<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29988</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Preliminary results of a multicenter randomized study on the treatment of acute promyelocytic leukemias</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Предварительные результаты многоцентрового рандомизированного исследования по лечению острых промиелоцитарных лейкозов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parovichnikova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Паровичникова</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Savchenko</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Савченко</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Demidova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Демидова</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>V G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>В Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shuravina</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шуравина</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ustinova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Устинова</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gribanova</surname><given-names>E O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Грибанова</surname><given-names>Е О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alexanyan</surname><given-names>M Zh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алексанян</surname><given-names>М Ж</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Misyurin</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мисюрин</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Domracheva</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Домрачева</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olshanskaya</surname><given-names>Yu V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ольшанская</surname><given-names>Ю В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Khoroshko</surname><given-names>N D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Хорошко</surname><given-names>Н Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>S K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>С К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>T S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>Т С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Anchukova</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Анчукова</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kaplanov</surname><given-names>K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Капланов</surname><given-names>К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zagoskina</surname><given-names>T P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Загоскина</surname><given-names>Т П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>S A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>С А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Filatov</surname><given-names>L В</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Филатов</surname><given-names>Л Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rekhtman</surname><given-names>G В</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рехтман</surname><given-names>Г Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sokolova</surname><given-names>I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соколова</surname><given-names>И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mashuk</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Машук</surname><given-names>В Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Milyulina</surname><given-names>G I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Милютина</surname><given-names>Г И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lapin</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лапин</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Perekatova</surname><given-names>T N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Перекатова</surname><given-names>Т Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sviridova</surname><given-names>E I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Свиридова</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pristupa</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Приступа</surname><given-names>А С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zyuzgin</surname><given-names>I S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Зюзгин</surname><given-names>И С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГНЦ РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-07-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>07</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>7</issue><issue-title xml:lang="en">NO7 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №7 (2004)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29988">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29988</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study efficacy of maintenance therapy of patients with acute promyelocyte leukemia (APL) in the APL treatment Russian multicenter trial.
Material and methods. The trial was made with participation of 18 hematological departments of clinics in Russia. A total of 68 APL patients entered the trial. The maintenance therapy consisted of 5day courses of cytostatic drugs which alternated or did not altenate with 5-day courses of ATRA. Cytogenetic tests were made in 31 patients, t(15;17) was detected in 26 of them. Molecular examination conducted in 28 patients discovered chimeric transcript PML/RARa in 26 of them. Of 20 patients examined in Hematological Research Center, 7 (35%) had a bcr 1/2 variant of the transcript PML/RARa, 13 (657c) - bcr 3 variant.
Results. 65 patients were eligible for assessment. A complete remission was achieved in 90% cases. No resistance was observed. In follow-up within 30 months the recurrence rate was similar on both treatments. The results of the induction therapy and survival in patients with different variants of the transcripts were also simitar. Overall 2.5 year survival for all the patients was 77%, recurrence-free 80%. The survival analysis in patients with leukocytosis higher and lower 10 lO9/! found no statistical differences by the survival. Patients with hyperleukocytosis had higher early lethality than patients with leukocytes under 10 Iff/I (25% vs 5.3%, p = 0.03).
Conclusion. The APL 06.01 protocol showed high efficacy of the relevant maintenance which provides a complete molecular remission in the majority of patients with probable recurrence-free 2.5 year survival 80%.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение эффективности поддерживающего лечения больных острыми промиелоцитарными лейкозами (ОПЛ) в ходе Российского многоцентрового исследования по
лечению ОПЛ, в которое включено 68 больных из 18 гематологических отделений медицинских
учреждений России.
Материалы и методы. Оценивали эффективность поддерживающего лечения 5-дневными курсами цитостатических препаратов, которые чередовались или не чередовались с 5-дневными курсами полностью транс-ретиновой кислоты (ATRA). Цитогенетические исследования выполнили 31 больному, у 26 из них выявили ((15; 17). Молекулярные исследования выполнили 28 больным. Химерный транскрипт PML/RARa был обнаружен у 26 из них. Из 20 больных, обследованных в ГНЦ РАМН, у 7 (35%) пациентов выявили bcr 1/2 вариант транскрипта PML/ RARa, у 13 (65%) - bcr 3 вариант.
Результаты. В анализ эффективности лечения было включено 65 больных. Полная ремиссия достигнута в 90% случаев. Резистентных форм не бьшо. При сроке наблюдения до 30 мес по проценту рецидивов два варианта поддерживающей терапии статистически не различались. Результаты индукционной терапии и показатели выживаемости у больных с разными вариантами транскриптов также не различались. Общая 2,5-летняя выживаемость для всех больных составила 77%, безрецидивная - 80%. При анализе выживаемости больных с лейкоцитозом более 10 1СР/л и менее 10 lCf/л статистических различий не получено. У больных с
гиперлейкоцитозом процент ранней летальности был выше, чем у пациентов с количеством лейкоцитов менее 10- Ш/л (25% против 5,3%; р = 0,03).
