<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Clinicomorphological characteristics of renal disorders in patients with genetic thrombophilia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Клинико-морфологические особенности поражения почек у больных с генетической формой тромбофилии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>Natal'ya L'vovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Наталья Львовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., кафедра неврологии и гемодиализа ФППОВ; Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bobrova</surname><given-names>Larisa Aleksandrovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боброва</surname><given-names>Лариса Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, кафедра нефрологии и гемодиализа ФППОВ; Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><email>mrLee2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shkarupo</surname><given-names>Viktoriya Vladimirovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шкарупо</surname><given-names>Виктория Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>н. с., НИИ молекулярной медицины, лаборатория молекулярной генетики человека при ММА им. И. М. Сеченова; Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><email>shkarupo@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varshavskiy</surname><given-names>Vladimir Anatol'evich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варшавский</surname><given-names>Владимир Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., кафедра патологической анатомии; Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>Natal'ya Georgievna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мирошниченко</surname><given-names>Наталья Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>зав. отделением нефрологии, клиника нефрологии, внутренних и профессиональных болезней им. Е. М. Тареева; Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>N L</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bobrova</surname><given-names>L A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Shkarupo</surname><given-names>V V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Varshavsky</surname><given-names>V A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Miroshnichenko</surname><given-names>N G</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №8 (2009)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>36</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30483">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30483</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To characterize the course and clinicomorphological features of chronic glomerulonephritis (CGN) in patients with genetic thrombophilia.
Material and methods. A clinical picture and evidence on renal biopsy from 25 patients (12 females, mean age 32 ± 12 years and 13 males, mean age 36 ± 8.8 years) admitted to hospital with diagnosis of chronic glomerulonephritis were analysed. Mean duration of renal problem to the moment of biopsy was 37.6 ± 39 months. Renal end point was stable rise of Scr &gt; 1.4 mg/dl for 6 months. Polymerase chain reaction defined polymorphisms of the genes MTHFR C677T; PTG G20210A; FV Leiden G1691A; FGB G455A; ITGB3 T176C L33P; PAI-1 4G/5G 675.
Results. Mutation in one gene was detected in 24% patients, a multigenic form of thrombophilia - in 76% patients. Morphologically, all the patients' renal tissue had the signs of thrombotic microangiopathy (TMA), 8 patients had a combination of acute and chronic TMA. TMA was the only histological sign of nephropathy in 3 (13%) patients, the rest patients showed TMA combination with different morphological variants of CGN. Sclerotic alterations were most severe in combined carriage of the alleles 4G PAI-1 and T MTHFR. A correlation was found between the renal end point and number of mutant alleles (r = 0.6, p &lt; 0.05), the presence of allele 4G (r = 0.46, p = 0.05) and interstitial sclerosis (r = 0.5, p = 0.05).
Conclusion. Hereditary thrombophilia promotes induction of nephrosclerosis leading to activation of intraglomerular blood clotting which contributes to CGN progression. Patients with genetic thrombophilia may develop acute TMA as the only variant of renal damage.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить характер течения и клинико-морфологические особенности хронического гломерулонефрита (ХГН) у больных с генетической формой тромбофилии.
Материалы и методы. Проанализированы клиническая картина и данные биопсии почки 25 больных (12 женщин, средний возраст 32 ± 12 лет, и 13 мужчин, средний возраст 36 лет ± 8,8 года), госпитализированных в клинику с диагнозом хронический гломерулонефрит. Средняя длительность почечного анамнеза к моменту проведения биопсии составила 37,6 ± 39 мес. Оценивали основные клинико-лабораторные параметры на момент выполнения биопсии почки. Почечным исходом считали стабильное повышение уровня Scr &gt; 1,4 мг/дл в течение 6 мес. Методом полимеразной цепной реакции определяли полиморфизмы генов MTHFR C677T; PTG G20210A; FV Leiden G1691A; FGB G455A; ITGB3 T176C L33P; PAI-1 4G/5G 675.
Результаты. Мутация в одном гене была выявлена у 24% больных, мультигенная форма тромбофилии - у 76% больных. У всех больных при морфологическом исследовании ткани почки были обнаружены признаки тромботической микроангиопатии (ТМА), у 8 из них - сочетание острой и хронической ТМА. У 3 (13%) пациентов ТМА была единственным гистологическим признаком нефропатии, у остальных сочеталась с различными морфологическими вариантами ХГН. Наибольшая выраженность склеротических изменений отмечалась при одновременном носительстве аллелей 4G PAI-1 и T MTHFR. Обнаружена корреляция между "почечным исходом" и количеством мутантных аллелей (r = 0,6, p &gt; 0,05), наличием аллеля 4G (r = 0,46, p = 0,05) и склероза интерстиция (r = 0,5, p = 0,05).
