<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29960</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Antiphospholipid syndrome and exogenic factors ofthromboses risk</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>АНТИФОСФОЛИПИДНЫЙ СИНДРОМ И ЭКЗОГЕННЫЕ ФАКТОРЫ РИСКА ТРОМБОЗОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mach</surname><given-names>E S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мач</surname><given-names>Э С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ Институт ревматологии РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirokova</surname><given-names>I E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Широкова</surname><given-names>И Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ Институт ревматологии РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Reshetnyak</surname><given-names>Т М</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рещетняк</surname><given-names>Т М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГУ Институт ревматологии РАМН, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Tikhonova</surname><given-names>T М</given-names></name><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ Институт ревматологии РАМН, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff2"><institution></institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №11 (2004)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29960">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29960</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To examine relationships between incidence rate of thromboses in antiphopholipid syndrome and
exogenic risk factors (RF) of thrombosis.
Material and methods. The trial enrolled 131 patients (105 females and 26 males). They were divided into three groups: 23 patients with systemic lupus erythematosus (SLE, group 1), 63 patients with
SLE and antiphospholipid syndrome (APS, group 2), 45 patients with primary APS (PAPS, group 3).
Thrombosis RF questionnaire survey was made. Effects of corticosteroids and cyclophosphamide on
occurrence of thrombosis were assessed.
Results. Such exogenic RF as intake of coffee, fat food, alcohol were not related to thromboses. Hypodynamia was more typical for APS patients (21.3%) than for SLE patients free of APS (8.7%). Overweight for was characteristic for APS patients (49 and 34.7%, respectively). The proportion of smokers
was higher in APS patients, though smoking did not provoke thrombotic complications. A direct correlation was found between occlusion and corticosteroids administration, while occlusion and cyclophosphamide treatment correlated inversely.
Conclusion. Venous thrombosis RF in patients with APS and PAPS are obesity and treatment with
glucocorticosteroids</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценить связь между частотой возникновения тромбозов при антифосфолипидном синдроме (АФС) и экзогенными факторами риска (ФР) тромбозов.
Материалы и методы. В исследование был включен 131 пациент (105 женщин и 26 мужчин),
разделенных на 3 группы: 1-я - 23 пациента с системной красной волчанкой (СКВ), 2-я - 63
пациента с СКВ и АФС, 3-я - 45 пациентов с первичным АФС. Все пациенты были опрошены по специально составленной карте регистрации ФР. Оценивали также влияние на развитие тромбозов лечения кортикостероидами и циклофосфаном.
Результаты. По распространенности такие экзогенные ФР, как потребление кофе, злоупотребление жирной пищей, алкоголем, группы значимо не отличались. Связи этих ФР с наличием
в анамнезе тромбозов не обнаружено. Гиподинамия была наиболее характерной для пациентов
с АФС (21,3% по сравнению с 8,7% у пациентов с СКВ без АФС), у большего числа пациентов
с АФС отмечена избыточная масса тела (49% против 34,7%) Процент курящих был выше в
группе пациентов с АФС, однако влияния курения на развитие тромбозов не выявлено. Выявлена прямая связь наличия окклюзии с приемом кортикостероидов и обратная - с приемом
циклофосфана.
Заключение. ФР венозных тромбозов у больных с АФС (первичным и вторичным) являются
ожирение и лечение глюкокортикостероидами.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antiphospholipid syndrome</kwd><kwd>thrombosis risk factors</kwd><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>antiphospholipid antibodies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антифосфолипидный синдром</kwd><kwd>антифосфолипидные антитела</kwd><kwd>факторы риска тромбозов</kwd><kwd>системная красная волчанка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Hansen К. Е., Kong D. F., Moore К. D., Ortel Т. L. Risk factors associated with thrombosis in patiens with antiphospholipid antibodies. J. Rheumatol. 2001; 28: 2018-2024.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Голубев С. А., Милый М. Н. Кофе, чай и риск сердечно-сосудистых заболеваний. Кардиология 2001; 11: 99-103.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вак A. A. A., Grobbee D. Е. Caffeine, blood pressure, and serum lipids. Am. J. Clin. Nutr. 1991; 53: 971-975.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Woodward M. Epidemiology of coagulation factors, inhibitors an activation markers: The third Glasgow Monica Survey Relationships to cardiovascular risk factors and prevalent cardiovascular disease. Br. J. Haematol. 1997; 97: 785-797.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шальнова С. А., Деев А. Д., Оганов Р. Г. Распространенность курения в России. Результаты обследования национальной представительной выборки населения. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья 1998; 3: 9- 12.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Lewis D. R., Van Dyke D. C, Stumbo P. J. et al. Drug and environmental factors associated with adverse pregnancy outcomes. Part 1: antiepileptic drugs, cumtraceptives, smoking and folate. Ann. Pharmacother. 1998; 32: 802-817.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Оганов P. Г., Деев А. Д., Жуковский Г. С. и др. Влияние курения на смертность от хронических неинфекционных заболеваний по результатам проспективного исследования. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья 1998; 3: 13-15.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Tan Е. M., Cohen A. S., Fries J. F. et al. The 1982 revised criteria for classification of systemic lupus erythematosus. Arthr. and Rheum. 1982; 136: 347-354.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Hughes G. R. V., Harris E. N., Charavi A. E. The anticardiolipin syndrome. J. Reumatol. 1986; 13: 486-489.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Wilson W. A., Gharavi A. E., Koike T. et al. International consensus statement on preliminary classification criteria for definite antiphospholipid syndrome. Arthritis Rheum. 1999; 42: 1309-1311.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Asherson R. A., Rhamashta M. A., Ordi-Ros J. et al. The "primary" antiphospholipid syndrome: major clinical and serological features. Medicine (Baltimore) 1989; 68: 366-374.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Exner Т., Sahman N., Trudinger B. Separation of anticardiolipin antibodies from lupus anticoagulant on phospholipid-coated polysterine column. Biochem. Biophys. Res. Commun. 1988; 155: 1001-1007.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Баркаган З. С., Момот А. П. Основы диагностики нарушения гемостаза. М: Ньюдиамед-АО; 1999. 215.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Попова Л. В., Бокарев И. Н. Оценка значимости факторов риска венозного тромбоэмболизма. Тромбы, кровоточивость и болезни сосудов 2002; прил. 1: 101-103.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Pawlowska Z. S., Swiatkowska М., Krzeslowska J. et al. Increased plateletfibrinogen interaction in patient with hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia. Atherosclerosis 1993; 103: 13-20.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Грацианский Н. А. Гормональная и заместительная терапия у женщин в период постменопаузы и сердечно-сосудистые заболевания. Труды VI Российского национального конгресса "Человек и лекарство"; 1999. 208-223.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л. Противовоспалительная терапия ревматических болезней. М: М-Сити; 1996. 84-117.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Попкова Т. В. Липид-белковый спектр крови при системной красной волчанке и антифосфолипидном синдроме. Дис... канд. мед. наук. М.; 1997.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
