<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The level of TNF soluble receptor type 1 in patients with systemic sclerosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Уровень растворимого рецептора I типа фактора некроза опухоли у больных системной склеродермией</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Alekperov</surname><given-names>R Т</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Алекперов</surname><given-names>Р Т</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГУ Институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Timchenko</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тимченко</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГУ Институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>M Yu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>М Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГУ Институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Guseva</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гусева</surname><given-names>Н Г</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГУ Институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nasonov</surname><given-names>E L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Насонов</surname><given-names>Е Л</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва; ГУ Институт ревматологии РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГУ Институт ревматологии РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №5 (2004)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>15</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29786">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29786</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study content and clinical correlations ofsTNF-RI in patients with systemic sclerosis (SS). Material and methods. Thirty nine SS patients were examined with enzyme immunoassay for serum levels of sTNF-RIand soluble adhesion molecules (sSAM) sVSAM-1, sISAM-1 and sR-selectine using R&amp;D System kits (USA). The control group consisted of 14 healthy subjects (donors). Content of sTNF-RI and sSAM was considered as elevated if it exceeded relevant mean values by 1SD. Results. sTNF-RI content was significantly higher in the patients than in the controls (p = 0.0001) and was similar inpatients with diffuse and limited forms of the disease. A rise in sTNF-RI correlated with a rise in pulmonary artery pressure. In patients with pulmonary hypertension or restrictive pulmonary affection sTNF-RIwas higher than in patients free of pulmonary hypertension or impaired external respiration function. A marked correlation was found between sTNF-RI and sVSAM-1. Patients with high CRP had significantly higher sTNF-RI level than patients with normal CRP. Conclusion. SS is characterized by elevated content ofsTNF-RI. This content may serve a diagnostic marker of the disease progression.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение содержания и клинических корреляций (рФНО-PI) у больных системной склеродермией (ССД).
Материалы и методы. Обследовали 39 больных ССД. В сыворотке крови определяли уровень рФНО-PI и растворимых клеточных молекул адгезии (рКМА) р УСАМ-1, pICAM-1 и рР-селектина иммуноферментным методом с использованием коммерческих наборов R&amp;D System (США) согласно инструкции фирмы-изготовителя. Контрольную группу составили 14 здоровых (доноров). Содержание рФНО-PI и рКМА у больных считали повышенным, если оно превышало на 1 среднее квадратическое отклонение средний уровень соответствующих показателей у доноров.
Результаты. Содержание рФНО-PI у больных было достоверно выше, чем в контроле (р = 0,0001), и не различалось у больных с диффузной и лимитированной формами болезни. Повышение уровня рФНО-PI коррелировало с повышением давления в легочной артерии. У больных легочной гипертонией или рестриктивным поражением легких уровень рФНО-PI был значительно выше, чем у больных без легочной гипертонии или нарушения функции внешнего дыхания. Выявлена значительная корреляция между уровнями рФНО-PI и pVCAM-1. У больных с повышенным уровнем СРБ содержание рФНО-PI было достоверно выше, чем у больных с нормальным уровнем СРБ.
Заключение. При ССД повышается уровень рФНО-PL Уровень рФНО-PI может быть диагностическим маркером прогрессирующего течения болезни.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic sclerosis</kwd><kwd>TNF-RI</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная склеродермия</kwd><kwd>рецептор Iтипа фактора некроза опухоли</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>LeRoy E. С., Smith E. A., Kahaleh М. В. et al. A strategy for determining the pathogenesis of systemic sclerosis. Arthr. and Rheum. 1989; 32: 817-825.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Black С. М. The aetiopathogenesis of systemic sclerosis. J. Roy. Coll. Physic. Lond. 1995; 29: 119-130.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Pober J. S. Endothelial activation: intracellular signalling pathways. Arthr. Res. 2002; 4 (suppl. 3): S109-S116.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cope A. P. Studies of T-cell activation in chronic inflammation. Arthr. Res. 2002; 4 (suppl. 3): S197-S211.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Zhang M., Tracey K. J. Tumor necrosis factor. In: Thopson A., ed. The cytokine handbook. 3-rd ed. San Diego, Calif.: Academic Press; 1998. 517-548.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Umehara H., Kumagai S., Murakami M. et al. Enhanced production of interleukin-l and tumor necrosis factor alpha by cultured peripheral blood monocytes from patients with scleroderma. Arthr. and Rheum. 