<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Diagnosis and treatment of skin T-cell lymphoma undergoing transformation in lymphosarcoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности диагностики и лечения кожных T-клеточных лимфом в стадии трансформации в лимфосаркому</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinogradova</surname><given-names>Yuliya Eykhenovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Виноградова</surname><given-names>Юлия Ейхеновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд. ХГЗ и ИТ, с.н.с., к.м.н; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>jvinogr@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ilyushkina</surname><given-names>Ekaterina Alekseevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Илюшкина</surname><given-names>Екатерина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отделение химиотерапии гематологических заболеваний и интенсивной терапии. с.н.с., к.м.н; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>littlekatrin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaplanskaya</surname><given-names>Irina Borisovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капланская</surname><given-names>Ирина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>патологоанатомическая лаборатория, в.н.с., к.м.н; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>irinak@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lutsenko</surname><given-names>Irina Nikolaevna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Луценко</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд. ХГЗ и ИТ, с.н.с., к.м.н; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>lutsenko@blood.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zybunova</surname><given-names>Elena Evgen'evna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зыбунова</surname><given-names>Елена Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>отд. ХГЗ и ИТ, с.н.с., к.м.н; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>see58@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kremenetskaya</surname><given-names>Aleksandra Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кременецкая</surname><given-names>Александра Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ХГЗ и ИТ, зав. отделением; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>mtkalexandra@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorob'ev</surname><given-names>Andrey Ivanovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>Андрей Иванович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор, акад. РАМН и РАН; ГУ Гематологический научный центр РАМН</p></bio><email>mtkalexandra@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vinogradova</surname><given-names>Yu E</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Ilyushkina</surname><given-names>E A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kaplanskaya</surname><given-names>I B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lutsenko</surname><given-names>I N</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Zybunova</surname><given-names>E E</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kremenetskaya</surname><given-names>A M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vorobyev</surname><given-names>A I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ Гематологический научный центр РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №7 (2009)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>61</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30399">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30399</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To define complex of parameters characterizing transformation of skin T-cell tumors in lymphosarcoma; to show specific treatment of patients with this transformation.
Material and methods. Of 57 patients with primary T-cell lymphomas of the skin (mycosis fungoides, Sezary's disease), we studied 12 patients with transformation of the process into lymphosarcoma by clinical, histological, moleculobiological and immunophenotypical parameters.
Results. We found that transformation of T-cell lymphoma into lymphosarcoma occurred in different time from the disease onset (2-12 years). In patients with mycosis fungoides (MF) the transformation was local while in those with Sezary's disease (SD) transformation of the tumor clone was determined by appearance of peripheral blood tumor cells rejuvenation. Morphological alterations were accompanied with immunomorphological parameters of progression. Most significant of them were high expression of the proliferative activity marker Ki-67 (10-70%), enhancement of activation (CD30, CD25), loss of some linear T-cell markers. Treatment of lymphosarcoma arising on the background of lingering MF or SD may combine two types of antitumor treatment - intensive and supporting because of coexistence of different clones of one tumor.
Conclusion. Verification of skin T-cell lymphoma diagnosis and its transformation into lymphosarcoma must be based on the evidence from a number of examinations: histological, immunophenotyping, moleculobiological and clinical. Among criteria of the transformation, markers of lymphoproliferative activation are of great importance.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Определение комплекса параметров, характеризующих трансформацию Т-клеточных опухолей кожи в лимфосаркому, и особенности лечения пациентов в этой стадии процесса.
Материалы и методы. Проведены исследования у 57 пациентов с первичными Т-клеточными лимфомами кожи - грибовидный микоз (ГМ) и болезнь Сезари (БС). Из общей группы выделены 12 пациентов с признаками трансформации процесса в лимфосаркому. Изучали клинические, гистологические, молекулярно-биологические и иммунофенотипические параметры.
Результаты. Анализ представленных случаев позволил выявить, что трансформация Т-клеточной лимфомы в лимфосаркому наблюдалась в различные сроки от начала заболевания (2-12 лет). У больных ГМ проявления трансформации носили локальный характер, у больных БС трансформация опухолевого клона определялась по появлению признаков омоложения опухолевых клеток в периферической крови. Морфологическим изменениям соответствовали иммуноморфологические параметры прогрессии, самыми значимыми из которых являлись высокий уровень экспрессии маркера пролиферативной активности Ki-67 (10-70 %), увеличение показателей активации (CD25, CD30), и потеря отдельных линейных Т-клеточных маркеров. При лечении лимфосаркомы, развившейся на фоне тлеющего течения ГМ или БС, возможно использование сочетания 2 видов противоопухолевой терапии - интенсивной и поддерживающей - в связи с сосуществованием разных клонов опухоли.
