<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30310</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Spontaneous bacterial peritonitis: pathogenesis problems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Спонтанный бактеpиальный пеpитонит: пpоблемы патогенеза</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lazebnik</surname><given-names>Leonid Borisovich</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лазебник</surname><given-names>Леонид Борисович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., директор; ФГУ Центральный Научно-исследовательский институт гастроэнтерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinnitskaya</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винницкая</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Lazebnik</surname><given-names>L B</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vinnitskaya</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ФГУ Центральный Научно-исследовательский институт гастроэнтерологии</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №2 (2009)</issue-title><fpage>83</fpage><lpage>86</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30310">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30310</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>cirrhosis of the liver</kwd><kwd>spontaneous bacterial peritonitis</kwd><kwd>bacterial translocation</kwd><kwd>excessive bacterial growth</kwd><kwd>pathogenesis</kwd><kwd>systemic inflammatory reaction</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>цирроз печени</kwd><kwd>спонтанный бактериальный перитонит</kwd><kwd>бактериальная транслокация</kwd><kwd>избыточный бактериальный рост</kwd><kwd>патогенез</kwd><kwd>системная воспалительная реакция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Conn H. O. Spontaneous peritonitis and bacteremia in Laennec's cirrhosis caused by enteric organisms. A relatively common but rarely recognized syndrome. Ann. Intern. Med. 1964; 60: 568-580.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Campillo B., Richardet J. P., Kheo T., Dupeyron C. Nosocomial spontaneous bacterial peritonitis and bacteremia in cirrhotic patients: impact of isolate type on prognosis characteristics of infection. Clin. Infect. Dis. 2002; 35: 897-901.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Guarner C., Runyon B. A. Spontaneous bacterial peritonitis: pathogenesis, diagnosis, and management. Gastroenterologist 1995; 3 (4): 311-328.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ghassemi S., Garsia-Tsao G. Prevention and treatment of infections in patients with cirrhosis. Best Pract. Res. Clin. Gastroenterol. 2007; 21 (1): 77-93.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Fernandes J., Navasa M., Gomes J. et al. Bacterial infections in cirrhosis: epidemiological changes with invasive procedures and norfloxacin prophylaxis. Hepatology 2002; 35: 140-148.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Garsia-Tsao G. Current management of the complications of cirrhosis and portal hypertension: variceal hemorrhage, ascites, and spontaneous bacterial peritonitis. Gastroenterology 2001; 120: 726-748.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Rimola A., Garsia-Tsao G., Navasa M. et al. Diagnosis, treatment and prophylaxis of spontaneous bacterial peritonitis: a consensus document. J. Hepatol. 2000; 32: 142-153.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Navasa M., Rodes J. Bacterial infections in cirrhosis. Liver Int. 2004; 1: 277-280.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Foreman M. G., Mannino D. M., Moss M. Cirrhosis as a risk factor for sepsis and death: analysis of the National Hospital Discharge Survey. Chest 2003; 124: 1016-1020.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Thuluvath P. J., Morss S., Thompson R. Spontaneous bacterial peritonitis - in-hospital mortality, predictors of survival and health care costs from 1988 to 1998. Am. J. Gastroenterol. 2001; 96: 1232-1236.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Amico G., Morabito A., Pagliaro L. et al. Survival and prognostic indicators in compensated and decompensated cirrhosis. Dig. Dis. Sci. 1986; 31: 468-475.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Frainkel A. Umber peritoneal infection. Wien. Klin. Wschr. 1891; 4: 241-265.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Flexner S. Peritonitis caused by the invasion of the micrococcus Lanceolatus from the intestine. Johns Hopk. Hosp. Bull. 1895; 6: 64-67.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Deitch E. A. The role of intestinal barrier failure and bacterial translocation in the development of systemic infection and multiple organ failure. Arch. Surg. 1990; 125: 403-404.