Заключение. Программа лечения больных ОПЛ, предусмотренная протоколом ОПЛ 06.01, высокоэффективна. Она позволяет у подавляющего большинства больных достигать полной молекулярной ремиссии с 80% вероятностью безрецидивной выживаемости в течение 2,5 года.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>FISH</kwd><kwd>acutepromyelocytic leukemia</kwd><kwd>polymerase chain reaction</kwd><kwd>FISH</kwd><kwd>randomisation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый промиелоцитарный лейкоз</kwd><kwd>полимеразная цепная реакция</kwd><kwd>рандомизация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Avvisali G., Petti М. С., Lo Coco F. et al. AIDA: the Italian way of treating acute prom myelocytic leukemia (APL), final act. Blood 2003; 102 (11): abstr. 487.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bourgeois E., Chevret S., Sanz M. et al. Long term follow up of APL treated with ATRA and chemotherapy (CT) including incidence of late relapses and overall toxicity. Blood 2003; 102 (II): abstr. 483.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hand H., Bradstock K., Chong L. et al. Results of the APML3 trial of ATRA, intensive idarubicin, and triple maintenance combined with molecular monitoring in acute promyelocytic leukaemia (APL): a study by the Australasian Leukaemia and Lymphoma Group (ALLG). Blood 2003; 102 (11): abstr. 484.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Lengfelder E., Saussele S., Haferlach T. et al. Treatment of newly diagnosed acute promyelocytic leukemia: the impact of high dose ara-C. Blood 2003; 102 (11): abstr. 488.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Sanz M. A., Martin G., Barragan E. et al. Risk-adapted treatment of acute promyelocytic leukemia: results of the Spanish PETHEMA trials using ATRA and anthracycline-based chemotherapy. Blood 2001; 98 (11): abstr. 3187.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lengefelder E., Saussele S., Haferlach T. et al. Low relapse rate after intensified induction therapy including high-dose ARA- С and all-transretinoic acid in patients with acute promyelocytic leukemia. Blood 2001; 98 (11): abstr. 3188.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Schienk R. F., Profiling S., del Valle F. et al. High-dose cytarabine in consolidation therapy for acute promyelocytic leukemia (APL). Blood 2000; 96 (11): abstr. 3126.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Fenaux P., Chastang C., Chevret S. et al. A randomized comparison of all-transtetinoic acid (ATRA) followed be chemotherapy and ATRA plus chemotherapy and the role of maintenance therapy in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. Blood 1999; 94 (4): 1192-1200.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Fenaux P., Chevret S., Sanz M. et al. ATRA followed by chemotherapy (CT) vs ATRA plus CT, and the role of maintenance therapy in newly diagnosed acute promyelocytic leukemia (APL): long term follow-up of APL 93 trial. Blood 2001; 98 (11, suppl. 1): abstr. 3190.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Савченко В. Г., Паровичникова Е. Н. Лечение острых лейкозов. М.: МЕДпресс-информ; 2004. 62-110.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Jurcic J. G., Nimer D., Scheinberg D. A. et al. Prognostic significance of minimal residual disease detection and PML- RARa isoform-type: long-term follow-up in promyelocytic leukemia. Blood 2001; 98 (9): 2651-2656.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Burnett A. K., Grimwade D., Solomon E. et al. Presenting white blood cell count and kinetics of molecular remission predict prognosis in acute promyelocytic leukemia treated with alltransretinoic acid: results of randomized MRC trial. Blood 1999; 93 (12): 4131-4143.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Douer D., Santillana S., Ramezati L. et al. Acute promyelocytic leukemia in patients originating in Latin America is associated with an increased frequency of the bcrl subtype of the PML/ RARa fusion gene. Br. J. Haematol. 2003; 122: 563-570.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sanz M. A., Martin G., Rayon С. et al. High antileukemia afficacy and reduced toxicity of a modified AIDA protocol ommitting non-intercalating agents from consolidation in acute promyelocytic leukemia. Updated resuls of the PETHEMA LPASS protocol. In: Programme and abstract book of joint international congress on APL and differentiation therapy. 2000. 58, abstr. P7.16.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Crimwade D. The significance of minimal residual disease in patients with t(15; 17). Best Pract. Res. Clin. Haematol. 2002; 15 (1): 137-158.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Diverio D., Pandoli P., Rossi P. et al. Monitoring of treatment outcome in acute promyelocytic leukemia by RT-PCR. Leukemia 1994; 8: 1105-1112.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Do Coco F., Diverio D., Avvisati G. et al. Therapy of molecular relapse in acute promyelocytic leukemia. Blood 1999; 94: 2225-2229.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Crimwade D., Jamal R., Goulden N. et al. Salvage of patients with acute promyelocytic leukaemia with residual disease following ABMT performed in second CR using all-trans retinoic acid. Br. J. Haematol. 1998; 103 (2): 559-562.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
