<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29738</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Participation of cytokines and role of biliary-pancreatic reflux in mechanisms of exacerbation and chronicity of recurrent pancreatitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Участие цитокинов и роль билиарно-панкреатического рефлюкса в механизмах обострения и хронизации рецидивирующего панкреатита</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shirinskaya</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ширинская</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Akhmedov</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахмедов</surname><given-names>В А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Омская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Омская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2004-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2004</year></pub-date><volume>79</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2004)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 79, №2 (2004)</issue-title><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2004, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2004, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29738">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29738</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To evaluate the role of some pro- and anti-inflammatory cytokines, acute phase proteins and biliary-pancreatic reflux in pathogenesis of development and recurrence of chronic recurrent pancreatitis (CRP) and alcohol chronic pancreatitis (ACP).
Material and methods. IL-8, IL-4, IL-10, TNF-alpha, lactoferrin (LF) and cerruloplasmin were estimated by a standard enzyme immunoassay in 186 CRP and 32 ACP patients. Results. The levels of proinflammatory cytokines, TNF-alpha and IL-8 as well as anti-inflammatory cytokines IL-4 and IL-10 in CRP patients reached their maximum on exacerbation day 5-7 while in ACP - on day 1-2. High cytokines levels correlate with exacerbation severity. In transition to remission, the levels of cytokines and acute phase proteins (lactoferrin, ceruloplasmin) went down. In remission some patients showed episodes of rising IL-8 and TNF-alpha to the level typical for exacerbation but without clinical manifestations. This may point to latent recurrences. TNF-alpha rose in remission most frequently in patients with biliary-pancreatic reflux. Antiinflammatory treatment of duodenitis (papillitis) lowered basal pressure of Oddi's sphincter stopping biliary-pancreatic regurgitation and leading to breaking the pathogenetic chain of CRP exacerbations.
Conclusion. Proinflammatory cytokines TNF-alpha and IL-8 promote development of CRP. This should be taken into consideration while planning combined therapy.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Оценка роли некоторых про- и противовоспалительных цитокинов, белков острой фазы и билиарно-панкреатического рефлюкса в механизме развития и рецидивирования хронического рецидивирующего панкреатита (ХРП) и алкогольного хронического панкреатита (АХП).
Материалы и методы. Приведены данные обследования 186 больных ХРП и 32 - АХП. Цитокины - интерлейкин-8 (ИЛ-8), ИЛ-4, ИЛ-10, а-фактор некроза опухоли (а-ФНО), лактоферрин (ЛФ) и церулоплазмин определяли стандартным методом иммуноферментного анализа. Результаты. Уровень как провоспалительных цитокинов (а-ФНО и ИЛ-8), так и противовоспалительных цитокинов (ИЛ-4 и ИЛ-10) у пациентов с ХРП повышается максимально на 5- 7-й день клинического обострения. При АХП их уровень повышается на 1-2-е сутки. Высокое содержание цитокинов коррелиурует с тяжестью течения обострения. В фазу перехода заболевания в стадию ремиссии уровень цитокинов, так оке как и белков острой фазы воспаления (ЛФ, церулоплазмин), снижается. В период ремиссии у части пациентов наблюдаются эпизоды повышения содержания ИЛ-8 и а-ФНО до уровня, характерного для периода обострения, но без клинических проявлений, что может указывать на возможность латентно протекающих рецидивов. При этом частота повышения уровня а-ФНО в период ремиссии наиболее выражена у лиц с билиарно-панкреатическим рефлюксом. Противовоспалительное лечение дуоденита (папиллита), снижающее у многих пациентов базальное давление сфинктера Одди, влияет на прекращение билиарно-панкреатической регургитации, что прерывает патогенетическое звено обострения ХРП.
Заключение. В механизмах развития ХРП существенная роль принадлежит провоспалительным цитокинам а-ФНО и ИЛ-8, что должно учитываться при проведении комплексной терапии.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic recurrent pancreatitis</kwd><kwd>tumor necrosis factor alpha</kwd><kwd>interleukine-8</kwd><kwd>interleukine-4</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронический рецидивирующий панкреатит</kwd><kwd>а-фактор некроза опухоли</kwd><kwd>интерлейкин-8</kwd><kwd>интерлейкин-4</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ахмедов В. А., Жуков Н. А. Повышение базального давления сфинктера Одди - причина развития панкреато-холедохо-пузырного и билиарно-панкреатического рефлюксов. Рос. гастроэнтерол. журн. 2000; 4: 59-64.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Di Sebastiano P., di Mola F. F., Di Febbo С. et al. Expression of interleukin 8 (IL-8) and substance P in human chronic pancreatitis. Git 2000; 47 (3): 423-428.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Жукова Е. Н. Сыворточный интерлейкин-8 в различные периоды течения хронического рецидивирующего панкреатита и его участие в патогенезе заболевания. Рос. гастроэнтерол. журн. 2001; 3: 15-18.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Жуков Н. А., Ахмедов В. А., Ширинская Н. В., Жукова Е. Н. Хронический панкреатит и факторы, определяющие его развитие. Тер. арх. 2003; 75 (2): 73-77.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Ахмедов В. А., Жуков Н. А. Хронический дуоденит с вовлечением в процесс сфинктера Одди - причина панкреатохоледохо-пузырной регургитации. Рос. гастроэнтерол. журн. 1998; 4: 187-188.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
