<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30489</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Contrast-inducible nephropathy in coronarography in patients with type 2 diabetes mellitus: risk factors, prognostic significance, prophylactic approaches</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Контрастиндуцированная нефропатия при коронарографии у больных сахарным диабетом 2-го типа: факторы риска развития, прогностическая значимость, пути профилактики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamkhalova</surname><given-names>Minara Shamkhalovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамхалова</surname><given-names>Минара Шамхаловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., в. н. с., отд. диабетической нефропатии с группой гемодиализа; ФГУ Эндокринологический научный центр росмедтехнологий</p></bio><email>shamkhalova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zaytseva</surname><given-names>Natal'ya Vladislavovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>Наталья Владиславовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н. с., отд. диабетической нефропатии с группой гемодиализа; ФГУ Эндокринологический научный центр росмедтехнологий</p></bio><email>nata.zaec@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kurumova</surname><given-names>Kseniya Olegovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Курумова</surname><given-names>Ксения Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, отд. диабетической нефропатии с группой гемодиализа; ФГУ Эндокринологический научный центр росмедтехнологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>Marina Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., зав. отд. диабетической нефропатии с группой гемодиализа, директор Института диабета; ФГУ Эндокринологический научный центр росмедтехнологий</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Deev</surname><given-names>Aleksandr Dmitrievich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Деев</surname><given-names>Александр Дмитриевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. физ.-мат. н., руководитель лаборатории биомедицинской статистики отдела эпидемиологии неинфекционных заболеваний; Государственный научный центр профилактической медицины</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matskeplishvili</surname><given-names>Simon Teymurazovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мацкеплишвили</surname><given-names>Симон Теймуразович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., в. н. с. консультативно-диагностического отделения; Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tugeeva</surname><given-names>El'vira Faatovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тугеева</surname><given-names>Эльвира Фаатовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м. н., с. н. с. консультативно-диагностического отделения; Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Buziashvili</surname><given-names>Yuriy Iosifovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бузиашвили</surname><given-names>Юрий Иосифович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., акад. РАМН, зав. консультативно-диагностическим отделением; Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shamkhalova</surname><given-names>M Sh</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zaitseva</surname><given-names>N V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kurumova</surname><given-names>K O</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shestakova</surname><given-names>M V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Deev</surname><given-names>A D</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Matskeplishvili</surname><given-names>S T</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tugeeva</surname><given-names>E F</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Buziashvili</surname><given-names>Yu I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Эндокринологический научный центр росмедтехнологий</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный научный центр профилактической медицины</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff4"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №8 (2009)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30489">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30489</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To determine risk factors, prognostic implications and prophylaxis of contrast-inducible nephropathy (CIN) during coronarography (CG) in patients with type 2 diabetes mellitus (DM).
Material and methods. Records for 151 patients with type 2 DM and 50 non-diabetic patients examined with CG in A.N. Bakulev Research Center for Cardiovascular Surgery in 2000-2007 were analysed retrospectively. All the patients have undergone clinical examination including tests for blood serum creatinine before and after 48 hours after CG, standard ECG and echocardiography. Glomerular filtration rate was estimated by MDRD formula. Selective CG was made with application of contrast agent Omnipak-300 (iohexol).
Results. CIN after CG more frequently developed in diabetics than in non-diabetic patients matched for age, renal function, dose of contrast medium and hydration regime (40.4 and 16%, respectively; p &lt; 0.002). Risk of CIN in patients with type 2 DM was associated with cardiac failure of NYHA class III-IV, anemia, dose of the contrast agent, intake of diuretic drugs before and after the procedure, multiple affection of the coronary vessels, necessity of intervention. Patients with type 2 DM and CIN showed more rapid decline of the renal function, more frequently developed severe cardiovascular events, had worse 1-year survival.
Conclusion. High probability of CIN and its prognostic significance in type 2 DM patients necessitates assessment of an individual risk for taking preventive measures during conduction of contrast diagnostic procedures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определить факторы риска развития, прогностическую значимость и меры профилактики контрастиндуцированной нефропатии (КИН) при проведении коронарной ангиографии (КАГ) у больных сахарным диабетом (СД) 2-го типа.
Материалы и методы. Провели ретроспективный анализ данных 151 больного СД 2-го типа и 50 больных без СД, подвергшихся КАГ в 2000-2007 гг. в консультативно-диагностическом отделении Научного центра сердечно-сосудистой хирургии им. А. Н. Бакулева РАМН. Всем пациентам проводили общеклиническое исследование (в том числе оценку уровня креатинина сыворотки крови до и через 48 ч после КАГ), ЭКГ, ЭхоКГ по стандартным методикам. Скорость клубочковой фильтрации (СКФ) рассчитывали по формуле MDRD. Селективную коронарографию проводили с использованием низкоосмолярного контрастного вещества "Омнипак-300" (Iohexol).
Результаты. КИН после КАГ у лиц с СД 2-го типа развивалась чаще, чем у лиц того же возраста без СД при сопоставимых исходных уровнях почечной функции, дозе контрастного препарата и сходном режиме гидратации (40,4 и 16% соответственно, p &lt; 0,002). Риск развития КИН у больных СД 2-го типа ассоциирован с сердечной недостаточностью III-IV класса по классификации NYHA, анемией, дозой контрастного препарата, приемом диуретиков до и после процедур, множественным поражением коронарных сосудов, необходимостью выполнения интервенционного вмешательства. У больных СД 2-го типа с КИН в анамнезе быстрее снижалась почечная функция, чаще развивались тяжелые сердечно-сосудистые осложнения и была ниже выживаемость в течение 24 мес наблюдения.
