<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Algorithm of lifequality evaluation for patients with psychosomatic diseases</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Алгоритмоценки качества жизни больных с психосоматическимизаболеваниями</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>P I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>П И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северный государственный медицинский университет;Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Solovyev</surname><given-names>A G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Соловьев</surname><given-names>А Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северный государственный медицинский университет;Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Северный государственный медицинский университет;Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Северный государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова</institution></aff><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution>Поморский государственный университет им. М. В. Ломоносова</institution></aff><aff id="aff4"><institution>Северный государственный медицинский университет</institution></aff><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>10</issue><issue-title xml:lang="en">NO10 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №10 (2004)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>42</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29898">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29898</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To elaborate the algorithm for evaluation of quality of life (QL) in patients with psychosomatic
diseases.
Material and methods. AMPI, Spilberger-Khanin anxiety test, the procedures "general state, activity,
mood" and "personality differential".
Results. The algorithm of QL evaluation comprises a questionnaire consisting of 48 questions divided
into 3 blocks. Quality of the somatic state was assessed by restrictions in exercise, self-care, everyday
activity. A psychological component of QL was determined by the presence of depression, anxiety,
emotional effects on everyday and professional activity; the social component - by relations in office,
family, medical personal. The procedure was standardized, so QL should be considered as high at 97144 points, good 87-96, satisfactory 44-86, unsatisfactory results were at 26-43 points, poor - at 025 points.
Conclusion. The proposed technique of QL of psychosomatic patients proved its validity and reliability. Therefore, it can be recommended for design of psychosocial and medical rehabilitative measures
as well as for assessment of efficacy of these measures.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Разработка алгоритма оценки качества жизни (КЖ) больных психосоматическими заболеваниями.
Материал и методы. Обследовали 104 пациентов с психосоматическими заболеваниями: 35 с
диагнозом ИБС, 28 - артериальной гипертонии, 21 - сахарного диабета типа 2, 20 - язвенной болезни двенадцатиперстной кишки. В группу сравнения вошли 26 больных острой
пневмонией. Исследование проводили с помощью специально разработанного нами способа. Для
определения валидности использовали метод многостороннего исследования личности
(ММИЛ), тест тревожности Ч. Спилбергера-Ю. Ханина, методику "Самочувствие, активность, настроение", "Личностный дифференциал".
Результаты. Разработан алгоритм оценки КЖ, представляющий собой опросник, состоящий
из 48 вопросов разбитых на 3 блока. Качество соматического состояния оценивали по особенностям ограничений больного в физических нагрузках, самообслуживании, выполнения повседневной деятельности. Психологическую составляющую КЖ определяли по наличию депрессии,
тревоги, влиянию эмоционального состояния на выполнение повседневной и профессиональной
деятельности; социальную - по особенностям взаимоотношений на работе, с членами семьи,
медицинским персоналом. Проведена стандартизация методики, по которой КЖ следует оценивать, как высокое - 97-144 балла, хорошее - 87- 96 баллов, удовлетворительное - 4486 баллов, неудовлетворительное - 26-43 балла, крайне неудовлетворительное - 0-25 баллов.
Заключение. Доказана достаточная валидность и надежность разработанной методики
оценки КЖ психосоматических больных, в связи с чем она может быть рекомендована для
разработки психосоциальных и медицинских реабилитационных мероприятий, а также для
оценки эффективности их проведения.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>psychosomatic diseases</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>psychological features of the patients</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>психосоматические заболевания</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>психологические особенности больных</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коц Я. И., Либис Р. А. Качество жизни у больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кардиология 1993; 5: 66-72.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Сулаберидзе Е. В. Проблемы реабилитации и качества жизни в современной жизни. Рос. мед. журн. 1996; 6: 9- 11. The WHOQOL Group; What Quality of Life? Wld Hlth Forum 1996; 17: 354-356.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Контроль качества оказания медицинской помощи в условиях медицинского страхования в ведущих странах ми-</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>ра / Гришин В. В., Киселев А. А., Карташов В. Л. и др. М.; 1995. 25-26.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Качество жизни. Всемир. форум здравоохр. 1991; 2: 106.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Степура О. Б., Пак Л. С, Акатова Е. В. и др. Качество жизни больных с заболеваниями сердечно-сосудистой системы. Кардиология 1998; 10: 62-65.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Рутгайзер Я. М., Михайлов А. Г. Возможности оценки качества жизни больных в гастроэнтерологической практике. Клин. мед. 1999; 3: 35-38.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сыркин А. Л., Печорина Е. А., Дриницина С. В. Определение качества жизни у больных ишемической болезнью сердца - стабильной стенокардией напряжения. Там же. 1998; 6: 52-58.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Гладков А. Г., Зайцев В. П., Аронов Д. М., ШарфнадельМ. Г. Оценка качества жизни больных сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кардиология 1982; 2: 100-103.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Григорьева В. Н., Белова А. Я., Густое А. В. и др. Оценка изменения качества жизни неврологических больных с ограничением двигательной активности. Неврол. журн. 1997; 5: 24-29.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Соловьев А. Г., Сидоров П. И., Кирпич И. А. Оценка качества жизни больных хроническим алкоголизмом. Независим. психиатр, журн. 2000; 3: 37-41.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Чучалин А. Г., Сенкевич Н. Ю. Качество жизни больных: влияние бронхиальной астмы и аллергического ринита. Тер. арх. 1998; 70(9): 53-57.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Bulpitt С. /., Fletcher A. E. Quality of life and the heart: evaluation of therapeutic alternatives. Brt. J. Clin. Pract. 1994; 73(suppl. 1): 18-22.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Гройсман А. Л. Медицинская психология. М.: Магистр; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Биктимирова Т. 3., Модников О. Л. (ред.) Проблемы медицинской психологии в онкологии и психосоматической медицине. Ульяновск: Изд-во СВНЦ; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Березин Ф. Б., Мирошников М. П., Рожанец Р. П- Методика многостороннего исследования личности. М.: Медицина; 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Крылов А. А., Маничев С. А. (ред.) Практикум по общей экспериментальной и прикладной психологии. СПб.: Изд-во СПб. ун-та; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Бодалев А. А., Сталин В. В. (ред.) Общая психодиагностика. М.: Изд-во МГУ; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Osqood Ch. E., Susi G. £., Tannenbaum P. H. The Measurement of meaning. Urbane: Univ. Press; 1957.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Дружинин В. Н. Экспериментальная психология. СПб.: Питер; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Солсо Р. Л., Джонсон X. X., Бил М. К. Экспериментальная психология: практический курс. СПб.: Прайм-Еврознак; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Тарасов С. Г. Основы применения математических методов в психологии: Учеб. пособие. СПб.: Изд-во СПб. ун-та; 1999.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