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Lemaire L. C., van Lanschot J. J., Stoutenbeek C. P. et al. Bacterial translocation in multiple organ failure: cause or epiphenomenon still unproven. Br. J. Surg. 1997; 84 (10): 1340-1350.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Gonzales A. R., Gonzales G. M., Albillos M. A. Physiopathology of bacterial translocation and spontaneous bacterial peritonitis in cirrhosis. Gastroenterology. Hepatol. 2007; 30(2): 78-84.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Berg R. D. Bacterial translocation from the intestines. Jikken Dobutsu 1985; 34 (1): 1-16.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Исаков Ю. Ф., Белобородова Н. В. Сепсис у детей. М.: Медицина; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Белобородов В. Б. Сепсис - современная проблема клинической медицины. Рус. мед. журн. 1997; 5 (24): 1591-1596.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Минушкин О. Н., Ардатская М. Д., Дубинин А. В. Дисбактериоз кишечника: современные аспекты изучения проблемы, принципы диагностики и лечения (Обзор). Тер. арх. 2001; 2: 67-72.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Нейчев С. Клиническая микробиология. София: Медицина и физкультура; 1977.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Шендеров Б. А. Медицинская микробная экология и функциональное питание. Т. 1: Микрофлора человека и животных и ее функции. М.: Грант; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Парфенов А. И. Энтерология на рубеже XX и XXI веков. Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2004; 14 (3): 41-44.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Berg R. D., Garlington A. W. Translocation of certain indigenous bacteria from the gastrointestinal tract to the mesenteric lymph nodes and other organs in a gnotobiotic mouse model. Infect. and Immun. 1979; 23 (2): 403-411.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>25. O'Boyle C., MacFie J., Mitchell C. et al. Microbiology of bacterial translocation in humans. Gut 1998; 42 (1): 29-35.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Haghighat M., Dehghani S. M., Alborzi A. et al. Organisms causing spontaneous bacterial peritonitis in children with liver disease and ascites in Southern Iran. Wld J. Gastroentrol. 2006; 12 (36): 5890-5982.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Ozmen S., Dursun M., Yilmaz S. Spontaneous bacterial peritonitis: pathogenesis, diagnosis, and management. Acta Gastroenterol. Belg. 2006; 69 (3): 276-282.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>McHutchison J. G., Runyon B. A. Spontaneous bacterial peritonitis. In: Surawicz C. M., Owen R. L. (eds). Gastrointestinal and hepatic infections. Philadelphia: W. B. Saunders; 1995: 10-20.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Guarner C., Runyon B. A., Young S. et al. Intestinal bacterial overgrowth and bacterial translocation in an experimental model of cirrhosis in rats. J. Hepatol. 1997; 26: 1372-1378.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Cholongitas E., Papatheodoridis G. V., Lahanas A. et al. Increasing frequency of Gram-positive bacteria in spontaneous bacterial peritonitis. Liver Int. 2005; 25 (1): 57-61.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Ерюхин И. А., Шляпников С. А., Ефимова И. С. Перитонит и абдоминальный сепсис. Инфекции в хир. 2004; 2 (1): 2-8.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Kakkos S. K., Kirkilesis J., Scopa C. D. et al. Nonabsorbable antibiotics reduce bacterial and endotoxin translocation in hepatectomised rats. HPB Surg. 1997; 10 (5): 283-289; discus. 289-291.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Никитенко В. И., Бухарин О. В., Никитенко И. К. Явление естественного защитного бактериального механизма при повреждениях. Заявка на открытие № ОТ 11353, ВНИИГПЭ, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Затула Д. Г., Резник С. Р. Влияние метаболитов споровых сапрофитных бактерий на организм человека и животных. Киев: Наукова Думка; 1973.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Wells C. L., Maddaus M. A., Simmons R. L. Proposed mechanisms for the translocation of intestinal bacteria. Rev. Infect. Dis. 1988; 10 (5): 958-979.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Бердичевский Б. А., Цветцих В. Е., Лернер Г. Я. и др. Значение аутогенного инфицирования в развитии послеоперационных осложнений. Хирургия 1993; 5: 63-65.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Смирнов В. В., Резник С. Р., Сорокулова И. Б., Вьюницкая В. А. О некоторых механизмах возникновения бессимптомной бактериемии. Микробиол. журн. 1988; 5: 56-59.