Заключение. Наследственная тромбофилия способствует индукции нефросклероза, по-видимому, приводя к активации внутриклубочкового свертывания крови, что может вносить вклад в прогрессирование ХГН. У больных с генетической формой тромбофилии возможно развитие острой ТМА как единственного варианта поражения почек.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic glomerulonephritis</kwd><kwd>thrombotic microangiopathy</kwd><kwd>polymorphism of coagulation system genes</kwd><kwd>thrombophilia</kwd><kwd>nephroangiosclerosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический гломерулонефрит</kwd><kwd>тромботическая микроангиопатия</kwd><kwd>полиморфизм генов свертывающей системы крови</kwd><kwd>тромбофилия</kwd><kwd>нефроангиосклероз</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Балуда В. П., Балуда М. В., Деянов И. И., Тлепшуков И. К. Физиология системы гемостаза. М.; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Lane D. A., Mannucci P. M., Bauer K. A. et al. Inherited thrombophilia. Part I [Review]. Thromb. Haemost. 1996; 76: 651-662.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Nochy D., Daugas E., Droz D. et al. The intrarenal vascular lesions associated with primary antiphospholipid syndrome. J. Am. Soc. Nephrol. 1999; 10: 507-518.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mello G., Parretti E., Marozio L. et al. Thrombophilia is significantly associated with severe preeclampsia. Hypertension 2005; 46: 1270.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Martiskainen M., Pohjasvaara T., Mikkelsson J. et al. Fibrinogen gene promoter-455 A allele as a risk factor for lacunar stroke. Stroke 2003; 34; 886-891.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hoekstra T., Geleijnse J. M., Schouten E. G., Kluft C. Plasminogen activator inhibitor-type 1: its plasma determinants and relation with cardiovascular risk. Thromb. Haemost. 2004; 91: 861-862.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Doggen C. J., Cats V. M., Bertina R. M., Rosendaal F. R. Interaction of coagulation defects and cardiovascular risk factor: increased risk of myocardial infarction associated with factor V Leiden or prothrombin 20210A. Circulation 1998; 97: 1037-1041.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Choi B. O., Kim N. K., Kim S. H. et al. Homozygous C677T mutation in the MTHFR gene as an independent risk factor for multiple small artery occlusions. Thromb. Res. 2003; 111 (1-2): 39-44.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Авдонин П. В., Кириенко А. И., Кожевникова Л. М. и др. Корреляция наличия мутации C677T в гене метилентетрагидрофолатредуктазы и повышенный риск тромбоэмболии легочных артерий у больных из центрального региона России с венозными тромбозами. Тер. арх. 2006; 6: 70-71.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Sirotkina O., Merkulova A., Chukhlovina M., Elchaninov P. The 4g/5g polymorphism of the Pai-1 Gene is associated with cerebrovascular disease development in childhood and juvenile period. J. Thromb. Haemost. 2005: 3 (suppl. 1): abstr. P1606.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Behague I., Poirier O., Nicaud V. et al. Beta-fibrinogen gene polymorphisms are associated with plasma fibrinogen and coronary artery disease in patients with myocardial infarction. The ECTIM Study. Circulation 1996; 93: 440-449.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Fowkes F. G. R., Connar J. M., Smith F. B. et al. Fibrinogen genotype and risk of peripheral atherosclerosis. Lancet 1992; 339: 639-646.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Besbas N., Karpman D., Landau D. et al. A classification of hemolytic uremic syndrome and thrombotic thrombocytopenic purpura and related disorders. Kidney Int. 2006; 70: 423-431.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kant K. S., Pollak V. E., Weiss M. A. et al. Glomerular thrombosis in systemic lupus erythematosus: prevalence and significance. Medicine (Baltimore) 1981; 60 (7): 71-85.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Koupepidou P., Deltas C., Christofides T. C. et al. The MHTFR 677TT and 677CT/128AC genotypes in Cypriot patients may be predisposing to hypertensive nephrosclerosis and chronic renal failure. Int. Angiol. 2005; 24: 287-294.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Goforth R. L., Rennke H., Sethi S. Renal vascular sclerosis is associated with inherited thrombophilias. Kidney Int. 2006; 70: 743-750.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Калашникова Е. А., Кокаровцева С. Н., Коваленко Т. Ф. и др. Частоты мутаций в генах фактора V (FV Leiden), протромбина (G20210A) и 5,10-метилентетрагидрофолатредуктазы (C677T) у русских. Мед. генетика 2006; 7: 27-29.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Lee D. H., Henderson P. A., Blajchman M. A. Prevalence of Factor V Leiden in a Canadian blood donor population. Can. Med. Assoc. J. 1996; 155 (3): 285-289.