<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29852</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of atherosclerotic lesion of the abdominal aorta and its unpaired visceral branches in patients with chronic abdominal ischemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности атеросклеротического поражения брюшной аорты и ее непарных висцеральных ветвей у больных с хронической абдоминальной ишемией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Schupakova</surname><given-names>A N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Щупакова</surname><given-names>А Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Витебский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvyakov</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвяков</surname><given-names>А М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Витебский государственный медицинский университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Витебский государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-06-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>6</issue><issue-title xml:lang="en">NO6 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №6 (2004)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29852">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29852</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study characteristics of echocardiographycally detectable structural changes of the abdominal major arteries due to atherosclerosis with consideration of clinical symptoms.
Material and methods. 174 participants of the study had chronic abdominal ischemia (CAI). 20 healthy individuals served as control. The analysis was made of the data obtained at clinical laboratory tests, endoscopic and x-ray examinations, ultrasound investigation (USI) of the abdominal organs, USI of abdominal arteries in B-mode, transabdominal USI of the vertebral column. Results. Echographically detectable signs of atherosclerotic affection of abdominal arteries in CAI patients are the following: increased lumen of the abdominal aorta (AA), unpaired visceral arteries in proximal and/or distal parts, relative narrowing of unpaired visceral arteries at the site of their origin from the aorta, lengthening of the abdominal aorta, S-shape configuration of the aorta on the longitudinal sections, thick aortal wall, unpaired visceral arteries, uneven thickness of the wall, plane foci of high echogenicity on the internal surface of the vascular wall, single or multiple hyperechogenic foci responsible for partial obstruction in the vessels.
Conclusion. Degenerative changes of the intervertebral disks and corresponding atherosclerotic changes of the abdominal aorta, atherosclerotic affection of the unpaired visceral arteries may cause abdominal pain syndrome in CAI patients.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение особенностей эхографически выявляемых структурных изменений абдоминальных магистральных артерий, обусловленных атеросклерозом, в сопоставлении с клинической симптоматикой.
Материалы и методы. Обследовали 174 больных с хронической абдоминальной ишемией (ХАИ) и 20 практически здоровых лиц. Проводили клинико-лабораторное и рентгенологическое исследования, УЗИ органов брюшной полости, УЗ И артерий брюшной полости в В-режиме, трансабдоминальное УЗИ позвоночника.
Результаты. Эхографически выявляемыми признаками атеросклеротшеского поражения артерий брюшной полости у больных с ХАИ является увеличение просвета брюшной аорты (БА), непарных висцеральных артерий в проксимальном и/или дистальном отрезках, относительное сужение непарных висцеральных артерий в местах их отхождения от аорты, удлинение БА, S-образная конфигурация ее на продольных сечениях, утолщение стенки БА, непарных висцеральных артерий, неравномерность толщины стенки, наличие плоских очагов повышенной эхогенности на внутренней поверхности стенки сосудов, единичных или множественных гиперэхогенных очагов, выступающих в просвет сосудов и вызывающих частичное стенозирование их, постстенотическое расширение просвета сосудов.
Заключение. Дегенеративные изменения межпозвонковых дисков и сегментарно соответствующие им атеросклеротические изменения БА, атеросклеротическое поражение непарных висцеральных артерий могут являться одной из причин абдоминального болевого синдрома у больных с ХАИ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic abdominal ischemia</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>abdominal aorta</kwd><kwd>unpaired visceral arteries</kwd><kwd>ultrasound diagnosis</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая абдоминальная ишемия</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>брюшная аорта</kwd><kwd>непарные висцеральные артерии</kwd><kwd>ультразвуковая диагностика</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Покровский А. В., Казанчян П. О., Гринберг А. А. и др. Функционально-морфологическое состояние желудочнокишечного тракта в условиях хронических расстройств. Клин. мед. 1983; 2: 93-97.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Поташов Л. В., Князев М. Д., Игнатов А. М. Ишемическая болезнь органов пищеварения. Л.: Медицина; 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Абдулов М. X., Мурашко В. В. Клинические варианты течения хронической абдоминальной ишемии при мезентериальном атеросклерозе. Тер. арх. 1986; 11: 119-122.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Марстон А. Сосудистые заболевания кишечника. М.: Медицина; 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Cunningham С. С., Reilly L. M., Stoney R. Chronic visceral ischemia. Surg. Clin. N. Am. 1992; 72 (1): 231-244.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Tytgat G. Investigation of gastric disease. In: Gustavsson S., Kumar D., Graham D., eds. The stomach. Edindurgh; London: Churchill Livingstone; 1992. 157-181.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Покровский А. В., Казанчян П. О., Дюжиков А. А. Диагностика и лечение хронической ишемии органов пищеварения. Ростов; 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шалимов С. А., Копчак В. М., Радзиховский А. П. Абдоминальный ишемический синдром. Киев; 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Кунцевич Г. П., Кокова Н. И., Белолапотко Е. А. Возможности дуплексного сканирования для оценки кровотока в артериях и венах брюшной полости. Визуализация в клинике 1995; 6: 33-38.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Литвяков А. М., Щупакова А. И. Клинико-инструментальная (УЗИ) диагностика атеросклероза брюшного отдела аорты и ее непарных висцеральных ветвей. Международ. обзоры по мед. технологиям и леч. практике. Аналит.-информ. бюл. 1998; 1: 9-12.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Кунцевич Г. И., Белолапотко Е. А. Цветовое допплеровское картирование и импульсная допплерография абдоминальных сосудов. В кн: Никитин Ю. М., Труханов А. И. (ред.) Ультразвуковая допплеровская диагностика сосудистых заболеваний. М.: Видар; 1998. 297-329.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Митьков В. В. Допплерографические показатели чревного кровотока в норме. Ультразвук, и функц. диагн. 2001; 1: 53-60.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Tervonen О., Lahde S., Vanharanta H. Ultrasound diagnosis of lumbar disc degeneration. Comparison with computed tomography/discography. Spine 1991; 16 (8): 951-954.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Плеханов Л. Г., Жовтановский О. М., Кинзеровский А. Ю., Полляк Л. И. Способ ультразвукового исследования межпозвонковых дисков и позвоночного канала на поясничном уровне. В кн.: Патология позвоночника. СПб; 1991. 123-126.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Кунцевич Г. И. (ред.) Ультразвуковая диагностика в абдоминальной и сосудистой</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
