<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">30296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Autoimmune reactions in gastrointestinal diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аутоиммунные pеакции пpи болезнях оpганов пищеваpения</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsapegopodtseva</surname><given-names>Tamara Mikhaylovna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цаpегоpодцева</surname><given-names>Тамара Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проф., зав. лабораторией иммунологии; ЦНИИ гастроэнтерологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sepova</surname><given-names>T I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сеpова</surname><given-names>Т И</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vinnitskaya</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Винницкая</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sabel'nikova</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сабельникова</surname><given-names>Е А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bepezina</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беpезина</surname><given-names>О В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tsaregorodtseva</surname><given-names>T M</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Serova</surname><given-names>T I</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Vinnitskaya</surname><given-names>E V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Sabelnikova</surname><given-names>E A</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Berezina</surname><given-names>O V</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ЦНИИ гастроэнтерологии</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>81</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 81, №2 (2009)</issue-title><fpage>68</fpage><lpage>70</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30296">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/30296</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To examine content, diagnostic and prognostic role of autologous antibodies in gastrointestinal diseases (GID).
Material and methods. Enzyme immunoassay was used to measure content of autologous antibodies to N+/K+ATPase (Aab) of gastric parietal cells, mitochondria, microsomes, tissue transglutaminase in blood serum of 196 patients with gastric, gallbladder, small and large intestinal diseases. Aab relations with heterologous antibodies were studied with kits provided by Bektor-Best (Novosibirsk), DRG-Diagnostics, Orgentec (Germany) and others.
Results. In GID high circulation of Aab to parietal cells (Ab-PC) was detected in 42% cases, mean content being 217 ± 32.4 U/ml, 10 U/ml in the control. Maximal concentration (180 = 340 U/ml) occurred in hepatic cirrhosis, celiac disease, atrophic gastritis. In exacerbations of pancreatictis, colelithiasis and duodenal ulcer ab-PC concentration was 190-210 U/ml, in remission - 6-12 U/ml. Minimal concentration (8-38 U/ml) was seen in polyps, gastric cancer, nonspecific ulcerative colitis. For primary biliary cirrhosis more typical was high Aab concentration to mitochondria (in 83%; 200 U.ml), for autoimmune hepatitis - Aab to microsomes (in 81%; 170 U/ml), in celial disease - Aab to tissue transglumaminase (93%, 75 U/ml). High autoantibodies concentration in GID is accompanied with overcirculation of heteroantibodies to infectious-toxic agents confirming their role in development of autoimmune processes.
Conclusion. GID are associated with high circulation of autologous antyibodies - markers of systemic humoral autoimmune reactions differing in duration, severity, site of lesion, form, stage, disease duration. Maximal detection rate and concentration of serum autologous antibodies were observed in hepatic cyrrhosis, active hepatitis, celiac disease, atrophic gastritis, exacerbations of cholelithiasis, ulcer, pancreatitis. Estimation of Aab concentration is essential for diagnosis, prognosis of autoimmune diseases, it reflects intensity and duration of autoimmune reactions in GID.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить содержание, диаганостическую и прогностическую роль аутологичных антител при болезнях органов пищеварения (БОП).
Материалы и методы. В сыворотке крови 196 больных с поражениями желудка, печени, желчного пузыря, тонкой и толстой кишки определяли иммуноферментным методом содержание аутологичных антител к Н+/К+-АТФазе париетальных клеток желудка, митохондриям, микросомам, тканевой трансглутаминазе, а также их соотношение с гетерологичными антителами с применением тест-систем "Вектор-Бест" (Новосибирск), DRG-Diagnostics, Orgentec (Германия) и др.
Результаты. При БОП повышенная циркуляция аутоантител к париетальным клеткам (ат-ПК) выявлена в 42% случаев, среднее содержание составило 217 ± 32,4 ед/мл, в контроле - 10 ед/мл. Максимальная концентрация ат-ПК (180-340 ед/мл) имелась при циррозах печечни (ЦП), целиакии, атрофическом гастрите. При обострениях панкреатита, желчно-каменной и язвенной болезни двенадцатиперстной кишки концентрация ат-ПК составила 190-210 ед/мл, в стадии ремиссии - 6-12 ед/мл. Минимальная концентрация (8-38 ед/мл) ат-ПК отмечена при полипах, раке желудка, неспецифическом язвенном колите. Для первичного билиарного цирроза характерно увеличение содержания аутоантител к митохондриям (в 83%; 200 ед/мл), аутоиммунного гепатита - аутоантител к микросомам (в 81%; 170 ед/мл); целиакии - аутоантител к тканевой трансглутаминазе (93%; 75 ед/мл). Увеличение концентрации аутоантител при БОП сопровождается повышенной циркуляцией гетероантител к инфекционно-токсическим агентам, что подтверждает роль последних в развитии аутоиммунных процессов.
