<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Terapevticheskii arkhiv</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Terapevticheskii arkhiv</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Терапевтический архив</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">0040-3660</issn><issn publication-format="electronic">2309-5342</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">LLC Obyedinennaya Redaktsiya</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">29371</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Editorial article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Передовая статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Microcirculatory disorders in systemic lupus erythematosus</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Микроциркуляторные нарушения при системной красной волчанке</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>L K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>Л К</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оренбургская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagirova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Багирова</surname><given-names>В В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оренбургская государственная медицинская академия</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2003-05-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>05</month><year>2003</year></pub-date><volume>78</volume><issue>5</issue><issue-title xml:lang="en">NO5 (2003)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 78, №5 (2003)</issue-title><fpage>41</fpage><lpage>46</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2020-04-09"><day>09</day><month>04</month><year>2020</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2003, Consilium Medicum</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2003, ООО "Консилиум Медикум"</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Consilium Medicum</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">ООО "Консилиум Медикум"</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29371">https://ter-arkhiv.ru/0040-3660/article/view/29371</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Aim. To examine microcirculation in patients with systemic lupus erythematosus (SLE) showing clinical signs which may deteriorate hemodynamic indices: arterial hypertension (AH), atherosclerosis, antiphospholipid syndrome (APS).
Material and methods. Microcirculatory changes were studied in 63 patients with SLE using biomicroscopy of bulbar conjunctival vessels (Zeiss slit-lamp, 32 times magnification). The following conjunctival indices were estimated : general (GCI), vascular (VCI), intravascular (IVCI), extravascular or perivascular.
Results. Microcirculatory changes in SLE patients covered disturbances of microvascular architectonics, microvascular blood flow. VCI, IVCI, GCI were significantly higher than in control subjects : 6.16 + 0.31, 3.69 + 0.36 and 9.87 + 0.57 scores vs 3.20 ± 0.50; 120 ± 0.20 and 4.20 ± 0.50 scores, respectively. The degree of structural changes in the vessels depended on the disease duration while intravascular changes depended on the activity of lupus process. In patients with AH and atherosclerosis microcirculatory disturbances were similar and related to vascular architectonics. In APS there were marked intravascular disorders (IVCI was 7.50 ± 0.59 scores, GCI was 16.13 ± 1.41 scores).
Conclusion. In SLEpatients with AH and/or atherosclerosis microcirculatory changes involved primarily structure of the vascular wall and may be brought about by compensatory-adaptive mechanisms of the microcirculatory bed in high hemodynamic load. Intravascular microcirculatory changes were most pronounced, first of all as sludge-phenomenon, in APS and high SLE activity.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования. Изучить особенности микроциркуляции у больных системной красной волчанкой (СКВ) с клиническими проявлениями, способными привести к ухудшению гемодшамических показателей: артериальная гипертония (АГ), атеросклероз, антифосфолипидный синдром (АФС).
Материалы и методы. Особенности микроциркуляторных изменений изучены у 63 больных СКВ с помощью биомикроскопии сосудов конъюнктивы глазного яблока на щелевой лампе фирмы "Цейсе" (ФРГ) при увеличении в 32 раза. Для оценки выявленных изменений использовали конъюнктивальные индексы: общий (ОКИ), сосудистый (СКИ), внутрисосудистый (ВнуКИ) и внесосудистый или периваскулярный (ВнеКИ), с применением систематизации изучаемых признаков и их балльной оценки.
Результаты. Микроциркуляторные изменения у больных СКВ выражались как в нарушении архитектоники микрососудов, так и в изменении кровотока в них. При этом СКИ, ВнуКИ и ОКИ были достоверно выше, чем у лиц контрольной группы (6,16 ± 0,31; 3,69 ± 0,36 и 9,87 ± 0,57 балла против 3,20 + 0,50; 1,20 + 0,20 и 4,20 ± 0,50 балла соответственно). Выраженность изменений структуры сосудов зависела от длительности заболевания, а внутрисосудистых - от активности волчаночного процесса. У пациентов с АГ и признаками атеросклероза микроциркуляторные нарушения были сходными и прежде всего касались изменения архитектоники сосудов. При наличии АФС отмечались выраженные внутрисосудистые нарушения (ВнуКИ 7,50 ± 0,59 балла, ОКИ 16,13 ± 1,41 балла).