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Berg R. D. Bacterial translocation from the gastrointestinal tract. J. Med. 1992; 23: 217-244.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Tancrede C. H., Andremont A. O. Bacterial translocation and gram-negative bacteremia in patients with hematological malignancies. J. Infect. Dis. 1985; 152 (1): 99-103.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Аруин Л. И., Каппуллер А. И., Исаков В. А. Морфологическая диагностика болезней желудка и кишечника. М.: Триада-Х; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Домарадский И. В., Хохоев Т. Х., Кондракова О. А. и др. Противоречивая микроэкология. Рос. хим. журн. 2002; 46 (3): 80-89.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Пермяков Н. К., Яковлев М. Ю. Эндотоксин кишечной микрофлоры в патологии печени. Арх. пат. 1989; 9: 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Яковлев М. Ю. "Эндотоксиновая агрессия" как предболезнь или универсальный фактор патогенеза заболеваний человека и животных. Успехи соврем. биол. 2003; 1: 31-40.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Супотницкий М. В. Микроорганизмы: токсины и эпидемии. М.: Вузовская книга; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Steffen E. K., Berg R. D. Relationship between cecal population levels of indigenous bacteria and translocation to the mesenteric lymph nodes. Infect. and Immun. 1983; 39 (3): 1252-1259.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Chang C. S., Chen G. H., Lien H. C. et al. Small intestine dysmotility and bacterial overgrowth in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis. Hepatology 1998; 28: 1187-1190.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Runyon B. A., Squier S., Borzio M. Translocation of gut bacteria in rats with cirrhosis to mesenteric lymph nodes partially explains the pathogenesis of spontaneous bacterial peritonitis. J. Hepatol. 1994; 21 (5): 792.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Osterberg J., Ljungdahl M., Lundholm M. et al. Microbial translocation and inflammatory response in patients with acute peritonitis. Scand. J. Gastroenterol. 2004; 7: 657-662.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Бутров А. В., Губайдуллин Р. Р. Общие закономерности гемодинамических реакций на быстрое изменение внутрибрюшного давления. Анестезиол. и реаниматол. 2003; 3: 20-23.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Пермяков Н. К., Яковлев М. Ю. Эндотоксин кишечной микрофлоры в патологии печени. Арх. пат. 1989; 9: 3-9.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Ho K. W., Joynt G. M., Tan P. A comparison of central venous pressure and common iliac venous pressure in critically ill mechanically ventilated patients. Crit. Care Med. 1998; 26: 461-464.</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Rubinson R. M., Vasco J. S., Doppman J. L., Morrow A. G. Inferior caval obstruction front increased intra-abdominal pressure. Arch. Surg. 1967; 94: 766-770.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Diebel L. N., Dulchavsky S. A., Brown W. J. Splanchnic ischemia and bacterial translocation in the abdominal compartment syndrome. J. Trauma 1997; 43: 852-855.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Eleftheriadis E., Kotzampassi K., Papabnotas K. et al. Gut ischemia, oxidative stress, and bacterial translocation in elevated abdominal pressure in rats. Wld J. Surg. 1996; 20: 11-16.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Симбирцев А. С. Цитокины - новая система регуляции защитных реакций организма. Цитокины и воспаление 2002; 1: 9-16.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Царегородцева Т. М., Серова Т. И. Цитокины в гастроэнтерологии. М.: Анахарсис; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Kiyici M., Nak S. G., Budak F. et al. Lymphocyte subsets and cytokines in ascitic fluid of decompensated cirrhotic patients with and without spontaneous ascites infection. J. Gastroenterol. Hepatol. 2006; 21 (6): 963-969.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Mustafa G., Klan M., Alam K. et al. Study on ascetic fluid complement 3 level in cirrhotic patients with spontaneous bacterial peritonitis and without spontaneous bacterial peritonitis. Hepato-Gastroenterology 2007; 54 (79): 1905-1907.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Schweinburg F. B., Fine J. Evidence for a lethal endotoxemia as the fundamental feature of irreversibility in three types of traumatic shock. J. Exp. Med. 1960; 112 (1): 793-800.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Завада Н. В., Гаин Ю. М., Алексеев С. А. Хирургический сепсис. Минск; 2002.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
