<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30351</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cardiovascular risk in patients with rheumatoid arthritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Определение риска развития сердечно-сосудистых заболеваний у больных ревматоидным артритом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nikitina</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Никитина</surname><given-names>Н М</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rebrov</surname><given-names>A P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ребров</surname><given-names>А П</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nikitina</surname><given-names>N M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Rebrov</surname><given-names>A P</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff id="aff1"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №6 (2009)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>33</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30351">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30351</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. Cardiovascular risk determination in patients with rheumatoid arthritis (RA) on the basis of standard and new risk factors (RF).
Material and methods. Incidence of standard cardiovascular RF was studied in 312 RA patients and 57 healthy controls. Overall coronary risk (OCR) and cardiovascular death risk (SCORE scale), coronary heart disease risk (Framingem scale) were analysed. In addition, such RF as severity of systemic inflammation, some hemostatic indices, arterial wall stiffness were assessed.
Results. Arterial hypertension (AH) occurred in 63.5% and hypercholesterinemia in 57.7% patients. AH in RA males is detected significantly more often than in population while blood lipid composition is satisfactory because of high HDLP cholesterol. The Framingem index in RA patients is lower than in the controls (7.7 ± 5.4 and 9.4 ± 9.3%), mean SCORE was 2.16 ± 2.9% (17.3% patients had high SCORE), a high OCR was registered in 25.7%. High level of C-reactive protein, platelets (320 Ѕ 109/l), hyperfibrinogenemia were found in 70.2, 31.1% and 55.9% patients, respectively. RA is accompanied with high activity of Willebrand factor, a low level of antithrombin III, suppression of fibrinolysis in blood plasm (p &lt; 0.05). This reflects high thrombogenic blood potential, high risk of thrombosis and related complications of coronary heart disease. Aortic pulse wave velocity over 12 m/s was recorded significantly more frequently in RA than in control patients (p &lt; 0.001), RA females had high arterial rigidity both in the periphery and aorta.
Conclusion. Cardiovascular risk indices based on standard RF cannot assess the risk in RA patients. Additional factors should be taken into consideration: severity of inflammation, hemostasis, arterial stiffness.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Материалы и методы. Распространенность традиционных ФР развития ССЗ изучали у 312 пациентов с РА и 57 практически здоровых людей. Оценивали риск развития в ближайшие 10 лет ишемической болезни сердца - ИБС (так называемый суммарный коронарный риск - СКР) и риск смерти от ССЗ (по шкале SCORE). У пациентов без ИБС определяли риск ее развития по Фрамингемской шкале. Из дополнительных ФР оценивали выраженность системного воспаления, уровень некоторых показателей гемостаза и жесткость артериальной стенки.
Результаты. Артериальная гипертония (АГ) выявлена у 63,5%, а гиперхолестеринемия - у 57,7%. Распространенность АГ у мужчин с РА достоверно выше, чем в популяции, а липидный состав крови остается относительно благоприятным за счет высокого уровня холестерина липопротеидов высокой плотности. Фрамингемский индекс у больных РА ниже, чем в популяции (7,7 ± 5,4 и 9,4 ± 9,3%), SCORE составил в среднем 2,16 ± 2,9% (у 17,3% больных SCORE был высоким), высокий СКР выявлен у 25,7% обследованных. Наряду с этим у 70,2% больных имелся повышенный уровень С-реактивного белка, у 31,1% количество тромбоцитов превышало 320109/л, гиперфибриногенемия выявлялась у 55,9% больных. При РА отмечаются повышение активности фактора Виллебранда, снижение уровня антитромбина III, угнетение фибринолиза в плазме крови (p &lt; 0,05), что отражает повышенный тромбогенный потенциал крови и может способствовать повышению риска развития тромбозов и связанных с ним осложнений ИБС. При анализе показателей жесткости артерий увеличение скорости пульсовой волны в аорте более 12 м/с достоверно чаще встречалось при РА, чем в контрольной группе (p &lt; 0,001), у женщин с РА была повышена ригидность артерий как на периферии, так и в аорте.
