<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29997</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prognostic implication of a focal lesion of bone marrow in diffuse large В cell lymphosarcoma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Прогностическое значение очагового поражения костного мозга при диффузной В-крупноклеточной лимфосаркоме</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Magomedova</surname><given-names>A U</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Магомедова</surname><given-names>А У</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kremenetskaya</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кременецкая</surname><given-names>А М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobyev</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaplanskaya</surname><given-names>I В</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капланская</surname><given-names>И Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samoilova</surname><given-names>R S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самойлова</surname><given-names>Р С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gemdzhyan</surname><given-names>E G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гемджян</surname><given-names>Э Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vorobyev</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №7 (2004)</issue-title><fpage>60</fpage><lpage>63</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29997">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29997</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study prognostic implications of a focal mature cell lesion of the bone marrow (BM) in patients with diffuse large В cell lymphosarcoma (DBLCL).
Material and methods. 54 patients with histologically confirmed DBLCL were given first-line CHOP and CHOP-like courses from 1996 to 2003. B-cell nature of the tumor was confirmed immunohistochemically, immunophenotypically and with flow fluorimetry.
Results. In debute of the disease 16 patients had local involvement of the lymph organs (stage I-II by Enn-Arbor), 21 patients - generalized disease (stage III-IV) and 17 patients - involvement of nonlymphatic organs. Overall 3-year survival in first-line therapy in mature cell lesion of BM was 23%, without it - 0%. One-year event-free survival was 34 and 0%, respectively.
Conclusion. The presence of a focal mature cell lesion of BM in DBLCL patients influences the prognosis. Regarding high frequency of transformation of mature cell lymphoproliferative diseases in DBLCL . focal lesion of BM is an indirect sign of a secondary nature of the disease.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение прогностического значения очагового зрелоклеточного поражения костного мозга (КМ) у больных диффузной В-крупноклеточной лимфосаркомой (ДВККЛ). Материалы и методы. С 1996 по 2003 г. 54 больным с гистологически доказанной ДВККЛ проведена терапия первой линии по программе CHOP и CHOP-подобными курсами. В-клеточная природа опухоли подтверждена иммуногистохимическим, иммунофенотипическим методами и с помощью проточной цитофлуориметрии.
Результаты. В дебюте заболевания у 16 больных наблюдалось локальное поражение лимфатических органов (I-II стадия по классификации Энн-Арбор), у 21 - генерализованное поражение (III-IV стадия) и у 17 пациентов - поражение нелимфатических органов в дебюте заболевания. Общая 3-летняя выживаемость на терапии первой линии у больных с очаговым зрелоклеточным поражением КМ составила 23%, при интактном КМ либо других видах лимфатической инфильтрации КМ никто из больных не пережил 3-летний рубеж. Однолетняя бессобытийная выживаемость составила 34 и 0% соответственно.
Заключение. Наличие очагового зрелоклеточного поражения КМ у больных ДВККЛ влияет на прогноз. Учитывая высокую частоту трансформации зрелоклеточных лимфопролиферативных заболеваний в ДВККЛ, очаговое поражение КМ является косвенным признаком вторичности заболевания.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CHOP</kwd><kwd>mature cell lesion of the bone marrow</kwd><kwd>CHOP</kwd><kwd>survival</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузная В-крупноклеточная лимфосаркома</kwd><kwd>зрелоклеточное очаговое поражение костного мозга</kwd><kwd>выживаемость</kwd><kwd>diffuse В large cell lymphosarcoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Harris N. L., Jaffe E. S., Diebold J. et al. World Health Organization classification diseases of the hematopoetic and lymphoid tissues: Report of the Clinical Advisory Committee Meeting - Airlie House, Virginia, November 1997. J. Clin. Oncol. 1999; 17 (12): 3835-3849.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Поддубная И. В. Неходжкинские лимфомы. В кн.: Волкова М. А. (ред.) Клиническая онкогематология. М.: Медицина; 2000. 336-376.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Barrans S., Carter I., Morgan G. J. et al. Germinal center phenotype and bcl-2 expression combined with the International Prognostic Index improves patient risk stratification in diffuse large B-cell fymphopma. Blood 2002; 99 (4): 1136-1142.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Mounter N., Briere J., Gisselbrecht С. et al. Rituximab plus CHOP (R+CHOP) overcomes bcl-2-associated resistance to chemotherapy in elderly patients with diffuse large B-cell lymphoma. Blood 2003; 6: 1-26.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Philip Т., Blay B. J., Gomez F. et al. The Internaional index correlates to survival in patients with aggressive lymphoma in relapse: Analysis of the PHARMA trial. Blood 1998; 92 (10): 3562-3568.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Wilder R. В., Rodriguez M. A., Medeiros L. J. et al. International prognostic index-based outcomes for diffuse large B-cell lymphomas. Cancer 2002; 94 (12): 3080-3088.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>A predictive model for aggressive non-Hodgkins lymphoma. N. Engl. J. Med. 1993; 329 (14): 987-994.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Moller M. В., Christensen В. Е., Pedersen N. T. Prognosis of localized diffuse large B-cell lymphoma in younger patiens. Cancer 2003; 98 (3): 516-521.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Moller M. В., Pedersen N. Т., Christensen В. Е. Diffuse large B-cell lymphoma: clinical implications of extranodal versus nodal presentation - a population-based study of 1575 cases. Br. J. Haematol. 2004; 124 (2): 151-159.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Huang J., Sanger G., Greiner T. et al. The t(14; 18) defines a unique subset of large B-cell lymphoma with a germinal center B-cell gene expression profile. Blood 2002; 99 (7): 2285-2290.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Воробьев А. И. Руководство по гематологии. М.: Ньюдиамед; 2002-2003.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Kremer M., Spitzer M., Mandl-Weber S. et al. Discordant bone marrow involvement in diffuse large B-cell lymphoma: Comparative molecular analysis reveals a heterogeneous group of disorders. Lab. Invest. 2003; 83 (1): 107-114.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Guttamacher A. E., Francis S., Collins M. D. et al. Molecular diagnosis of the hematologic cancers. N. Engl. J. Med. 2003; 348: 1777-1785.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Gisselbrecht C., Lepage E., Molina T. et al. Shortened first-line high-dose chemotherapy for patients with poor-prognosis aggressive lymphoma. J. Clin. Oncol. 2002; 20 (10): 2472-2479.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
