<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29962</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Phenomenon of hyperexpression of rybosomiccistrons in bone marrow hemopoietic elements in bronchialasthma</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ФЕНОМЕН ПОВЫШЕННОЙ ЭКСПРЕССИИ РИБОСОМНЫХ ЦИСТРОНОВ В КРОВЕТВОРНЫХЭЛЕМЕНТАХ КОСТНОГО МОЗГА БОЛЬНЫХ БРОНХИАЛЬНОЙ АСТМОЙ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mineev</surname><given-names>V N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Минеев</surname><given-names>В Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Сургутский государственный	университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mamaev</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мамаев</surname><given-names>Н Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Сургутский государственный	университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ivanovа</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Сургутский государственный	университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nesterovich</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нестерович</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Сургутский государственный	университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gindina</surname><given-names>T L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гиндина</surname><given-names>Т Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова; Сургутский государственный	университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Сургутский государственный	университет</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Сургутский государственный	университет</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>12</issue><issue-title xml:lang="en">NO12 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №12 (2004)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29962">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29962</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study expression of ribosomic cistrons (RC) of bone marrow hemopoietic elements (BMHE) in
bronchial asthma (BA).
Material and methods. A total of 37 bronchial asthma (BA) patients were examined. Of them, 20
ones had allergic BA (ABA) and 10 - nonallergic BA (NABA). Seven patients received systemic glucocorticoid hormones (SGH). Control included cells of bone marrow from 7 healthy donors. Transcription and maturation of pre-rRNA in BMHE were analysed using bone marrow samples obtained
during the sternal puncture (a modified method of Howell and Black).
Results. RC activity was high. It depended on BA variant and the disease phase. In ABA high RC activity persisted in remission. GCH suppress RC activity rise. The maximal effect of GCH suppressive
action was seen in myeloid lineage, minimal - in erythroid one. The effect is absent in more mature
erythroid cells and bone marrow lymphocytes.
Conclusion. The phenomenon of RC activity rise in myeloid, erythroid and lymphoid lineages of the
bone marrow of BA patients may reflect contribution of the bone marrow to formation of BA pathogenesis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучить уровень экспрессии рибосомных цистронов (РЦ) кроветворных
элементов костного мозга при бронхиальной астме (БА).
Материалы и методы. Обследовано 37 больных БА, 20 больных имели аллергическую БА
(АБА), а 10 - неаллергическую (НАБА). Больные, постоянно получающие системные глюкокортикоидные гормоны (СГГ), выделены в отдельную группу (7 больных). В качестве контроля
использовали клетки костного мозга 7 практически здоровых (доноров). Для анализа транскрипции и созревания пре-рРНК в кроветворных элементах мазки костного мозга, полученного во время стернальной пункции, применяли метод Howell и Black (1980) в нашей модификации (Мамаев Н. Н., 1998).
Результаты. Обнаружен феномен повышения активности РЦ клеток (миелоидного, эритроидного и лимфоидного ростков) костного мозга при БА, зависящий от варианта и фазы забоболевания
При АБА обнаруженный феномен повышения активности РЦ сохраняется и в фазе
ремиссии заболевания. Глюкокортикоиды в целом угнетают повышение активности РЦ и увеличение числа ядрышек. Выявлена разная чувствительность РЦ и числа ядрышек к глюкокортикоидам при БА в зависимости от принадлежности к миелоидному или эритроидному росткам, а также в зависимости от степени зрелости клеток в пределах одного ростка. Максимальный эффект супрессивного действия глюкокортикоидов проявляется в миелоидном ростке, особенно в промиелоцитах, а минимальный - в эритроидном ростке (в пронормобластах и
базофильных нормобластах), отсутствует эффект в более зрелых эритроидных клетках (в
полихроматофилъных нормобластах) и лимфоцитах костного мозга.
Заключение. Обнаруженный феномен повышения активности РЦ в миелоидном, эритроидном
и лимфоидном ростках костного мозга больных БА позволяет определять вклад костного мозга в формирование патогенеза при БА.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>bronchial asthma</kwd><kwd>bone marrow</kwd><kwd>myeloid</kwd><kwd>erythroid</kwd><kwd>lymphoid lineages</kwd><kwd>ribosomic cistrons</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бронхиальная астма</kwd><kwd>костный мозг</kwd><kwd>миелоидный</kwd><kwd>эритроидный</kwd><kwd>лимфоидный ростки</kwd><kwd>рибосомные цистроны</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Denburg J. A., Inman M. D., Leber В. et al. The role of the bone marrow in allergy and asthma. Allergy 1996; 51(3): 141 - 148.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Denburg J. A., Sehmi R., Upham J. et al. Regulation of IL-5 and IL-5 receptor expression in the bone marrow of allergic asthmatics. Int. Arch. Allergy Immunol. 1999; 118(2-4): 101-103.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Минеев В. H., Иванова В. В. Роль костного мозга в патогенезе аллергических заболеваний. В кн.: Федосеева Г. Б. (ред.) Общая аллергология. СПб.: Нордмед-Издат; 2001; 1: 517-530.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Чучалин А. Г. (ред.) Глобальная стратегия лечения и профилактики бронхиальной астмы. М.: Изд-во "Атмосфера"; 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Howell W. M., Black D. A. Controlled silver-staining of nucleolus organizer with a protective colloidal developer: a one-step method. Experientia 1980; 36: 1014-1015.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мамаев Н. H. Использование метода серебрения цистронов рибосомной РНК интерфазных клеток для количественной оценки гемопоэза при заболеваниях крови: (Метод. рекомендации). СПб.; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Гланц М., Стентон А. Медико-биологическая статистика: Пер. с англ. Ю. А. Данилова; под ред. Н. Е. Бузикашвили,Д. В. Самойлова. М.: Практика; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Simon H. U. Molecular mechanisms of defective eosinophil apoptosis in diseases associated with eosinophilia. Int. Arch. Allergy Immunol. 1997; 113: 206-208.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Салогуб Г. H. Активность ядрышковых организаторов интерфазных клеток костного мозга больных лейкозами (клинико-морфологические сопоставления): Автореф. дис. ... канд. мед. наук. СПб.; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cheng К. F., Barnes P. J. Cytokines in asthma. Review. Thorax 1999; 54: 825-857.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Agosti J. M., Sprenger J. D., Lum L. G. et al. Transfer of allergen-specific IgE-mediated hypersensitivity with allogeneic bone marrow transplantation. N. Engl. J. Med. 1988; 319: 1623-1628.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Higenbottam Т., Varma N. Asthma: an inherited of bone marrow cells? Eur. Respir. J. 1989; 2(10): 921-922.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Walker S. A., Riches P. G., mid G. et al. Total and allergenspecific IgE in relation to allergic response pattern following bone marrow transplantation. Clin. Exp. Immunol. 1986; 66(3): 633-639.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
