<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29721</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Herpesvirus es-ophagitis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Герпесвирусные эзо-фагиты</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yushchuk</surname><given-names>N D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ющук</surname><given-names>Н Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maev</surname><given-names>I V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маев</surname><given-names>И В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Busarova</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бусарова</surname><given-names>Г А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Московский государственный медико-стоматологический университет</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-11-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>11</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>11</issue><issue-title xml:lang="en">NO11 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №11 (2003)</issue-title><fpage>79</fpage><lpage>83</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29721">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29721</self-uri><abstract xml:lang="en"><p/></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p/></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>herpesvirus esophagitis</kwd><kwd>diagnosis</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обзор</kwd><kwd>герпесе ирусные эзофагиты</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Wilcox С. М. Esophageal infections, including disorders associated with AIDS. In: Tadataka Yamada Textbook and atlas of gastroenterology. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkins; 1999; vol. 1: 1264-1277.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Хахалин Л. Н., Соловьева Е. В. Герпесвирусные заболевания человека. Клин, фармакол. и тер. 1998; 1: 12-Id.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ющук Н. Д., Венгеров Ю. Я. (ред.) Лекции по инфекционным болезням. М.: ВУНМЦ; 1999; т. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Долгих М. С. Герпесвирусные инфекции у иммунодефицитных пациентов. Тер. арх. 2001; 11: 59-65.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Баринский И. Ф., Шубладзе А. К., Каспаров А. А., ГребешокВ. Н. Герпес (этиология, диагностика, лечение). М.: Медицина; 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Глинских Н. П. Герпесвирусы человека. В кн.: Неизвестная эпидемия: герпес. Смоленск; 1997. 32-57.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Gill R. A., Gebhard R. L., Dozeman R. L. et al. Shingles esophagitis: endoscopic diagnosis in two patients. Gastrointest. Endosc. 1984; 30: 26.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Kroneke M. K., Cuadrado M. R. Esophageal stricture following esophagitis in a patient with herpes zoster: case report. Mil. A. Med. 1984; 149: 479.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ершов Ф. И., Чижов Н. П. Лечение вирусных инфекций. Клин, фармакол. и тер. 1995; 4: 75-78.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Кори Л. Вирусы простого герпеса. В кн.: Браунвальд Е. и др. (ред.) Внутренние болезни: Пер. с англ. М.: Медицина; 1994; кн. 4: 82-94.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>П. Orlando R. С. Esophagus and pharyngx. In: Feldman M., ed. Gastroenterology and hepatology. The comprehensive visual reference. Copyright © Electronic Press L.t.d.: London; 1996; vol. 5.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Индикова Н. Г., Цинзерлинг А. В. Простой герпес: этиология, диагностика, клинико-анатомические проявления. Л.; 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>McDonald G. В., Sharma P., Hackman R. С. et al. Esophageal infections in immunosuppressed patients after marrow transplantation. Gastroenterology 1985; 88: 1111.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Alexander J. A., Brouillette D. E., Chien M. С et al. Infectious esophagitis following liver and renal transplantation. Dig. Dis. Sci. 1988; 33: 1121.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Wilcox С M., Schwartz D. A., Clark W. S. Esophageal ulceration in human immunodeficiency virus infection: causes, diag- nosis, and management. Ann. Intern. Med. 1995; 123: 143.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Davis D. R. Инфекционно-воспалительные заболевания пищевода. В кн.: Мак Нелли П. Р. Секреты гастроэнтерологии: Пер. с англ. ML: ЗАО "Изд-во Бином"; СПб: Невский диалект; 1998. 40-46.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Лысенко А. Я., Гурьянов М. X., Лавдовская М. В., Подольских В. М. ВИЧ-инфекция и СПИД ассоциируемые заболевания. М.: ТОО "Рарогъ"; 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Ивашкин В. Т., Трухманов А. С. Болезни пищевода. Патологическая физиология, клиника, диагностика, лечение. М: Триада-Х; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Юрин О. Г., Морозова С. В. ВИЧ-инфекция и поражения пищевода. Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол., колопроктол. 2001; 1:62-66.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Гойял Р. К. Болезни пищевода В кн.: Браунвальд Е. и др. (ред.) Внутренние болезни: Пер. с англ. М.: Медицина; 1994; кн. 7: 23-38.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Lewicki A. M., Moore J. P. Esophageal moniliasis: a review of common and less frequent characteristics. Am. J. Roentgenol. 1975; 125:218.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Baehr P. H., McDonald G. В. Esophageal infections: risk factors, presentation, diagnosis, and treatment. Gastroenterology 1994; 106: 509.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Buss D. #., Scharyj M. Herpes virus infection of the esophagus and other visceral organs in adults: incidence and clinical significance. Am. J. Med. 1979; 66: 457.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Obrecht W. F. Jr, Richter J. E., Olympic G. A. et al. Tracheoesophageal fistula: a serious complication of infectious esophagitis. Gastroenterology 1984; 83: 1174.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Rattner H. M., Cooper D. J., Zaman M. B. Severe bleeding from herpes esophagitis. Am. J. Gastroenterol. 1985; 80: 523.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Erlich K. S. Herpes simplex and varialla zoster virus infection in acquired immunodeficiency syndrome. In: The AIDS knowledge base. 1994. 359-398.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Levine M. S. Radiology of esophagitis: a pattern approach. Radiology 1991; 179 (1): 1-7.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Gastrointestinal pathology: An atlas and text / Fenoglio-Preiser C. M., Lantz P. E., Listrom M. B. et al. New York: Raven Press; 1989. 60.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>McBane R. D., Gross J. R. Jr. Herpes esophagitis: clinical syndrome, endoscopic appearance, and diagnosis in 23 patients. Gastrointest. Endosc. 1991; 37: 600.</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Agha F. P., Horchang H. L., Nostrant Т. Т. Herpetic esophagitis: a diagnostic challenge in immunocompromised patients.Amt. J. Gastroenterol. 1986; 81: 246.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Коломиец А. Г. и др. Генерализованная герпетическая инфекция (факты и концепция). Минск: Наука и техника; 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Genereau Т., Lortholary О., Bouchaud О. et al. Herpes simplex esophagitis in patients with AIDS: Report of 34 cases. Clin. Infect. Dis. 1996; 22: 926.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Григорьев П. Я., Яковенко А. В. Клиническая гастроэнтерология. М: Мед. информ. агентство; 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Сэнфорд Дж., Гилберт Д., Гербердинг Дж., Сэнде М. Антимикробная терапия: Карманный справочник: Пер. с англ. М.: Практика; 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Erlich К. S., Mills J., Chatis P. et al. Acyclovir-resistant herpes simplex virus infections in patients with the acquired immunodeficiency syndrome. N. Engl. J. Med. 1989; 320: 293.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Chatis P. A., Miller C. H., Schrager L. E., Crumpacker С S. Successful treatment with foscarnet of an acyclovir-resistant mucocutaneous infection with herpes simplex virus in a patient with acquired immuno-deficiency syndrome. Ibid. 297.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Spruance S. L., Tyring S. K., DeGregorio B. et al. A largescale, placebocontrolled, dose-ranging trial of peroral valaciclovir for episodic treatment of recurrent herpes genitalis. Arch. In tern. Med. 1996; 156: 1729.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Семенова Т. Е., Губанова Е. И. Клиническая эффективность валацикловира (Валтрекса) в терапии генитального герпеса. Клин, фармакол. и тер. 1998; 1: 77.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Whitley R. Antiviral therapy: the time has come. J. Med. Virol. 1993; (suppl. 1): 1.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Масюкова С. А., Владимирова Е. В. Фамцикловир в лечении герпетических инфекций. Рус. мед. журн. 2001; 11: 444-446.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Momin F., Chandrasekaar P. H. Antimicrobial prophylaxis in bone marrow transplantation. Ann. Intern. Med. 1995; 123: 205.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Хирш М. С. Цитомегаловирусная инфекция. В кн.: Браунвальд Е. и др. (ред.) Внутренние болезни: Пер. с англ. М.: Медицина; 1994; кн. 4: 94-101.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Shepp D. H., Moses J. E., Kaplan M. H. Seroepidemiology of cytomegalovirus in patients with advanced HIV disease: influence on disease expression and survival. J. Acquir. Immune Defic. Syndr. Hum. Retrovirol. 1996; 11: 460.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Buckner F. S., Pomeroy C. Cytomegalovirus disease of the gastrointestinal tract in patients without AIDS. Clin. Infect. Dis. 1993; 17: 644.