<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30455</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Renin as a target of direct pharmacological block in arterial hypertension</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Ренин - мишень прямой фармакологической блокады при артериальной гипертонии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>Nikolay Alekseevich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>Николай Алексеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м. н., проф., акад. РАМН, зав. кафедрой терапии и профболезней, директор клиники нефрологии, внутренних и профессиональных болезней им. Е. М. Тареева; Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Mukhin</surname><given-names>N A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Fomin</surname><given-names>V V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московская медицинская академия им. И. М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>8</issue><issue-title xml:lang="en">NO8 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №8 (2009)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>9</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30455">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30455</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Renin is a basic component of renin-angiotensin-aldosteron system which contributes much to the activity of this system. Renin and its precursor prorenin can interact with prorenin receptors thus inducing hypertrophy and fibrogenesis in target tissues. Many variants of arterial hypertension are associated with plasmic renin activation suggesting high efficacy of direct renin inhibitors. Large controlled clinical trials demonstrated that one of such inhibitors, aliskiren, reduces high blood pressure and damage to target organs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Ренин - основной компонент ренин-ангиотензин-альдостероновой системы, во многом определяющий ее активность. Ренин и его предшественник - проренин - могут, сохраняя свою активность, взаимодействовать с прорениновыми рецепторами, таким образом индуцируя гипертрофию и фиброгенез в тканях-мишенях. Значительное число вариантов артериальной гипертонии сопряжено с увеличением плазменной активности ренина, что предопределяет высокую эффективность прямых ингибиторов ренина, представитель которых алискирен, проявил способность снижать повышенное АД и тормозить поражения органов-мишеней в крупных контролируемых клинических исследованиях.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>editorial</kwd><kwd>renin</kwd><kwd>prorenin receptors</kwd><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>direct renin inhibitors</kwd><kwd>aliskiren</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>передовая статья</kwd><kwd>ренин</kwd><kwd>прорениновые рецепторы</kwd><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>прямые ингибиторы ренина</kwd><kwd>алискирен</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Lindop G. B. M. Morphological aspects of renin synthesis, processing, storage and secretion. Kidney Int. 1987; 31(suppl. 20): 18-24.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Takahashi S., Murakami K., Miyake Y. Activation of kidney prorenin by kidney kathepsin В isozymes. J. Biochem. 1982; 91: 419-422.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Skott O. Renin. Am. J. Physiol. Regul. Integr. Comp. Physiol. 2002; 282: R937-R939.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Серов В. В., Пальцев М. А. Почки и артериальная гипертензия. М.: Медицина; 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Textor S. C., Wilcox C. S. Renal artery stenosis: a common, treatable cause of renal failure? Ann. Rev. Med. 2001; 52: 421-442.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Федоров В. И., Перов Ю. Л. Резервная продукция ренина мезангиальными клетками клубочка при экспериментальном уменьшении почечного кровообращения. Бюл. экспер. биол. 1977; 83 (6): 656-659.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Пальцев М. А., Кротовский Г. С., Егорова И. А., Щербюк А. Н. Состояние нейроэндокринных аппаратов почек при вазоренальной артериальной гипертензии как критерий прогнозирования результатов оперативного вмешательства. Арх. пат. 1982; 8: 62-71.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Persson Р. В. Renin: origin, secretion and synthesis. J. Physiol. 2003; 552 (3): 667-671.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wagner C. Function of connexins in the renal circulation. Kidney Int. 2008; 3 (5): 547-555.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gomez R. A., Sequeira Lopez M. L Who and where is the renal baroreceptor: the connexin hypothesis. Kidney Int. 2009; 75 (5): 460-462.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Chen M., Schnermann J., Smart A. M. et al. Cyclic AMP selectively increases renin mRNA stabilityin cultured juxtaglomerular granular cells. J. Biol. Chem. 1993; 268: 24138-24144.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Krop M., Danser A. H. J. Circulating versus tissue angiotensin system: on the origin of (pro)renin. Curr. Hypertens. Rep. 2008; 10: 112-118.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Nguyen G., Delarue F., Burcklé C. et al. Pivotal role of the rennin/pro-renin receptor in angiotensin II production and cellular responses to renin. J. Clin. Invest. 2002; 109: 1417-1427.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Danser A. H. J., Deinum J. Renin, prorenin, and the putative prorenin receptor. Hypertension 2005; 46: 1069-1076.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Oliver J. A. Receptor mediated actions of renin and pro-renin. Kidney Int. 2006; 69: 13-15.