<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A morphometric analysis of the nuclei and nucleoli in tumor cells in lymphogranulomatosis, diffuse large B-cell lymphoma and anaplastic large cell lymphoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Моpфометpический анализ ядеp и ядpышек в опухолевых клетках пpи лимфогpанулематозе, диффузной B-кpупноклеточной лимфоме и анаплазиpованной кpупноклеточной лимфоме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gopgidze</surname><given-names>Lana Anzorovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гоpгидзе</surname><given-names>Лана Анзоровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший научный сотрудник лаборатории функциональной морфологии гемобластозов; ГУ ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vopob'ev</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воpобьев</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Gorgidze</surname><given-names>L A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vorobyev</surname><given-names>I A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ ГНЦ РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №2 (2009)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30300">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30300</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To make a comparative morphometric analysis of the nuclei and nucleoli of tumor cells in lymphogranulomatosis (LGM), diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and anaplastic large cell lymphoma (ALCL) for differential diagnosis of these lymphomas.
Material and methods. Biopsy material (lymph node biopsies) was frozen in hexan, fixed and stained, then microscopic pictures were made.
Results. Mean area of tumor cell nuclei in LGM was 97.25 ± 68.77 mcm2, in DLBCL and ALCL - 55.89 ± 20.13 mcm2 and 70.31 ± 34.64 mcm2, respectively. The area differences were significant (p &lt; 0.001). Hodgkins and Berezovsky-Rid-Sternberg cell bucleoli area was the largest (11.44 ± 7.83 mcm2). The nucleoli of the former are larger than those of the latter. Mean area of the nucleoli in DLBCL was 3.05 ± 1.58, in ALCL - 5.53 ± 4.94 mcm2. The differences are significant (p &lt; 0.001).
Conclusion. Nucleoli in Hodgkins cells are significantly larger than those in the tumor cells in ALCL and DLBCL and the nucleoli with the area more than 12 mcm2 can be used in differential diagnosis between LGM and DLBCL but not between LGM and ALCL.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Провести сравнительный морфометрический анализ ядер и ядрышек в опухолевых клетках при лимфогранулематозе (ЛГМ), диффузной В-крупноклеточной лимфоме (ДВККЛ) и анаплазированной крупноклеточной лимфоме (АККЛ) для целей дифференциальной диагностики данных лимфом.
Материалы и методы. Биопсийный материал (биопсии лимфоузлов) замораживали в переохлажденном гексане, затем срезы замороженной ткани толщиной 5 мкм фиксировали смесью Глиофикс, окрашивали гематоксилином и эозином и заключали под покровные стекла. Съемку препаратов проводили на микроскопе Olympus, иммерсионным объективом Plan Ѕ 100/1,25 с помощью цифровой фотокамеры Moticam 1300, управляемой программой Motic Images. Площадь ядер и ядрышек измеряли в программе Meta View. Для исследования были взяты препараты от пациентов с ранее установленным диагнозом.
Результаты. Средняя площадь ядер опухолевых клеток при ЛГМ составляет 97,25 ± 68,77 мкм2, площадь ядер опухолевых клеток при ДВККЛ и АККЛ - 55,89 ± 20,13 и 70,31 ± 34,64 мкм2 соответственно. Различия в площадях между разными группами ядер статистически достоверны (p &lt; 0,001).
Наибольшую площадь имеют ядрышки клеток Ходжкина и Березовского-Рид-Штернберга (11,44 ± 7,83 мкм2). При этом ядрышки в клетках Ходжкина в среднем крупнее (12,47 ± 8,74 мкм2), чем ядрышки в клетках Березовского-Рид-Штернберга (10,09 ± 6,12 мкм2). Средняя площадь ядрышек при ДВККЛ составляет 3,05 ± 1,58 мкм2 и при АККЛ - 5,53 ± 4,94 мкм2. Различия в площадях между разными группами ядрышек статистически достоверны (p &lt; 0,001).