1990; 33 (6): 893-897.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Kantor Т. V., Friberg D., Medsger Т. A. Jr. et al. Cytokine production and serum levels in systemic sclerosis. Clin. Immunol. Immunopathol. 1992; 65 (3): 278-285.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kadono Т., Kikuchi K., Ihn H. et al. Increased production of interleukin 6 and interleukin 8 in scleroderma fibroblasts. J. Rheumatol. 1998; 25 (2): 296-301.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gruschwitz M. S., Vieth G. Up-regulation of class II major histocompatibility complex and intercellular adhesion molecule 1 expression on scleroderma fibroblasts and endothelial cells by interferon-gamma and tumor necrosis factor alpha in the early disease stage. Arthr. and Rheum. 1997; 40 (3): 540-550.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Cho M. M., Jimenez S. A., Johnson B. A. et al. In vitro cytokine modulation of intercellular adhesion molecule-1 expression on systemic sclerosis dermal fibroblasts. Pathobiology 1994; 62 (2): 73-81.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Hasegawa M., Fujimoto M., Kikuchi K., Takehara K. Elevated serum tumor necrosis factor-alpha levels in patients with systemic sclerosis: association with pulmonary fibrosis. J. Rheumatol. 1997; 24 (4): 663-665.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Van Zee K. J., Kohno Т., Fisher E. et al. Tumor necrosis factor soluble receptors circulate during experimental and clinical inflammation and can protect against excessive tumor necrosis factor alpha in vitro and in vivo. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 1992; 89: 4845-4849.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Van Zee K. J., Stackpole S. A., Montegur W. J. et al. A human tumor necrosis factor (TNF) mutant that binds exclusively to the p55 TNF receptor produces toxicity in the baboon. J. Exp. Med. 1994; 179: 1185-1191.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Sheehan K. C., Pinckard J. K., Arthur С. D. et al. Monoclonal antibodies specific for murine p55 and p75 tumor necrosis factor receptors: identification of a novel in vivo role for p75. J. Exp. Med. 1995; 181:607-617.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Heilig В., Fiehn C., Brockhaus M. et al. Evaluation of soluble tumor necrosis factor (TNF) receptors and TNF receptor antibodies in patients with systemic lupus erythematodes, progressive systemic sclerosis, and mixed connective tissue disease. J. Clin. Immunol. 1993; 13 (5): 321-328.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Majewski S., Wojas-Pelc A., Malejczyk M. et al. Serum levels of soluble TNF alpha receptor type I and the severity of systemic sclerosis. Acta Dermato-Venereol. 1999; 79 (3): 207-210.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>D'Elios M. M., Romagnani P., Scaletti С. et al. In vivo CD30 expression in human diseases with predominant activation of Th2-like T cells. J. Leukoc. Biol. 1997; 61 (5): 539-544.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Gruschwitz M. S., Albrecht M., Vieth G., Haustein U. F. In situ expression and serum levels of tumor necrosis factor-alpha receptors in patients with early stages of systemic sclerosis. J. Rheumatol. 1997; 24 (10): 1936-1943.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>MasiA. Т., Rodnan G. P., Medsger T. A. et al. Preliminary criteria for the classification of systemic sclerosis (scleroderma). Arthr. and Rheum. 1980; 23: 581-590.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>LeRoy E. C., Black С. М., Fleischmajer R. et al. Scleroderma (systemic sclerosis): classification, subsets and pathogenesis. J. Rheumatol. 1988; 15: 202-205.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Valentini G., Delia Rossa A., Bombardieri S. et al. European multicenter study to define disease activity criteria for systemic sclerosis. II. Identification of disease activity variables and development of preliminary activity indexes. Ann. Rheum. Dis. 2001; 60: 592-598.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Kahaleh M. В., Sultany G. L., Smith E. A. et al. A modified scledroderma skin scoring method. Clin. Exp. Rheumatol. 1986; 4: 367-369.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Bevilacqua M. P., Pober J. S., Wheeler M. E. et al. Interleukin1 acts on cultured human vascular endothelial cells to increase the adhesion of polymorphonuclear leukocytes, monocytes and related leukocyte cell lines. J. Clin. Invest. 1985; 76: 2003- 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Pober J. S., Cotran R. S. Cytokines and endothelial cell biology. Physiol. Rev. 1990; 70: 427-451.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Denton С. P., Bickerstaff M. С. М., Shiwen X. et al. Serial circulating adhesion molecule levels reflect disease severity in systemic sclerosis. Br. J. Rheumatol. 1995; 34 (11): 1048-1054.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Bolster M. В., Ludwicka A., Sutherland S. E. et al. Cytokine concentrations in bronchoalveolar lavage fluid of patients with systemic sclerosis. Arthr. and Rheum. 1997; 40 (4): 743-751.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Pantelidis P., McGrath D. S., Southcott A. M. et al. Tumour necrosis factor-alpha production in fibrosing alveolitis is macrophage subset specific. Respir. Res. 2001; 2 (6): 365-372.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