Заключение. Высокая вероятность развития и прогностическая значимость КИН у больных СД 2-го типа определяют необходимость оценки индивидуального риска для принятия превентивных мер при проведении диагностических процедур с применением контрастных веществ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contrast-inducible nephropathy</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>prognostic significance</kwd><kwd>prophylaxis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контрастиндуцированная нефропатия</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>прогностическая значимость</kwd><kwd>профилактика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Сулимов В. А., Удовиченко А. Е. Использование изоосмолярного контрастного вещества для снижения частоты и клинической значимости контраст-индуцированной нефропатии у пациентов с сахарным диабетом. Кардиология 2008; 5: 51-55.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дзгоева Ф. У., Кутырина И. М., Мусселиус С. Г. и др. Новые подходы к патогенетической терапии и профилактике острой почечной недостаточности, связанной с рентгеноконтрастными средствами. Тер. арх. 1996; 6: 37-40.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>European Society of Urogenital Radiology Guidelines on Contrast Media Version 5.0 (Printed April 13, 2006, at www.esur.org).</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Nash K., Hafeez A., Hou S. Hospital-acquired renal insufficiency. Am. J. Kidney Dis. 2002; 39: 930-936.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rihal C. S., Textor S. C., Grill D. E. et al. Incidence and prognostic importance of acute renal failure after percutaneous coronary intervention. Circulation 2002; 105: 2259-2264.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Mehran R., Aymong E. D., Nikolsky E. et al. A simple risk score for prediction of contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary intervention: development and initial validation. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 44: 1393-1399.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Mehran R., Nikolsky E. Contrast-induced nephropathy: definition, epidemiology, and patients risk. Kidney Int. 2006; 69: S11-S15.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Rudnick M. R., Goldfarb S. Pathogenesis of contrast-induced nephropathy: experimental and clinical observations with an emphasis on the role osmolality. Rev. Cardiovasc. Med. 2003; 4 (suppl. 5): S28-S33.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Barrett B. J., Parfrey P. S. Preventing nephropathy induced by contrast medium. N. Engl. J. Med. 2006; 354: 379-386.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Toprak O., Cirit M., Yesil M. et al. Metabolic syndrome as a risk factor for contrast-induced nephropathy in non-diabetic elderly patients with renal impairment. Kidney Blood Press. Res. 2006; 29: 2-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Pannu N., Wiebe N., Tonelli M. Prophylaxis strategies for contrast-induced nephropathy. J. A. M. A. 2006; 295: 2765- 2779.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Gleeson T. G., Bulugahapitiya S. Contrast-induced nephropathy. Am. J. Roentgenol. 2004; 183: 1673-1689.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Goldenberg I., Matetzky S. Nephropathy induced by contrast media: pathogenesis, risk factors and preventive strategies. Can. Med. Assoc. J. 2005; 172: 1461-1471.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rudnick M. R., Kesselheim A., Goldfarb S. Contrast-induced nephropathy: how it develops, how to prevent it. Cleveland Clin. J. Med. 2006; 73: 75-87.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Мухин Н. А., Фомин В. В., Моисеев С. В. и др. Кардиоренальный синдром при ишемической болезни почек (атеросклеротической реноваскулярной гипертонии). Тер. арх. 2008; 8: 30-38.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Hashemi M., Kharazi A., Shahidi S. Captopril for prevention of contrast induced nephropathy in patients undergoing coronary angioplasty: a double blind placebo controlled clinical trial. JRMS 2005; 10 (5): 305-308.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Toprak O., Cirit M., Bayata S. et al. The effect of pre-procedural captopril on contrast-induced nephropathy in patients who underwent coronary angiography. Anadolu Kardyol. Derg. 2003; 3: 98-103.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Cirit M., Toprak O., Yesil M. et al. Angiotensin-converting enzyme inhibitors as a risk factor for contrast-induced nephropathy. Nephron Clin. Pract. 2006; 104: 20-27.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Perlstein T. S., Gumieniak O., Hopkins P. N. et al. Uric acid and the state of the intrarenal renin-angiotensin system in humans. Kidney Int. 2004; 66: 1465-1470.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Brinker J. A., Davidson C. J., Laskey W. Preventing in-hospital cardiac and renal complications in high-risk PCI patients. Eur. Heart J. 2005; 7: 13-24.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Dangas G., Iakovou I., Nikolsky E. et al. Contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary interventions in relation to chronic kidney disease and hemodynamic variables. Am. J. Cardiol. 2005; 95: 13-19.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Toprak O., Cirit M. Risk factors contrast-induced nephropathy. Kidney Blood Press. Res. 2006; 29: 84-93.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Heyman S. N., Rosenberger C., Rosen S. Regional alterations in renal hemodynamics and oxygenation: a role in contrast medium-induced nephropathy. Nephrol. Dial. Transplant. 2005; 20 Suppl.: 6-11.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Bartholomew B. A., Harjai K. J., Dukkipati S. et al. Impact of nephropathy after percutaneous coronary intervention and a method for risk stratification. Am. J. Cardiol. 2004; 93: 515-1519.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>McCullough P. A., Soman S. S. Contrast-induced nephropathy. Crit. Care Clin. 2005; 21: 261-280.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Nikolsky E., Mehran R., Lasic Z. et al. Low hematocrit predicts contrast-induced nephropathy after percutaneous coronary interventions. Kidney Int. 2005; 67: 706-713.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Erley C. M. Does hydration prevent radiocontrast-induced acute renal failure? Nephrol. Dial. Transplant. 1999; 14: 1064- 1066.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>McCullough P. A., Wolyn R., Rocher L. L. et al. Acute renal failure after coronary intervention: incidence, risk factors, and relationship to mortality. Am. J. Med. 1997; 103: 368-375.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
