<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29754</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Prevalence of dyslipidemia in an open population of Tyumen</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Распространенность дислипидемии в открытой популяции Тюмени</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akimova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Акимова</surname><given-names>Е В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dracheva</surname><given-names>L V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Драчева</surname><given-names>Л В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gakova</surname><given-names>E I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гакова</surname><given-names>Е И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhuravleva</surname><given-names>T D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>Т Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Olferyev</surname><given-names>A M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Олферьев</surname><given-names>А М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gafarov</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гафаров</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Тюменский кардиологический центр - филиал НИИ кардиологии Томского научного центра СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №1 (2004)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>41</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29754">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29754</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate levels of Total cholesterol (TC), HDLP cholesterol, triglycerides (TG), occurrence of hypercholesterolemia (HCE), hypertriglyceridemia (HTG) and low HDLP cholesterol in the Tyumen population.
Material and methods. 866 men and women aged 25-64 years have been examined in one-stage cardiological screening within a two-stage epidemiological study of serum lipoproteins by WHO criteria. Results. HCE was registered in 15.6% males and 18.8% females, a low HDLP cholesterol - in 5.3 and 4.2%, HTG - in 5.8 and 4.3% males and females, respectively. A high TC level and HCE occurred more frequently in women over 54 years of age; a low HDLP cholesterol level in insignificant fall in HDLP cholesterol and no age-related changes of this index were found both in males and females; TG were elevated in older males in moderate prevalence of HTG in the population. Conclusion. It is shown that Tyumen population is at high risk of cardiovascular diseases. Further studies are needed to specify targeted preventive programs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучение уровней общего холестерина (ОХС), холестерина (ХС) липопротеидов высокой плотности (ЛПВП), триглицеридов (ТГ) у взрослого населения Тюмени, а также распространенности гиперхолестеринемии (ГХС), гипертриглицеридемии (ГТГ) и низкого уровня ХС ЛПВП в тюменской популяции.
Материалы и методы. На одномоментном кардиологическом скрининге в рамках двухэтапного эпидемиологического исследования на липопротеины сыворотки крови по критериям ВОЗ обследовали £б6 лиц обоего пола в возрасте 25-64 лет.
Результаты. ГХС зарегистрирована в популяции мужчин в 15,6% случаев, женщин - в 18,8% случаев, снижение уровня ХС ЛПВП - в 5,3 и 4,2% случаев у мужчин и женщин, ГТГ - в 5,8 и 4,3% случаев у мужчин и женщин соответственно. Выявлены высокие уровень ОХС и распространенность ГХС у женщин, преимущественно в возрасте старше 54 лет, низкий уровень ХС ЛПВП при незначительном в среднем снижении уровня ХС ЛПВП и отсутствие динамики данного показателя в возрастном аспекте как у мужчин, так и у женщин, повышенный уровень ТГ у мужчин в старших возрастных группах при невысокой в среднем распространенности ГТГ в популяции.
Заключение. Результаты настоящего исследования свидетельствуют о высоком риске развития в тюменской популяции сердечно-сосудистых заболеваний и диктуют необходимость дальнейших исследований как основы для формирования целенаправленных профилактических программ.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemiological study</kwd><kwd>dislipidemia</kwd><kwd>cholesterol</kwd><kwd>lipoproteins</kwd><kwd>triglycerides</kwd><kwd>Tyumen population</kwd><kwd>ischemic heart disease</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиологическое исследование</kwd><kwd>дислипидемии</kwd><kwd>триглицериды</kwd><kwd>тюменская популяция</kwd><kwd>ИБС</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Document for meeting of Monica Principal Investigators. Monica mannual. Berlin: WHO; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Martin M. J., Hulley S. В., Browner W. S. et al. Serum cholesterol, blood pressure and mortality: implications from a cohort of 36 16162 men. Lancet 1986; 2: 993-936.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Castelli W. P., Garrison R. J., Wilson P. W. P. et al. Incidence of coronary heart disease and lipoprotein cholesterol levels. JAMA. 1986; 256: 2835-2838.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Перова Н. В. Суммарный риск ИБС и показания к лечению гиперхолестеринемии (применение европейских рекомендаций 1994 г. к российским условиям). Кардиология 1996; 3: 47-53.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Аронов Д. М. Лечение и профилактика атеросклероза. М.: Триада-Х; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Puska P. The North Karelia Project: from community intervention to national activity in lowering cholesterol levels and CHD risk. Eur. Heart J. 1999; Vol. (1, suppl.): S9-S13.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hulley S. В., Rosenman R. H., Bawol R. D., Brand R. J. Epidemiology as a guide to clinical decisions. The association between triglyceride and coronary heart disease. N. Engl. J. Med. 1980; 302: 1383-1389.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Castelli W. P. The triglycerids issue: a view from Framigham. Am. Heart J. 1986; 112: 432-437.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Barbir M., Wile D., Trayner I. et al. High prevalence of hypertriglyceridemia and apolipoprotein abnormalities in coronary artery disease. Br. Heart J. 1988; 60: 397-403.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Константинов В. В., Жуковский Г. С., Шестов Д. Б. и др. Эпидемиология ишемической болезни сердца и ее связь с основными факторами риска среди мужского населения в некоторых городах СССР. Тер. арх. 1991; 1: 11-16.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Гафаров В. В., Пак В. А., Гагулин И. В., Гафарова А. В. Эпидемиология и профилактика хронических неинфекционных заболеваний в течение 2-х десятилетий и в период социально-экономического кризиса в России. Новосибирск: 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Трубачева И. А., Пермшюва О. А., Карташева С. С. Эпидемиологическая характеристика взрослой (25-64 лет) неорганизованной популяции г. Томска по распространенности ишемической болезни сердца, основных модифицируемых факторов риска и уровню информированности. В кн.: Актуальные проблемы кардиологии: Тезисы докладов. Томск; 2000. 192-195.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Константинов В. В., Жуковский Г. С., Тимофеева Т. Н. и др. Средние значения и распространенность основных факторов риска среди мужского и женского населения, проживающего на территории России, загрязненной радионуклидами. Тер. арх. 1995; 1: 13-16.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