Заключение. БОП сопровождаются повышенной циркуляцией аутологичных антител - маркеров системных гуморальных аутоиммунных реакций, различной продолжительности и степени выраженности в зависимости от пораженного органа, формы стадии, длительности заболевания. Максимальная частота обнаружения и концентрация сывороточных аутологичных антител отмечены при циррозах печени, активном гепатите, целиакии, атрофическом гастрите, обострениях желчно-каменной, язвенной болезни, панкреатита.
Определение содержания аутоантител имеет важное значение для диагностики и прогноза аутоиммунных заболеваний, отражает интенсивность и продолжительность аутоиммунных реакций при БОП.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gastrointestinal diseases</kwd><kwd>autologous</kwd><kwd>heterologous antibodies</kwd><kwd>autoimmune reactions</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезни органов пищеварения</kwd><kwd>аутологичные</kwd><kwd>гетерологичные антитела</kwd><kwd>аутоиммунные реакции</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Адо А. Д. Общая аллергология. М.: Медицина; 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Соколов Е. И. Аутоиммунная патология. В кн.: Соколов Е. И. (ред.). Клиническая иммунология. М.: Медицина; 1978. 120-171.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Караулов А. В. Аутоиммунные заболевания. В кн.: Караулова А. В. (ред.). Мед. информ. агентство; 2002. 223-236.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ройт А., Бростофф Д., Мейл Д. Иммунология. М.: Мир, 2000. 169-175.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Хаитов Р. М., Пинегин Б. В. Иммунная система и заболевания желудочно-кишечного тракта. Вестн. РАМН. 1997; 11: 13-17.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хаитов Р. М., Игнатьев Г. А., Сидорович И. Г. Иммунология. М.: Медицина; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Лазебник Л. Б., Парфенов А. И., Царегородцева Т. М. Иммунная система и болезни органов пищеварения. Тер. арх. 2004; 12: 5-9.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Parente A., Negrini R., Imbesi V. et al. Presente of gastric autoantibodies impairs secretory function in patients with Helicobacter pylori - positive duodenal ulcer. Scand. J. Gastroenterol. 2001; 36: 474-478.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Васильев Ю. В. Болезни пищевода, желудка. В кн.: Избранные главы клинической гастроэнтерологии. М.: Анахарсис; 2002. 69-112.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Голованова Е. В., Ильченко Л. Ю., Серова Т. И. и др. Диагностическое и прогностическое значение антимитохондриальных антител при первичном билиарном циррозе. Гепатология 2003; 3: 18-22.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Исаков В. А., Доморадский И. В. Хеликобактериоз. М.: Медпрактика; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Крумс Л. М., Сабельникова Е. А., Гудкова Р. Б. и др. Целиакия: современные способы диагностики и терапии. Экспер. и клин. гастроэнтерол. 2004; 6: 64-71.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Petaros P., Tommasini A., Torre G. et al. Prevalence of autoimmune disorders in relatives of patients with celiac disease. Gastroenterology 2002 (7): 1427-1431.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ткаченко Е. В., Новикова В. П., Аксенов О. А. и др. Антитела к Н+/К+-АТФазе париетальных клеток желудка у детей с НР-ассоциированным хроническим гастритом в сыворотке крови. Экспер. и клин. гастроэнтерол. 2003; 3: 5-6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ткаченко Е. В., Новикова В. П., Аксенов О. А. и др. Хроническая вирусная инфекция Эпштейна-Барра у детей, имеющих высокий уровень антител к Н+/К+-АТФазе париетальных клеток желудка в сыворотке крови. Экспер. и клин. гастроэнтерол. 2005; 4: 70-80.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Claeya B., Faller G., Appelmalk B. et al. The gastric H+, K+-ATPase is major autoantigen in chronic Helicobacter pylori gastritis with body mucosa atrophy. Gastroenterology 1998; 115: 340-347.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