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Canavy I., Henry M., Morange P. E. et al. Genetic polymorphisms and coronary artery disease in the south of France. Thromb. Haemost. 2000; 83: 212-216.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Никитина Л. А., Демидова Е. М., Садекова О. Н. и др. Роль некоторых генетических полиморфизмов в невынашивании беременности. Пробл. репрод. 2007; 6: 83-89.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Wilcken B., Banforth F., Li Z. et al. Geographical and ethnic variation of the 677 C-T allele of 5,10 methylentetrahydrofolate reductase (MTHFR): findings from over 7000 newborns from 16 areas worldwide. Med. Genet. 2003; 40: 619-625.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Suzuki H., Sakuma Y., Kanesaki Y. et al. Close relationship of plasminogen activator inhibitor-1 4G/5G polymorphism and progression of IgA nephropathy. Clin. Nephrol. 2004; 62: 173-179.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Cheng-Hsu Chen, Kuo-Hsiung Shul, Mei-Chin Wen et al. Impact of plasminogen activator inhibitor-1 gene polymorphism on primary membranous nephropathy. Nephrol. Dial. Transplant. 2008; 23: 3166-3173.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Gong R., Liu Z., Li L. Epistatic effect of plasminogen activator inhibitor-1 and β-fibrinogen genes on risk of glomerular microthrombosis in lupus nephritis. Arthr. Rheum. 2007; 56: 1608-1617.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Paueksakon P., Revelo M. P., Ma L. J. et al. Microangiopathic injury and augmented PAI-1 in human diabetic nephropathy. Kidney Int. 2002; 61: 2142-2148.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Caletti M. G. et al. Development of focal segmental sclerosis and hyalinosis in haemolytic uremic syndrome. Pediatr. Nephrol. 1996; 10: 687-692.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Ruggenenti P., Remuzzi G. Malignant vascular disease of the kidney: nature of the lesions, mediators of disease progression, and the case for bilateral nephrectomy. Am. J. Kidney Dis. 1996; 27: 459-475.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Козловская Н. Л., Шилов Е. М., Метелева Н. А. Клинико-морфологические особенности нефропатии при первичном и вторичном АФС. Тер. арх. 2007; 6: 16-25.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Daugas E., Nochy D., Thi Huong D. L. et al. Antiphospholipid syndrome nephropathy in systemic lupus erythematosus. J. Am. Soc. Nephrol. 2002; 13: 42-52.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Tectonidou M. G., Sotsiou F., Nakopoulou L. et al. Antiphospholipid syndrome nephropathy in patients with systemic lupus erythematosus and antiphospholipid antibodies: prevalence, clinical associations and long-term outcome. Arthr. and Rheum. 2004; 50 (8): 2569-2579.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Marcantoni C., Fogo A. B. A perspective on arterionephrosclerosis: from pathology to potential pathogenesis. J. Nephrol. 2007; 20: 518-524.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Козловская Н. Л., Швецов М. Ю., Козловская Л. В. Поражение почек у больных системной красной волчанкой с антифосфолипидным синдромом и первичным антифосфолипидным синдромом. В кн.: Успехи нефрологии. М.: ММА им. И. М. Сеченова; 2001. 227-236.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Wiklund P.-G., Nilsson L., Nilsson Ardnor S. et al. Plasminogen activator inhibitor-1 4G/5G polymorphism and risk of stroke. Stroke 2005; 36: 1661.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Balta G., Altay C., Gurgey A. PAI-1 gene 4G/5G genotype: A risk factor for thrombosis in vessels of internal organs. Am. J. Hematol. 2002; 71 (2): 89-93.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Dawson S. J., Wiman B., Hamsten A. et al. The two allele sequences of a common polymorphism in the promoter of the plasminogen activator inhibitor-1 (PAI-1) gene respond differently to interleukin-1 in HepG2 cells. J. Biol. Chem. 1993; 268: 10739-10745.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Андреенко Г. В., Полянцева Л. Р., Подорольская Л. В. Фибринолитические свойства плазмы крови, мочи и отечных жидкостей у больных с нефротическим синдромом. Тер. арх. 1982; 7: 53-57.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Козловская Л. В., Бобкова И. Н., Плиева О. К. и др. Значение исследования в моче молекулярных медиаторов иммунного воспаления и фиброза в почке при хроническом гломерулонефрите. Тер. арх. 2004; 9: 84-87.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Hamano K., Iwano M., Akai Y. et al. Exspression of glomerular plasminogen activator inhibitor type 1 in glomerulonephritis. Am. J. Kidney Dis. 2002; 39: 695-705.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