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Altman C, Bedossa P., Dussaix E, Buffet С Cytomegalovirus infection of esophagus in immunocompetent adults. Dig. Dis. Sci. 1995; 40: 606.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Шахгильдян В. И. Цитомегаловирусная инфекция. Новый мед. журн. 1997; 2: 2-6.</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Plachter В., Sinzger С, Jahn G. Cell types involved in replication and distribution of human cytomegalovirus. Adv. Virus Res. 1996; 46: 195-261.</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Fish K. N., Stenglein S. G, Ibanez C, Nelson J. A. Cytomegalovirus persistence in macrophages and endothelial cell. Scand.J. Infect. Dis. 1995; (suppl. 99): 39-40.</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Schwartz D. A., Wilcox С. М. Atypical cytomegalovirus inclusions in gastrointestinal biopsy specimens from patients with the acquired immunodeficiency syndrome: diagnostic role of in situ nucleic acid hybridization. Hum. Pathol. 1992; 23: 1019.</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Bonacini M., Young Т., Laine L. The causes of esophageal symptoms in human immunodeficiency virus infection. Arch. Intern. Med. 1991; 151: 1567.</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Wilcox С. М. Evaluation of a technique to evaluate the underlying mucosa in patients with AIDS and severe Candida esophagitis. Gastrointest. Endosc. 1995; 42: 360</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Wilcox С M., Harris P. R., Kawabata S. et al. Quantitative assessment of tumor necrosis factor (TNF-a) mRNA in esophageal mucosa of patients with cytomegalovirus (CMV) esophageal ulcers. J. Invest. Med. 1997; 45: 7A.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Balthazar E. J., Megibow A. J., Hulnick D. et al. Cytomegalovirus esophagitis in AIDS: radiographic features in 16 patients.Am. J. Roentgenol. 1987; 149: 919.</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Teixidor H. S., Honig C. L., Norsoph E. et al. Cytomegalovirus infection of the alimentary canal: radiologic findings with pathologic correlation. Radiology 1987; 163: 317.</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Laguna F., Garcia-Samaniego J., Alonso M. J. et al. Pseudotumoral appearance of cytomegalovirus esophagitis and gastritis in AIDS patients. Am. J. Gastroenterol. 1993; 88: 1108.</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Wilcox С. М., Straub R. A., Schwartz D. A. Prospective endoscopic characterization of cytomegalovirus esophagitis in patients with AIDS. Gastrointest. Endosc. 1994; 40: 481.</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Goodgame R. W., Genta R. M., Estrada R. et al. Frequency of positive tests for cytomegalovirus in AIDS patients: endoscopic lesions compared with normal mucosa. Am. J. Gastroenterol. 1993; 88: 338.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Wilcox C. M., Straub R. F, Schwartz D. A. Cytomegalovirus esophagitis in AIDS: a prospective study of clinical response to ganciclovir therapy, relapse rate, and long-term outcome. Am.</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>J. Med. 1995; 98: 169. Crumpacker С S. Ganciclovir. N. Engl. J. Med. 1996; 335: 721.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>Erice A., Chou S., Biron К. К. et al. Progressive disease due to ganciclovir-resistant cytomegalovirus in immunocompromised patients. Ibid. 1989; 320: 289.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>Dieterich D. Т., Poles M. A., Lew E. A. et al. Concurrent use of ganciclovir and foscarnet to treat cytomegalovirus infection in AIDS patients. J. Infect. Dis. 1993; 167: 1184</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>.Blanshard C, Benhamou Y., Dohin E. et al. Treatment of AIDS-associated gastrointestinal cytomegalovirus infection with foscarnet and ganciclovir: a randomized comparison. Ibid. 1995; 172: 622.</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>Jacobson M. A. Review of the toxicities of foscarnet. J. Acquir. Immune Defic. Syndr. Hum. Retrovirol. 1992; 5: SI 1.</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>Lalezari J. P., Stagg R. J., Kuppermann B. D. et al. Intravenous cidofovir for peripheral cytomegalovirus retinitis in patients with AIDS. Ann. Intern. Med. 1997; 126: 257.</mixed-citation></ref><ref id="B65"><label>65.</label><mixed-citation>Winston D. J., Wirin D., Shaked A., Busuttil R. W. Randomised comparison of ganciclovir and high-dose acyclovir for longterm cytomegalovirus prophylaxis in liver-transplant recipi- ents. Lancet 1995; 346: 69.</mixed-citation></ref><ref id="B66"><label>66.</label><mixed-citation>Hibberd P. L., Tolkoff-Rubin N. E., Conti D. et al. Preemptive ganciclovir therapy to prevent cytomegalovirus disease in cy tomegalovirus-positive renal transplant recipients. Ann. In- tern. Med. 1995; 123: 18.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