Заключение. У больных СКВ с АГ и/или признаками атеросклероза микроциркуляторные изменения касались прежде всего нарушения структуры сосудистой стенки и были обусловлены, по-видимому, компенсаторно-приспособительными механизмами микроциркуляторного русла на фоне повышения гемодинамической нагрузки. При АФС и высокой активности СКВ были более выражены внутрисосудистые микроциркуляторные изменения, преимущественно в виде сладж-феномена.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>systemic lupus erythematosus</kwd><kwd>microcirculation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>системная красная волчанка</kwd><kwd>микроциркуляция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Насонова В. А. Системная красная волчанка. М.: Медицина; 1972.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Насонова В. А., Бунчук Н. В. Ревматические болезни: (Руководство). М.: Медицина; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л., Алекберова 3. С. Антифосфолипидный синдром. М.: Наука; 1999. 32: 7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Попкова Т. В. Липид-белковый спектр крови при системной красной волчанке и антифосфолипидном синдроме: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Насонов Е. Л., Алекберова 3. С., Карпов Ю. А. и др. Поражение сосудов при ревматических заболеваниях: связь с атеросклерозом. В кн.: Насонов Е. Л., Баранов А. А., Шилкина Н. П. Васкулиты и васкулопатии. Ярославль; 1999. 574-593.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Хитрая Е. Г. Клиническая значимость биомикроскопических методов исследования при системной склеродермии и близких заболеваниях: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. М.; 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Дроздова Т. В. Комплексная оценка микроциркуляторных нарушений у больных ревматическими заболеваниями: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. Иваново; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Knisely M. H. Sludged blood. Bibl. Anat. (Basel) 1961; 1: 1210-1215.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Thompson R., Harper F. E., Maize I. C. et al. Nailfold biopsy in scleroderma and related disorders. Correlation of histologic capillaroscopic and clinical data. Arthr. and Rheum. 1984; 27: 97-103.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Houtman N. M., Kallenberg С. G., Wouda A. A. Nailfold capillary abnormalities and organ involvement in scleroderma. Ibid. 1986; 29: 451-452.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Селезнев С. А. Клинические аспекты микроциркуляции. Л.: 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Крылова Н. В., Соболева Т. М. Микроциркуляторное русло человека. М.: 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Алябьева Ж. Ю., Егоров А. Е. Современные технологии исследования микроциркуляции в офтальмологии. Рус. мед. журн. 2000; 8(3-4): 19-22.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Агаев М. М., Гамидов И. М. Состояние микрососудистого русла ногтевого ложа у больных с хронической уремией. Тер. арх. 1989. 12: 86-88.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Гусева И. Г., Грицман Н. Н., Сысоев В. Ф. Патогенетические механизмы нарушений микроциркуляции при ревматических заболеваниях. Там же 1983; 7: 7-11.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Назарова О. А. Клинико-патогенетические подходы к диагностике и коррекции нарушений микроциркуляции при некоторых ревматических заболеваниях: Автореф. дис. ... д-ра мед наук. Ярославль; 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Матвейков Г. П., Буйновская А. А. Сократительная функция миокарда и регионарная гемодинамика при системной склеродермии. Ревматология 1987; 2: 6-9.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Гланц С. Медико-биологическая статистика: Пер. с англ. М.: Практика; 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Губачев Ю. М., Макиепко В. В. Заболевания сердечно-сосудистой системы. СПб; 1998; ч. 2.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Глотов В. А. Структурный анализ микрососудистой бифуркации. (Микрососудистый узел и гемодинамический фактор.) Смоленск: АО "Амипресс"; 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Калинина Е. Е., Лесняк О. М. Клинико-морфологические особенности патологии почек при антифосфолипидном синдроме. Тер. арх. 2001; 12: 88-91.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Прудникова Л. 3., Алекберова 3. С., Насонов Е. Л. и др. Тромбоэмболические осложнения у больных системной красной волчанкой. Там же 1989; 7: 98-100.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Серов В. Н., Макацария А. Д. Тромботические и геморрагические осложнения в акушерстве. М.: Медицина; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Баранов А. А., Насонов Е. Л., Шилкина Н. П. и др. Сосудистая патология при антифосфолипидном синдроме. В кн.: Насонов Е. Л.. Баранов А. А., Шилкина Н. П., Алекберова 3. С. Патология сосудов при антифосфолипидном синдроме (клиника, диагностика, лечение). М.; 1995. 36-49.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