Заключение. Разработанные индексы риска развития ССЗ, базирующиеся на традиционных ФР, не позволяют в полной мере оценить риск у больных РА. Необходим учет дополнительных факторов, в частности выраженности воспаления и состояния системы гемостаза, показателей жесткости стенки артерий, играющих важную роль в атерогенезе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>risk stratification</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>cardiovascular diseases</kwd><kwd>hemostasis</kwd><kwd>arterial stiffness</kwd><kwd>arteriograph</kwd><kwd>augmentation index</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>стратификация риска</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd><kwd>гемостаз</kwd><kwd>жесткость артериальной стенки</kwd><kwd>артериограф</kwd><kwd>индекс аугментации</kwd><kwd>скорость распространения пульсовой волны</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Maradit-Kremers H., Nicola P. J., Crowson C. S. et al. Cardiovascular death in rheumatoid arthritis: A population - based study. Arthr. and Rheum. 2005; 52: 722-732.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Reilly P. A., Cosh J. A., Maddison P. J. et al. Mortality and survival in rheumatoid arthritis: 25 year prospective study of 100 patients. Ann. Rheum. Dis. 1990; 49: 363-369.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gonzalez-Gay M. A., Gonzalez-Juanatey C., Martin X. Rheumatoid arthritis: The disease associated with accelerated atherogenesis. Semin. Arthr. Rheum. 2005; 35: 8-17.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Erb N. X., Banks M. J., Rowe I. F. et al. Unavoidable and modifiable risk factors for ischaemic heart disease (IHD) in rheumatoid arthritis (RA). EULAR J. 2001; 60: 118.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Adamson J., Ebrahim S., Dieppe P., Hunt K. Prevalence and risk factors for joint pain among men and women in the West of Scotland Twently-07 study. Ann. Rheum. Dis. 2006; 65: 520-524.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Antivalle M., Mutti A., Randisi G. et al. Prevalence of metabolic syndrome, risk factor clustering, inflammatory markers, and cardiovascular morbidity in rheumatoid arthritis and spondyloarthritis. Ann. Rheum. Dis. 2006; 65 (suppl. II): 160.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>del Rincon I. D., Williams K., Stern M. P. et al. High incidence of cardiovascular events in a rheumatoid arthritis cohort not explained by traditional cardiac risk factors. Arthr. and Rheum. 2001; 44 (12): 2737-2745.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ardent N. K., Edwards C. J. et al. The increased risk of myocardial infarction in patients with rheumatoid arthritis is greatest in young women and is not due to traditional risk factors. Rheumatology (Oxford) 2006; 45 (suppl. 1): il.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wallberg-Jonsson S., Ohman M. X., Dahlqvist S. R. Cardiovascular morbidity and mortality in patients with seropositive rheumatoid arthritis in Northern. J. Rheumatol. 1997; 24 (4): 445-451.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Retterstol L., Eikvar M., Bohn L. et al. C-reactive protein predicts death in patients with previous premature myocardial infarction-a 10 year follow-up study. Atherosclerosis 2002; 160 (2): 433-440.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>McEntegart A., Roubenoff R., Selhub J. et al. Association between plasma homocysteine concentrations and extracranial carotid-artery stenosis. N. Engl. J. Med. 1995; 332 (4): 286-291.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>McEntegart A., Capell H. A., Creran D. et al. Cardiovascular risk factors, including thrombotic variables, in a population with rheumatoid arthritis. Rheumatology (Oxford) 2001; 40 (6): 640-644.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Arnett D. K., Evans G. W., Riley W. A. Arterial stiffness: a new cardiovascular risk factor? Am. J. Epidemiol. 1994; 140: 669-682.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Meaume S., Rudnichi A., Lynch A. et al. Aortic pulse wave velocity: an independent marker of cardiovascular risk. J. Hypertens. 2001; 19: 871-877.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Laurent S., Boutouyrie P., Asmar R. et al. Aortic stiffness as an independent predictor of all-cause mortality in hypertensive patients. Hypertension 2001; 37: 1236-1241.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Nьrnberger J., Keflioglu-Scheibera A., Opazo Saezb A. M. et al. Augmentation index is associated with cardiovascular risk. J. Hypertens 2002; 20: 2407-2414.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Wong M., Toh L., Wilson A. et al. Reduced vascular compliance in patients with rheumatoid arthritis. EULAR J. 2002; 61: 75.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Klocke R., Cockcroft J. R., Taylor G. J. et al. Arterial stiffness and central blood pressure, as determined by pulse wave analysis, in rheumatoid arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2003; 62 (5): 414-418.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Arnett F. C., Edworthy S. M., Bloch D. A. et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum; 1988; 31: 315-324.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Thompson G. R. Handbook of hyperlipidemia. London 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Климов А. Н., Никульчива Н. Г. Липиды, липопротеиды и атеросклероз. СПб.: Питер Пресс; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Wilson P. W., D'Agostino R. B., Levy D. et al. Predictor of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation 1998; 97: 1837-1847.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Перова Н. В. Суммарный риск ишемической болезни сердца и показания к лечению гиперхолестеринемии. (Применение Европейских рекомендаций 1994 г. к российским условиям). Кардиология 1996; 3: 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Краткие Российские рекомендации "Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза" Разработаны группой экспертов секции атеросклероза ВНОК. М.; 2005. 11.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Blacher J., Safar M. E. Clinical Trials in Russia, 2001; 1: 13-15.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Klocke R., Cockcroft J. R., Taylor G. J. et al. Arterial stiffness and central blood pressure, as determined by pulse wave analysis, in rheumatoid arthritis. Ann. Rheum. Dis. 2003; 62 (5): 414-418.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Van Doornum S., McColl G., Jenkins A. et al. Screening for atherosclerosis in patients with rheumatoid arthritis: comparison of two in vivo tests of vascular function. Arthr. and Rheum. 2003; 48: 72-80.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Зверева К. В., Грунина Е. А., Надирова Н. Н. Особенности артериальной гипертензии при ревматоидном артрите. Тер. арх. 1997; 5: 26-27.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Насонова В. А., Саморядова О. С., Масенко В. П. и др. Эффективность капотена при лечении ревматоидного артрита с артериальной гипертензией: анализ гипотензивного и противовоспалительного действия. Тер. арх. 1992; 8: 68-73.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Van Halm V. P., Voskuyl A. E., Lems W. F. et al. Risk factors for cardiovascular disease in patients with rheumatoid arthritis. EULAR J. 2002; 61: 75.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Carmona L., Balsa A., Gonzales I. et al. Prevalence of specific comorbid conditionis in a nation-wied cohort of rheumatoid arthritis patients. EULAR J. 2001; 60: 148.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Vaz Patto J., Figueirinhas J., Lima Faleiro L. et al. Risk factors: atherosclerosis in rheumatoid arthritis. EULAR J. 2002; 61: 376.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Мазуров В. И., Столов С. В., Якушева В. А. и др. Кардиоваскулярные проблемы в ревматологии. Науч.-практ. ревматол. 2006; 4: 28-34.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Boers M., Nurmohamed M. T., Lard L. R. et al. Low cholesterol and very low HDL-cholesterol in early active rheumatoid arthritis. EULAR J. 2002; 61: 85-86.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Santos M. J., Cordeiro A., Godinho A. et al. Increased prevalence of heart valve disease in RA. EULAR J. 2002; 61: 365.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