Заключение. Ядрышки в клетках Ходжкина достоверно больше, чем ядрышки в опухолевых клетках при ДВККЛ и АККЛ, и ядрышки площадью более 12 мкм2 могут использоваться при дифференциальном диагнозе между ЛГМ и ДВККЛ, но не между ЛГМ и АККЛ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lymphogranulomatosis</kwd><kwd>diffuse large B-cell lymphoma</kwd><kwd>anaplstic large cell lymphoma</kwd><kwd>lymphoproliferative disease</kwd><kwd>morphometry</kwd><kwd>nuclei</kwd><kwd>nucleoli</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфогранулематоз</kwd><kwd>диффузная В-крупноклеточная лимфома</kwd><kwd>анаплазированная крупноклеточная лимфома</kwd><kwd>лимфопролиферативное заболевание</kwd><kwd>морфометрия</kwd><kwd>ядра</kwd><kwd>ядрышки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Cross R. M. Hodgkin?s diseases: histological classification and diagnosis. J. Clin. Pathol. 1969; 22 (2): 165-182.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Jaffe E. S., Harris N. L., Stein H. Pathology and genetics. Tumours of haematopoetic and lymphoid tissues. Lyon: IARC Press, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Каверзнева М. М., Кременецкая А. М., Моисеева Т. Н., Воробьев А. И. Лимфогранулематоз. В кн.: Воробьев А. И. (ред.). Руководство по гематологии. М.; 2003; т. 2: 131.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Chittal S. M., Caveriviere P., Schwarting R. et al. Monoclonal antibodies in the diagnosis of Hodgkin?s disease. Am. J. Surg. Pathol. 1988; 12: 9-21.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Stein H., Gerdes J., Kirchner H. et al. Hodgkin and Sternberg-Reed cells antigen(s) detected by an antiserum to a cell line (L 428) derived from Hodgkin?s disease. Int. J. Cancer 1981; 28: 425-429.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Stein H., Uchanska-Zeigler B., Gerdes J. et al. Hodgkin and Sternberg-Reed cells contain antigens specific to late cells of granulopoesis. Int. J. Cancer 1982; 29: 283-290.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Stein H., Mason D. Y., Gerdes J. et al. The expression of the Hodgkin?s disease associated antigen Ki-1 in reactive and neoplastic lymphoid tissue: evidence that Reed-Sternberg cells and histiocytic malignancies are derived from activated lymphoid cells. Blood 1985; 66: 848-858.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Engelgard M., Brittinger G., Huhn D. et al. Subclassification of diffuse large B-cell lymphomas according to the Kiel classification: lymphomas is a significant prognostic risk factor. Blood 1997; 89: 2291-2297.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Penny R. J., Blaustein J. C., Longtine J. A. et al. Ki-1-positive large cell lymphomas, a heterogeneous group of neoplasms. Morphologic, immunophenotypic and clinical features of 24 cases. Cancer 1999; 68: 352-373.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Stein H., Foss H. D., Durkop H. et al. CD30 (+) anaplastic large cell lymphoma: a review of its histopathologic, genetic, and clinical features. Blod 2000; 96 (12): 3681-3695.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Vassalo J., Lamant L., Brugieres L. et al. ALK-positive anaplastic large cell lymphoma mimicking nodular sclerosis Hodgkin?s lymphoma: report of 10 cases. Am. J. Surg. Pathol. 2006; 30 (2): 223-229.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ointanilla-Martinez L., Fend F., Moquel L. R. et al. Peripheral T-cell lymphoma with Reed-Sternberg-like cells of B-cell phenotype and genotype associated with Epstein-Barr virus infection. Am. J. Surg. Pathol. 1999; 23 (10): 1233-1240.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Garcia J. F., Mollejo M., Fraqa M. Large B-cell lymphoma with Hodgkin's features. Histopathology 2005; 47 (1): 101-110.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Warnke R. A., Weiss L. M., Chan J. K. et al. Classic Hodgkin's disease. In: Atlas of tumor pathology. Ser. III, fasc. 14: Tumors of the lymph nodes and spleen. Washington, DC: Armed Forces Institute of Pathology; 1995. 277-304.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ioachim H. L., Ratech H. Hodgkin Lymphoma: Classic. In: Ioachim's lymph node pathology. 3-rd ed. Philadelphia: Lippincot Williams and Wilkins: 2002; 327-347.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
