis in patients with chronic cor pulmonale (CCP).
Material and methods. 101 CCP patients (age 59 ± 1.2 years) were examined with loading tests, 24-h ECG and blood pressure monitoring to assess disturbances and variability of cardiac rhythm, blood pressure. The study group patients (n = 54) have undergone EMS of large skeletal muscles in addition to standard rehabilitation. The control group (n = 47) received standard treatment.
Results. A course of EMS raised strength of the muscles of the upper and lower limbs and exercise tolerance of the lower limb muscles in the study group, bicycle exercise and 6-min walk tolerance, reduced the number of atrial and ventricular extrasystoles. The test group lowered the low-frequency component at night (p = 0.021) and in maximal spectrum power reflecting enhancement of parasympathetic activity in this time.
Conclusion. EMS had no arrhythmogenic action, but had a positive effect on vegetative status of CCP patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить влияние электростимуляции скелетных мышц (ЭМС) на вегетативный статус и аритмогенез у больных хроническим легочным сердцем (ХЛС).
Материал и методы. Обследован 101 пациент с ХЛС (возраст 59 ± 1,1 года). В начале и в конце лечения больным проводили нагрузочные тесты (велоэргометрия - ВЭМ, тест с 6-минутной ходьбой - ТШХ, статико-динамические и статические тесты), а также суточное мониторирование ЭКГ и АД, при котором оценивали нарушения и вариабельность сердечного ритма, а также уровень АД. В основной группе (n = 54) больным дополнительно к стандартному курсу реабилитации проводили ЭМС крупных скелетных мышц, в контроле (n = 47) ограничивались обычным лечением.
Результаты. После курса ЭМС в основной группе существенно возросли сила мышц верхних (на 10,5-15,4%) и нижних конечностей (для сгибателей - на 12,4%, для разгибателей на 24,1%), а также выносливость мышц нижних конечностей (для сгибателей на 67,7%, для разгибателей на 47,6%; p = 0,000001), чего не отмечалось в контроле. Это сопровождалось заметным возрастанием толерантности к нагрузке на ВЭМ (с 42,9 ± 2,7 до 66,5 ± 3,3 Вт; p = 0,000001) и при ТШХ (с 356,0 ± 9,6 до 405,6 ± 10,6 м; p = 0,000002). В контроле отмечен умеренный прирост пороговой мощности нагрузки при ВЭМ (с 46,03 ± 3,4 до 51,3 ± 3,1 Вт; p = 0,014), без увеличения дистанции ТШХ. Курс ЭМС привел к снижению числа предсердных (на 18,1%; p = 0,041) и желудочковых экстрасистол (на 29,6%; p = 0,0003) при суточном мониторировании ЭКГ, чего не наблюдалось в контроле. В основной группе произошло снижение низкочастотного компонента в ночной период (p = 0,021) и при максимальной мощности спектра (на 11,1%; p = 0,012), что свидетельствует о повышении парасимпатической активности в это время.
Заключение. ЭМС не обладает аритмогенным действием, благоприятно влияет на вегетативный статус и может быть применена в реабилитации больных с хроническим легочным сердцем.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electrostimulation of the skeletal muscles</kwd><kwd>chronic cor pulmonale</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электростимуляция скелетных мышц</kwd><kwd>хроническое легочное сердце</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Задионченко В. С., Погонченкова И. В., Гринева З. О. и др. Хроническое легочное сердце. Рос. кардиол. журн. 2003; 4: 6-11.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Моисеев В. С. Хроническое легочное сердце. Врач 2001; 11: 20-22.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Стандарты по диагностике и лечению больных хронической обструктивной болезнью легких. М.: Атмосфера; 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Сердеч. недостаточность 2007; 2: 31-35.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Mereles D., Ehlken N., Kreuscher S. et al. Exercise and respiratory training improve exercise capacity and quality of life in patients with severe chronic pulmonary hypertension. Circulation 2006; 114 (14): 1482-1489.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сумин А. Н., Доронин Д. В., Галимзянов Д. М. и др. Электростимуляция скелетных мышц у больных с тяжелой хронической сердечной недостаточностью: результаты курсового применения. Кардиология 1999; 4: 48-53.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Quittan M., Wiesinger G. F., Sturm В. et al. Improvement of thigh muscles by neuromuscular electrical stimulation in patients with refractory heart failure: a single-blind, randomized, controlled trial. Am. J. Phys. Med. Rehabil. 2001; 80: 206- 214.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Heart rate variability. Standards of measurement, physiological interpretation, and clinical use. Eur. Heart J. 1996; 17: 354-381.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Рогоза А. Н. Суточное мониторирование артериального давления. Сердце 2002; 5: 240-242.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Макаров Л. М. Холтеровское мониторирование. М.: Медпрактика - М; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Badesch D. B., Abman S. H., Ahearn G. S. et al. Medical therapy for pulmonary arterial hypertension: ACCP evidence-based clinical practice guidelines. Chest 2004; 126: 35S-62S.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Newman J. H., Robbins I. M. Exercise training in pulmonary hypertension: Implications for the evaluation of drug trials. Circulation 2006; 114: 1448-1449.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Сумин А. Н., Галимзянов Д. М., Доронин Д. В. и др. Электростимуляция скелетных мышц у больных с тяжелой хронической сердечной недостаточностью: влияние на показатели гемодинамики. Кардиология 1998; 8: 56-60.