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Huang Y., Wongamorntham S., Kasting J. et al. Renin increases mesangial cell transforming growth factor-beta 1 and matrix proteins through receptor-mediated, angiotensin II-independent mechanisms. Kidney Int. 2006; 69: 105-113.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Nguen G., Danser A. H. J. Prorenin and (pro)renin receptor: a review of available data from in vitro studies and experimental models in rodents. Exp. Physiol. 2008; 93 (pt 5): 557-563.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ichihara A., Suzuki F., Nakagawa T. et al. Prorenin receptor blockade inhibits development of glomerulosclerosis in diabetic angiotensin II type la receptor-deficient mice. J. Am. Soc. Nephrol. 2006; 17: 1950-1961.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Kaneshiro Y., Ichihara A., Sakoda M. et al. Slowly progressive, angiotensin II-independent glomerulosclerosis in human (pro)rennin receptor-transgenic rats. J. Am. Soc. Nephrol. 2007; 18: 1789-1795.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Krebs C., Hamming I., Sadaghiani S. et al. Antihypertensive therapy upregulates renin and (pro)renin receptor in the clipped kidney of Goldblatt hypertensive rats. Kidney Int. 2007; 72: 725-730.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>He M., Zhang L, Shao Y. et al. Inhibition of reninprorenin receptor attenuated mesangial cell proliferation and reduced associated fibrotic factor release. Eur. J. Pharmacol. 2009; 606 (1-3): 155-161.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Fisher N. D. L., Hollenberg N. K. Renin inhibition: what are the therapeutic opportunities? J. Am. Soc. Nephrol. 2005; 16: 592-599.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Staessen J. A., Li Y., Richart T. Oral renin inhibitors. Lancet 2006; 368: 1449-1456.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Johnson C. A., Wakerlin G. E. Antiserum for renin. Proc. Soc. Exp. Biol. (N 4). 1940; 44: 277-281.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Haber E., Burton J. Inhibitors of the renin and their utility in physiologic studies. Fed. Proc. 1979; 38: 2768-2773.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Boger J., Lohr N. S., Ulm E. H. et al. Novel renin inhibitors containing the amino acid statine. Nature, 1983; 303 (5912): 81-84.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Himmelmann A., Bergbrant A., Svensson A. et al. Remikiren (Ro 42-5892)-an orally active renin inhibitor in essential hypertension. Effects on blood pressure and the renin-angiotensin-aldosterone system. Am. J. Hypertens. 1996; 9: 517-522.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Oh B.-H., Mitchell J., Herron J. R. et al. Aliskiren, an oral renin inhibitor, provides dose-dependent efficacy and sustained 24-hour blood pressure control in patients with hypertension. J. Am. Coll. Cardiol. 2007; 49: 1157-1163.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Fisher N. D., Jan Danser A. H., Nussberger J. et al. Renal and hormonal responses to direct renin inhibition with aliskiren in healthy humans. Circulation 2008; 117 (25): 3199-3205.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Dahlof В., Anderson D. R., Arora V. et al. Aliskiren, a direct renin inhibitor, provides antihypertensive efficacy and excellent tolerability independent of age or gender in patients with hypertension (abstr). J. Clin. Hypertens. 2007; 9 (suppl. A): A157.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Mooser V., Nussberger J., Juillerat L. et al. Reactive hyperreninemia is a major determinant of plasma angiotensin II during ACE inhibition. J. Cardiovasc. Pharmacol. 1990; 15 (2): 276-282.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Bleich M., Greger R. Mechanism of action of diuretics. Kidney Int. 1997; 51 (suppl. 59): S11-S15.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Oparil S., Yarows S. A., Patel S. et al. Efficacy and safety of combined use of aliskiren and valsartan in patients with hypertension: a randomiased. Double-blind trial. Lancet 2007; 370: 221-229.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Schmieder R. E., Philipp Т., Guerediaga J. et al. Long-term antihypertensive efficacy and safety of the oral direct renin inhibitor aliskiren. a 12-month randomized, double-blind comparator trial with hydrochlorothiazide. Circulation 2009; 119: 417-425.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Чазова И. Е., Ратова Л. Г. Комбинированная терапия артериальной гипертонии. Сердце 2005; 4 (3): 120-126.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Luetscher J. A., Kraemer F. B., Wilson D. M. et al. Increased plasma inactive renin in diabetes mellitus. A marker of microvascular comlications. N. Engl. J. Med. 1985; 312: 1412-1417.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Chiarelli F., Pomilio M., De Luca F. A. et al. Plasma prorenin levels may predict persistent microalbuminuria in children with diabetes. Pediatr. Nephrol. 2001; 16: 116-120.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Kelly D. J., Zhang Y., Мое G. et al. Aliskiren, a novel renin inhibitor, is renoprotective in a model of advanced diabetic nephropathy in rats. Diabetologia 2007; 50 (11): 2398-2404.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Parving H. H., Persson F., Lewis J. B. et al. AVOID Study Investigators. Aliskiren combined with losartan in type 2 diabetes and nephropathy. N. Engl. J. Med. 2008; 358 (23): 2433-2446.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Aliskiren Trial in Type 2 Diabetes Using Cardio-Renal Endpoints (ALTITUDE): rationale and study design. Nephrol. Dial. Transplant. 2009 [Epub Ahead of Print]; gfn721v1-gfn721.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