Заключение. Уточненный диагноз нозологии из группы Т-клеточных лимфом кожи и ее трансформации в лимфосаркому всегда должен быть основан на сочетании гистологических, иммунофенотипических, молекулярно-биологических и клинических критериев, среди которых большое значение придается маркерам активации и пролиферативной активности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>T-cell skin lymphomas</kwd><kwd>mycosis fungoides</kwd><kwd>Sezary's syndrome</kwd><kwd>tumor progression</kwd><kwd>immunohistochemical markers of T-cell lymphoma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Т-клеточные лимфомы кожи</kwd><kwd>грибовидный микоз</kwd><kwd>синдром Сезари</kwd><kwd>опухолевая прогрессия</kwd><kwd>иммуногистохимические маркеры Т-клеточных лимфом</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Bekkenk M. W., Geelen F. A. M. J., van Voorst Vader P. C. Primary and secondary cutaneous CD30+ lymphoproliferative disorders: a report from the Dutch Cutaneous Lymphoma Group on the long-term follow-up data of 219 patients and guidelines for diagnosis and treatment. Blood 2000; 95: 3653-3661.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Burg G., Kempf W., Cozzio A. WHO/EORTC classification of cutaneous lymphomas 2005: histological and molecular aspects. J. Cutan. Pathol. 2005; 32: 647-674.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Jaffe E. S. Pathobiology of peripheral T-cell lymphomas. Am. Soc. Hematology Educ Program 2006: 317-322.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rosen S. T., Querfeld Chr. Primary cutaneous T-cell lymphomas. In: Hematology 2006. 323.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>de Bruin P. C., Beljaards R. C., van Heerde P. et al. Differences in clinical behaviour and immunophenotype between primary cutaneous and primary nodal anaplastic large cell lymphoma of T- or null cell phenotype. Histopathology 1993; 23: 127.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Perkins S. L., Kjeldsberg C. R. Immunophenotyping of lymphomas and leukemias in paraffin-embedded tissues. Am. J. Clin. Pathol. 1993; Apr. 99(4): 362-373.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Воробьев А. И. Опухолевая прогрессия в патогенезе лейкозов. Клин. мед. 1970; 4: 52-69.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bogen S. A., Pellcy D., Charif M. et al. Immunophenotypic identification of Sezary cells in peripheral blood. Am. J. Clin. Pathol. 1996; 106: 739-748.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Massone C., Kodama K., Kerl H., Cerroni L. Histopathologic features of early (patch) lesions of mycosis fungoides: a morphologic study on 745 biopsy specimens from 427 patients. Am. J. Surg. Pathol. 2005; 29: 550-560.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Mao X., Lillington D., Scarisbrick J. J. et al. Molecular cytogenetic analysis of cutaneous T-cell lymphomas: identification of common genetic alterations in Sezary syndrome and mucosis fungoides. Br. J. Dermatol. 2002; 147: 464.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Zhang Q., Raghunath P. N., Vonderheid F. et al. Lack of phosphotyrosine phosphatase SHP-1 expression in malignant T-cell lymphoma cells results from methylation of the SHOP-1 promoter. Am. J. Pathol. 2000; 157: 1137.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Mao X., McElwaine S. Functional copy number changes in Sézary syndrome: toward an integrated molecular cytogenetic map III. Cancer Genet. Cytogenet. 2008; 185(2): 86-94.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Виноградова Ю. Е., Гилязитдинова Е. А., Замулаева И. А. и др. Клинико-морфологические особенности болезни Сезари и грибовидного микоза. Тер. арх. 2005; 77(10): 61-65.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Marti R. M., Estrach T., Reverter J. C., Mascaro J. M. Prognostic clinicopathologic factors in cutaneous T-cell lymphoma. Arch. Dermatol. 1991; 127: 1511-1516.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Kim E. J., Hess S., Richardson S. K. et al. Immunopathogenesis and therapy of cutaneous T cell lymphoma. J. Clin. Invest. 2005; 115(4): 798-812.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Berthelot C., Rivera A., Duvic M. Skin directed therapy for mycosis fungoides: a review. J. Drugs Dermatol. 2008; 7(7): 655-666.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
