<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29817</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Persistence of various infective agents in blood mononuclear leukocytes in debute of rheumatoid arthritis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Персистенция различных инфекционных агентов в мононуклеарных лейкоцитах крови в дебюте ревматоидного артрита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симферополь; Крымский государственный медицинский университет им. С. И. Георгиевского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dudar</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дударь</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симферополь; Крымский государственный медицинский университет им. С. И. Георгиевского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maly</surname><given-names>K D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малый</surname><given-names>К Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Симферополь; Крымский государственный медицинский университет им. С. И. Георгиевского</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Крымский государственный медицинский университет им. С. И. Георгиевского</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №5 (2004)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29817">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29817</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study persistence in blood mononuclear leukocytes (ML) of Herpesviridae viruses (cytomegalovirus-CMV, herpes virus of type I and II, Epstein-Barr virus-EBV, hepatitis В and С viruses, Mycoplasma arthritidis-Ma, , Mycoplasma fermentans-Mf, Ureaplasma urealiticum-U, Chlamidia trachomatis-Ct).
Material and methods. 56 patients with debute of rheumatoid arthritis (RA) and 30 healthy persons were examined using methods of direct and indirect immunofluorescence, polymerase chain reaction and enzyme immunoassay.
Results. In patients with early RA persistence of infective agents in blood ML was found high (67.9%). Persistance of the viruses was studied for 1.5-2 years. Features of the clinical course of the disease were specified for various infective agents: seronegativeness in persistence of Ma, Mf and U, high activity and frequent development of systemic manifestations of RA in persistence of Herpesviridae viruses, rapid progression of bone destruction in persistence of Ct.
Conclusion. Carriage of Herpesviridae was associated with high activity of inflammatory process, of Chlamidia - with rapid bone destruction, of mycoplsma and ureaplasma - with unchanged rate of progression. Eradication of Herpes viruses, CMV, EBV and CT is indicated.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение персистенции в мононуклеарных лейкоцитах (МЛ) крови больных с дебютом ревматоидного артрита (РА) вирусов семейства Herpesviridae (цитомегаловируса, герпеса I и II типов, Эпштейна-Барр), гепатита В и С, Mycoplasma arthritidis (Ma), Mycoplasma fermentans (Mf), Ureaplasma urealiticum (U) и Chlamidia trachomatis (Ct). Материалы и методы. Обследовали 56 больных с дебютом РА и 30 практически здоровых лиц. Использовали методы прямой и непрямой иммунофлюоресценции, полимеразной цепной реакции и иммуноферментного анализа.
Результаты. Установлено повышение частоты (67,9%) персистенции инфекционных агентов в МЛ крови больных РА в ранней стадии заболевания. Изучена динамика показателей частоты их персистенции за 1,5-2 года, а также выявлены особенности клинического течения заболевания при персистенции различных инфекционных агентов: серонегативность при персистенции Ma, Mf и U, высокая активность и частое развитие системных проявлений РА при персистенции вирусов семейства Herpesviridae, быстрый темп прогрессии костной деструкции при персистенции Ct.
Заключение. Выявлена высокая активность воспалительного процесса при нахождении "Herpesviridae"; при носительстве хламидий - большая скорость костно-деструктивного процесса; при персистенции микоплазм и уреаплазм - темп прогрессирования РА не меняется. При обнаружении вирусов герпеса, ЦМВ, ВЭБ и Ct показано применение методов эрадикации.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>rheumatoid arthritis</kwd><kwd>viruses</kwd><kwd>Chlamidia</kwd><kwd>mycoplasma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ревматоидный артрит</kwd><kwd>вирусы</kwd><kwd>хламидий</kwd><kwd>микоплазмы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Маянский А. Н., Бурков А. Н., Астафьев Д. Г., Рассанов С. П. Персистенции вирусов: иммунологические и патогенетические аспекты. Клин. мед. 1998; 12: 19-25.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Горячев Д. В., Егорова О. Н., Балабанова Р. М. Роль вирусов в развитии ревматоидного артрита. Тер. арх. 2001; 2: 72-78.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Musiani М., Zerbini N., Fern S., Plazzi M. Comparison of the immune response to of Epstein-Barr virus and cytomegalovirus in sera and synovial fluids of patients with rheumatoid arthritis patients. Ann. Rheum. Dis. 1987; 46: 837-842.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tsai Y. Т., Chiang B. L., Kao Y. F., Hsieh К. Н. Detection of Epstein-Barr virus and cytomegalovirus genom in white blood cells from patiens with juvenil rheumatoid arthritis and childhood systemic lupus erytematosis. Int. Arch. Allergy Immunol. 1995; 106: 235-240.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Егорова О. Н., Балабанова Р. М., Чувыров Г. Н. Значение выявления при ревматических заболеваниях антител к вирусам семейства Herpesviridae. Тер. арх. 1998; 5: 41-45.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Прозоровский С. В., Раковская И. В., Вульфович Ю. В. Медицинская микоплазмология. М.; 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Arnett F. С., Edworthy S. M., Bloch D. A. et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthr. and Rheum. 1988; 31: 315-324.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Van der Heijde D. Plain X-rays in rheumatoid arthritis: overview of scoring methods, their reliability and applicability. Baillieres Clin. Rheumatol. 1996; 10: 435-453.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