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Сумин А. Н., Доронин Д. В., Галимзянов Д. М. и др. Первый опыт использования электростимуляции скелетных мышц в реабилитации больных с осложненным инфарктом миокарда. Тер. арх. 1999; 12: 18-20.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Сумин А. Н., Байдина О. М., Безденежных А. В., Попова Т. А. Пассивные тренировки у больных с постинфарктной сердечной недостаточностью старше 70 лет. В кн.: Тезисы I Конгресса Общества специалистов по сердечной недостаточности "Сердечная недостаточность' 2006", 6-8 дек. 2006, Москва. М.; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Neder J. A., Sword D., Ward S. A. et al. Home based neuromuscular electrical stimulation as a new rehabilitative strategy for severely disabled patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Thorax 2002; 57: 333-337.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Bourjeily-Habr G., Rochester C. L., Palermo F. et al. Randomised controlled trial of transcutaneous electrical muscle stimulation of the lower extremities in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax 2002; 57: 1045-1049.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Zanotti E., Felicetti G., Maini M., Fracchia C. Peripheral Muscle strength training in bed-bound patients with COPD receiving mechanical ventilation: Effect of electrical stimulation. Chest 2003; 124: 292-296.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Vivodtzev I., Pepin J.-L., Vottero G. et al.. Improvement in quadriceps strength and dyspnea in daily tasks after 1 month of electrical stimulation in severely deconditioned and malnourished COPD. Chest 2006; 129: 1540-1548.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Чумакова Г. А., Киселева Е. В., Чурсина В. И., Лычев В. Г. Влияние физических тренировок различной интенсивности на постинфарктное моделирование и функцию левого желудочка. Кардиология 2003; 2: 71-72.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Сумин А. Н., Береснева В. Л., Енина Т. Н. и др. Вегетативный статус у больных, перенесших инфаркт миокарда и эффективность санаторной реабилитации. Клин. мед. 2006; 6: 27-34.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Lucini D., Milani R. V., Costantino G. et al. Effects of cardiac rehabilitation and exercise training on autonomic regulation in patients with coronary artery disease. Am. Heart J. 2002; 143 (6): 977-983.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Pearce P. Z. A practical approach to the overtraining syndrome. Curr. Sports Med. Rep. 2002; 1 (3): 179-183.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Hedelin R., Kentta G., Wiklund U. et al. Short-term overtraining: effects on performance, circulatory responses, and heart rate variability. Med. Sci. Sports Exerc. 2000; 32 (8): 1480- 1484.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Iellamo F., Legramante J. M., Pigozzi F. et al. Conversion from vagal to sympathetic predominance with strenuous training in high-performance world class athletes. Circulation 2002; 105 (23): 2719-2724.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Bosquet L., Papelier Y., Leger L., Legros P. Night heart rate variability during overtraining in male endurance athletes. J. Sports Med. Phys. Fitness 2003; 43 (4): 506-512.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Biffi A., Pelliccia A., Verdile L. et al. Long-term clinical significance of frequent and complex ventricular tachyarrhythmias in trained athletes. J. Am. Coll. Cardiol. 2002; 40 (3): 466-452.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Tegtbur U., Meyer H., Machold H., Busse M. W. Exercise recommendation and catecholamines in patients with coronary artery disease. Z Kardiol. 2002; 91 (11): 927-936.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Cottin F., Medigue C., Lepretre P. M. et al. Heart rate variability during exercise performed below and above ventilatory threshold. Med. Sci. Sports Exerc. 2004; 36 (4): 594-600.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Spruit M. A., Gosselink R., Troosters Т. et al. Muscle force during an acute exacerbation in hospitalised patients with COPD and its relationship with CXCL8 and IGF-I. Thorax 2003; 58: 752-756.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>American Thoracic Society/European Respiratory Society. Skeletal muscle dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 1999; 159: S1-S40.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Pitta F., Troosters Т., Probst V. S. et al. Potential consequences for stable chronic obstructive pulmonary disease patients who do not get the recommended minimum daily amount of physical activity. J. Bras. Pneumol. 2006; 32: 301-308.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Garcia-Aymerich J., Lange P., Benet M. et al. Regular physical activity reduces hospital admission and mortality in chronic obstructive pulmonary disease: a population based cohort study. Thorax 2006; 61: 772-778.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Varela M. V. L., Anido Т., Larrosa M. Functional Status and Survival in patients with chronic obstructive pulmonary disease following pulmonary rehabilitation. Arch. Bronconeumol. 2006; 42: 434-439.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Galie N., Ghofrani H. A., Torbicki A. et al. Sildenafil Use in Pulmonary Arterial Hypertension (SUPER) Study Group. Sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hypertension. N. Engl. J. Med. 2005; 353: 2148-2157.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
