<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29974</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of erythropoiesis regulation in population living at high altitude</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛЯЦИИ ЭРИТРОПОЭЗА У ЖИТЕЛЕЙ ВЫСОКОГОРЬЯ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Makeshova</surname><given-names>А В</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Макешова</surname><given-names>А Б</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киргизский научный центр гематологии, Бишкек; ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Levlna</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киргизский научный центр гематологии, Бишкек; ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamukova</surname><given-names>Yu L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамукова</surname><given-names>Ю И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киргизский научный центр гематологии, Бишкек; ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Raimzhanov</surname><given-names>A R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Раимжанов</surname><given-names>А Р</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киргизский научный центр гематологии, Бишкек; ГНЦ РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Киргизский научный центр гематологии, Бишкек</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">ГНЦ РАМН, Москва</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Киргизский научный центр гематологии, Бишкек</institution></aff><aff id="aff4"><institution>ГНЦ РАМН, Москва</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №11 (2004)</issue-title><fpage>95</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29974">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29974</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study characteristics of iron deficiency anemia (IDA) in native population of high altitude
territories.
Material and methods. 1300 women living in Tien-Shan areas were examined for serum and erythrocytic ferritins (SF and EF), general iron-binding capacity of the serum, transferrin saturation with
iron, transferrin, soluble transferrin receptor (TR), erythropoietin (EP), Hb, erythrocytes, erythrocytic
indices.
Results. Regulation of erythropoiesis in women living at high altitude is specific, i.e. disagreement between complete depletion of iron (by SF and EF) and normal level of Hb, erythrocytes, EP and TR.
Conclusion. It is suggested that in population living at high altitudes (3000 m above the sea level and
higher) long-term adaptation to hypoxia gave rise to an original mechanism of erythropoiesis regulation when all coming iron participates in hemoglobin synthesis without iron deposition. Under hypoxic
hypoxia regulation of erythropoiesis is directed to prevention of tissue hypoxia.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучения особенностей железодефицитных анемий у коренных жителей
высокогорья.
Материалы и методы. Обследовали 1300 женщин, постоянно проживающих в различных
районах Тянь-Шаня. Определяли сывороточный и эритроцитарный ферритины (СФ и ЭФ),
сывороточное железо (СЖ), общую железосвязывающую способность сыворотки, насыщение
трансферрина железом, трансферрин, растворимый трансферриновый рецептор (ТР), эритропоэтин (ЭП), показатели красной крови (НЬ, эритроциты, эритроцитарные индексы).
Результаты. Выявлены особенности регуляции эритропоэза на высокогорье, выражающееся в
несоответствии между полным истощением запасов железа (по значениям СФ и ЭФ) и нормальным уровнем НЬ, эритроцитов, ЭП и ТР.
Заключение. Вероятно, что у постоянно живущих на высоте более 3000 м над уровнем моря в
процессе длительной адаптации к гипоксии выработался отличный от стандартного механизм регуляции эритропоэза, при котором все поступающее в организм железо включается в
синтез гемоглобина без создания его запасного фонда и отсутствуют связи между значениями трансферринового рецептора и эндогенного ЭП, с одной стороны, и ферритинов - с другой. Возможно, что в условиях гипоксической гипоксии регуляция эритропоэза направлена на
предупреждение тканевой гипоксии организма</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hemoglobin</kwd><kwd>serum iron</kwd><kwd>serum ferritin</kwd><kwd>transferrin receptors</kwd><kwd>erythropoietin</kwd><kwd>erythropoiesis</kwd><kwd>high altitude</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гемоглобин</kwd><kwd>сывороточное железо</kwd><kwd>ферритин сыворотки</kwd><kwd>трансферриновые рецепторы</kwd><kwd>эритропоэтин</kwd><kwd>эритропоэз</kwd><kwd>высокогорье</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агаджанян Н. А., Марачев А. Г., Бобков Г. А. Экологическая физиология человека. М; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Турробаев М. В., Осечинский И. В., Кубанцева И. В. и др. Гематол. и трансфузиол. 1989; 11: 41-46.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Левина А. А., Андреева А. П. Там же 1994; 5: 12-15.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Андреева А. П., Воронина Л. Н., Левина А. А. и др. Там же 1992; 4: 25-27.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Weiss G., Houston T. et al. Blood 1997; 89 (2): 680-688.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Thorstensen К., Romslo I. Scand. J. Clin. Lab. Invest. 1993; 53: 113-120.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Серенко А. Ф. Социальная гигиена и организация здравоохранения. М.; 1984. 102-168.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Quart: J. Med. 587-594.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
